新年就是要報好消息！

台灣確定列COVAX首波疫苗配送名單。中央流行疫情指揮中心 (CECC) 指揮官 (commander)陳時中證實，台灣將分配到20多萬劑AstraZeneca疫苗，目前尚未確定到貨時間，後續將會積極與COVAX聯繫冷鏈配送問題。

美國製藥廠莫德納(Moderna)宣布，和台灣簽署疫苗供應協議 (supply agreement)，將提供500萬劑 (dose) 武漢肺炎疫苗；根據協議疫苗將於2021年中開始交付配送(distribute)。
————————————————————
㊗️ 俐媽新聞英文 — COVID-19 疫苗篇Part 1:
💉 dose (n.) 一劑，一服（藥物）
——> overdose (n.) 藥劑過量，服藥過量
🧪 vial (n.) 小玻璃瓶；藥水瓶
💉 syringe (n.) = injector 注射器
💉 emergency / necessary approval (ph.) 緊急/必要授權(常簡稱：EA)
💉 drugmaker (n.) = pharmaceutical 製藥廠商
💉 under wraps (ph.) 不公開的，保密的
💉 commercial confidentiality (ph.) 商業機密
💉 administer (v.) 執行施打（疫苗）
💉 vaccinate (v.) 給⋯接種/注射疫苗，種牛痘
——> vaccination (n.) 疫苗接種；種牛痘
💉 jab (v.) 注射 [英式口語用法]
💉 rollout (n.) 首次注射
💉 inoculate (v.) 預防接種 [醫學用語]
💉 endeavor (v.) 致力於
💉 crunch (n.) 艱難局面；短缺
💉 duck (v.) 迴避
💉 efficacy rate (ph.) 有效率
💉 trial (n.) 試驗期
💉 quarter (n.) 季度
💉 priority (n.) 優先順序
💉 RNA (abbr.) = Ribonucleic acid 核糖核酸
——> mRNA (abbr.) = messenger RNA 信使核糖核酸
💉 PCR (abbr.) = polymerase chain reaction 聚合酶鏈式反應
——> RT-PCR (abbr.) = real-time PCR 即時聚合酶鏈式反應
—————————————————————
大家四處旅遊拜年，
也要做好防疫喔！

感謝忙碌年節，欒為學長幫俐媽整理時事英文，並且慷慨分享給大家學習🙏🏼👍🏼
.
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文疫苗篇
#俐媽新聞英文新冠肺炎篇
#台大明明祝福大家平安健康
#明天會分享part2敬請鎖定

【#職場新鮮人︱#職場英語大全】
"Hi Boss, You forgot to sign your name in here. Can you Resign?"

你有試過被同事笑你的英文是 #Chinglish (中式英語) 嗎？ 又試過錯誤理解同事電郵或即時訊息的意思嗎？這篇文章也許可以求你一命。大家也一起猜猜甚麼是 #OSIM？

https://beginneros.com/triviaDetail.php?trivia_id=1076

以下是常用的 #商用縮寫 (Business acronyms)：
.
ASAP：
As soon as possible ，是盡快的意思。
.
BCC：
Blind Carbon Copy，即指密件副本。通常這種電郵需要讓這個人收到，但又不想讓郵件中的其他人知道。提提大家，收到BCC電郵的時候千萬不要回覆。
.
CC：
Carbon Copy，即指副本。通常傳送給與事件沒有直接關係，但又要被知會的人士，例如你的直屬上司或部門主管。
.
FYI：
For your information，供你參考。
.
FYR：
For your reference，供你參考，與FYI 差不多用法。
.
IAM：
In a meeting，會議中，那就不要打擾該同事了。
.
MTD：
Month to date，月初到現在。報告中常用的數據週期選項，亦可變成YTD (Year to date)。
.
MoM：
Month over month，按月比較。報告中常用的數據週期選項。
.
NRN：
No Reply necessary，不用回覆。
.
OOO：
Out of office，不在辦公室。
.
OT：
Over time，負評不解釋，希望大家不會面臨這個商用縮寫。
.
PIC：
Person in-charge，負責人，有相關事情的查詢都可以找他/她。
.
POC：
Point of contact，相關事務的聯絡人。
.
POC：
Proof of concept，將概念中的成品做個簡單示範。
.
PS：
Postscript，意思是正文後的補充說明。
.
NDA：
Non-disclosure agreement，保密合約。通常和其他公司（如服務提供）時會用到，確保對不方可透露 貴公司的資訊。
.
TBC/TBD：
To be confirmed / to be determined，待決定的意思。
.
WFH：
Work from home，在家工作。不過對電腦太久想休息一下去行山時，千萬不要讓其他知道。
.
OSIM：
就是Oh Shit It’s Monday，相信是不少打工仔的心聲吧！

學懂上述的商用縮寫後，WFH時就可以活學活用了，大家還可以提供其他Acronyms嗎？
------------------------
<想每日閱讀冷知識？將專頁設為搶先看吧！>
◆ 網站：https://www.beginneros.com/
◆ Youtube：https://goo.gl/OEJrGt

【#職場新鮮人︱#職場英語大全】
"Hi Boss, You forgot to sign your name in here. Can you Resign?"

你有試過被同事笑你的英文是 #Chinglish (中式英語) 嗎？ 又試過錯誤理解同事電郵或即時訊息的意思嗎？這篇文章也許可以求你一命。大家也一起猜猜甚麼是 #OSIM？

https://beginneros.com/triviaDetail.php?trivia_id=1076

以下是常用的 #商用縮寫 (Business acronyms)：
.
ASAP：
As soon as possible ，是盡快的意思。
.
BCC：
Blind Carbon Copy，即指密件副本。通常這種電郵需要讓這個人收到，但又不想讓郵件中的其他人知道。提提大家，收到BCC電郵的時候千萬不要回覆。
.
CC：
Carbon Copy，即指副本。通常傳送給與事件沒有直接關係，但又要被知會的人士，例如你的直屬上司或部門主管。
.
FYI：
For your information，供你參考。
.
FYR：
For your reference，供你參考，與FYI 差不多用法。
.
IAM：
In a meeting，會議中，那就不要打擾該同事了。
.
MTD：
Month to date，月初到現在。報告中常用的數據週期選項，亦可變成YTD (Year to date)。
.
MoM：
Month over month，按月比較。報告中常用的數據週期選項。
.
NRN：
No Reply necessary，不用回覆。
.
OOO：
Out of office，不在辦公室。
.
OT：
Over time，負評不解釋，希望大家不會面臨這個商用縮寫。
.
PIC：
Person in-charge，負責人，有相關事情的查詢都可以找他/她。
.
POC：
Point of contact，相關事務的聯絡人。
.
POC：
Proof of concept，將概念中的成品做個簡單示範。
.
PS：
Postscript，意思是正文後的補充說明。
.
NDA：
Non-disclosure agreement，保密合約。通常和其他公司（如服務提供）時會用到，確保對不方可透露 貴公司的資訊。
.
TBC/TBD：
To be confirmed / to be determined，待決定的意思。
.
WFH：
Work from home，在家工作。不過對電腦太久想休息一下去行山時，千萬不要讓其他知道。
.
OSIM：
就是Oh Shit It’s Monday，相信是不少打工仔的心聲吧！

學懂上述的商用縮寫後，WFH時就可以活學活用了，大家還可以提供其他Acronyms嗎？
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
<想每日閱讀冷知識？將專頁設為搶先看吧！>
◆ 網站：https://www.beginneros.com/
◆ Youtube：https://goo.gl/OEJrGt

今回は織田信姫というVTuberの知られざる活用法を伝授します。

有料級の情報ではありますが、
かなり多くのリクエストをいただいたため特別無料で公開させていただきます。

#織田信姫 #入門編 #世界一受けたい授業

🌸豪華な限定コンテンツを配信してます🌸
pixivFANBOXにてASMRや、ちょっと大人な音声など、YouTubeではアップ出来ないようなコンテンツを配信してます♡
FANBOX限定のコミュニティもあり、秘密の特典が盛り沢山です！
興味のある方はぜひ入ってみてね( *´艸｀)♡
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/34731446

🌸限定グッズなどの購入はこちらから🌸
あたしの限定グッズを販売しているよっ！
活動資金にさせて頂くので、応援するつもりで購入していただけると嬉しいな(*'▽')♡
https://odanobuhime.booth.pm/

🌸メンバーシップ登録はこちら🌸
ここからメンバーシップに登録すると、プレミア公開や生放送でコメントの横にあたしのアイコンが付くよ(*´ω`*)♡
コメントする時に絵文字も使えるから応援してくれる人は登録してねっ！
https://gaming.youtube.com/channel/UCGcD5iUDG8xiywZeeDxye-A

🌸For International Viewers🌸
Thank you for watching my videos.
I am Nobuhime Oda, a Virtual YouTuber from Japan.
I am "Virtual YouTuber," so not like other YouTubers, I am digital.
I've been posting some videos, so if you like them, please subscribe and watch more.
I'll work hard, so I'll be delighted if you support me.

For international viewers, the subtitles are necessary.
The subtitles are edited by the viewers.
If you could translate the subtitles into your mother language, more people could enjoy watching our videos.
I'll be delighted if you cooperate with editing the subtitles.

🌸織田軍へ加入🌸
https://goo.gl/o6cbGQ

🌸信姫Twitter🌸
https://twitter.com/oda_nobuhime

🌸お仕事の依頼などはこちら🌸
oda.nobuhimechan♡gmail.com