about 泰一

JOHNNY：http://i.imgur.com/RJgYNG9.jpg
泰容 ：變成大人的蠟筆小新。
悠太 ：在一起很輕鬆的人。和泰一哥一起的話，心情會變得很輕鬆，倒不如說會放空
(笑)。
道英 ：長男。依我看來，身心都最寬容又很值得信賴的哥哥。
TEN ：看起來總是想睡。NCT的爺爺。好哥哥。
在玹 ：<泰迪熊> 溫和又柔軟的感覺，想一直在一起。
昀昀 ：單純的哥哥，可愛。
MARK ：1)在一起非常輕鬆，有親切感的哥哥。2)自由的魅力。
仁俊 ：男人中的男人! 有趣又簡單，很棒的哥哥!!
JENO ：年紀最大的哥哥，NCT的大哥。
楷燦 ：萬能! 雖然不太常讓人看到，但真的有很多才能。
辰樂 ：可愛的大哥。經常照顧弟弟。很喜歡WINWIN哥。
志晟 ：COOL Voice. 私底下很有趣的哥哥。



about JOHNNY

泰一 ：芝加哥的長腿，代表芝加哥的身體。
泰容 ：Gentleman.
悠太 ：氣氛調節者，總是讓隊裡氣氛活潑起來。
道英 ：夥伴。之後也想一直一起繼續說很多話的重要的夥伴，JOHNNY哥。
TEN ：Best friend & Best Bro... 精力充沛。太有活力...
在玹 ：<重要的室友> 很開心哥哥是室友，把我們的房間打造得好像豪華套房一樣。
昀昀 ：有著細膩的心的哥哥。有SENSE，非常非常溫柔。
MARK ：1)Big Brother。2)有健身過的身體。
仁俊 ：像阿凡達一樣的高! 真的對我很好的哥哥。
JENO ：身高和心全部都很高(大)...(笑)。
楷燦 ：大象。力氣很大、也長得高。
辰樂 ：給人很好的氛圍，很帥又高。
志晟 ：看著JOHNNY哥，就覺得不得不學英文。身體真的很強壯。



about 泰容

泰一 ：(少女) 不得不偷偷地珍惜對待的柔弱少女。
JOHNNY：http://i.imgur.com/HeWdwhn.jpg
悠太 ：想法獨特的人，很會表現喜怒哀樂!! 可靠的隊長
道英 ：10年後的好朋友。雖然現在關係也好，隨著時間流逝，也能更近一點。結果是你
(笑)。
TEN ：NCT 127的最強隊長。有魅力! 給建議的人。
在玹 ：<命運> 真的是從練習生時期開始，一起度過最多的時間，雖然也有互相爭吵的時
候，但也是那樣近距離的哥哥。
昀昀 ：隊長! 舞台上很有魅力，親切又嚴格的哥哥。
MARK ：1)隊長/要向他學習的事很多。2)舞台下有時候很可愛(笑)。
仁俊 ：像是漫畫的男主角，啊~ 這世界上有這樣帥的人存在真的... 最棒!
JENO ：充滿魅力的味道。但是! 事實上相反的魅力也...
楷燦 ：遊戲之神。真的很會玩遊戲! (笑)
辰樂 ：真的真的真的很英俊，真的真的真的很帥氣。
志晟 ：TY Track TY Track! 最有反差魅力的哥哥。和外型不一樣，很可愛。



about 悠太

泰一 ：愛你的喜劇。
JOHNNY：http://i.imgur.com/C4OWsy2.jpg
泰容 ：大阪朋友~
道英 ：治癒。只是待在旁邊就能成為治癒力量的YUTA哥。
TEN ：大阪GAG!!!
在玹 ：<爸爸~> 不知道從什麼時候開始，彼此見面時，會以「爸爸來了~」打招呼。
昀昀 ：非常喜歡的哥哥! 會撒嬌，真的很有趣!!
MARK ：1)世界級的幽默(笑)，真的很有趣。2)男人中的男人，衣服下藏著肌肉(笑)。
仁俊 ：非常非常親切的哥哥!!
JENO ：大阪王子
楷燦 ：太有趣了。相當有趣(笑)，超乎想像。
辰樂 ：經常讓我們笑，又有趣，還常照顧弟弟的哥哥!
志晟 ：我個人覺得最英俊的人。但是是最有趣的哥哥。



about 道英

泰一 ：肩膀很寬! 肩膀寬又很會說話的可愛孩子~
JOHNNY：http://i.imgur.com/Wwne95n.jpg
泰容 ：My Bro.
悠太 ：超越媽媽! 已經是奶奶了! 和你一起時，總是會回想起惹媽媽生氣的時候(笑)。
TEN ：奇怪的兔子。Airy voice. 總之像媽媽一樣。
在玹 ：<媽媽> 雖然嘮叨，但喜歡料理。
昀昀 ：媽媽，(兔子)，很聰明。
MARK ：1)NCT裡的媽媽。2)很聰明/愛因斯坦。
仁俊 ：教導我許多事情的哥哥。真的很會唱歌!
JENO ：像是真的親哥哥一樣，待在一起很輕鬆! (笑)
楷燦 ：媽媽。雖然很嘮叨，但是最可靠的哥哥。
辰樂 ：可愛、有趣、搞笑。MC DY!!
志晟 ：兔子哥哥。很適合上各種美食節目的感覺。在食物面前會變得很可愛(笑)，真的
很可愛。真實的可愛。



about TEN

泰一 ：(Happy) 有著不管對誰都能展現開心能量的笑容，是有魅力的可愛孩子。
JOHNNY：http://i.imgur.com/zR3dCdj.jpg
泰容 ：Dancing Machine.
悠太 ：尊敬! 太會跳舞了!!
道英 ：朋友。唯一的同齡~ 不僅有趣，漸漸地在一起也變得輕鬆的朋友。
在玹 ：<如朋友般的哥哥> 雖然是哥哥，但會像朋友一樣地一起玩、說話。
昀昀 ：Sense! 舞神! 不管做什麼都很厲害。
MARK ：1)Dancing Machine/Swag。2)不可思議/精力充沛。
仁俊 ：一起畫畫、玩耍的哥哥。
JENO ：NCT DREAM的新成員?(笑) 跳舞的線條很美。
楷燦 ：宇宙的盡頭。無法全部都理解的哥哥(笑)。
辰樂 ：舞蹈最棒! 可愛! 帥氣!
志晟 ：TEN哥真的是很努力的人。要跟著學習的事很多。



about 在玹

泰一 ：膚色白! 不管做什麼都細心、有白肌的可愛孩子~
JOHNNY：http://i.imgur.com/wz40mIo.jpg 學長~
泰容 ：My Bro.
悠太 ：像朋友一樣的關係。大概是從最會一起說話、很有深度的話，到像笨蛋一樣的對
話為止，能夠這樣說話的存在!
道英 ：可愛! JAEHYUN可愛。無論是個性還是心地全部都可愛，想珍惜的弟弟。
TEN ：像哥哥一樣的弟弟。Mr. Serious(笑)
昀昀 ：資優生! 最喜歡的朋友!
MARK ：1)我的另一半(笑)。2)待在一起很快樂。
仁俊 ：和嚕嚕米長得像的哥哥。真的是很好的哥哥!
JENO ：皮膚很漂亮。模範人物...
楷燦 ：雲。又白又鬆軟的哥哥。
辰樂 ：皮膚真的很白。愛CHENLE 笑
志晟 ：多才多能的哥哥。哥，如果能重生的話，我想要變成JAEHYUN哥!



about 昀昀

泰一 ：不知道可怕東西的9歲兒童，可愛~~
JOHNNY：http://i.imgur.com/blVHuou.jpg
泰容 ：天真無邪No.1
悠太 ：我愛的人。沒有WINWIN會活不下去。
道英 ：愛。WINWIN是愛。很符合這樣的詞。
TEN ：獨一無二的存在，WINWIN! 中國舞蹈的王子。
在玹 ：<寶寶朋友> 雖然同齡，偶爾卻像9歲兒童! 但是有時候我們會一起開玩笑(笑)
一輩子的朋友。
MARK ：1)真的非常有魅力，討人喜歡的。2)自己的步調(笑)十分自由。
仁俊 ：世界上最喜歡的哥哥中的其中一人! 不需要言語吧(笑)
JENO ：現在還在了解的狀況。
楷燦 ：黑洞。只要進去一次，就出不來。
辰樂 ：中國舞蹈最棒! 經常照顧弟弟。
志晟 ：就像HAECHAN哥說的，有著沉迷的話，就出不來的魅力。



about MARK

泰一 ：(努力派) 不管何時何地都盡全力!
JOHNNY：http://i.imgur.com/vUhXYq3.jpg
泰容 ：NCT的Swagger MARK!
悠太 ：帥氣的我的弟弟!! 看著一直非常努力的樣子，就會覺得 好帥啊~!
道英 ：不需要說明的MARK。MARK。最˙棒。兩個字就說完了。
TEN ：RAP STAR! YO YO I'M MARK LEE...
在玹 ：<另一半> 我的另一半♥
昀昀 ：努力的弟弟。總是努力著的MARK!
仁俊 ：哥哥? 朋友? 我是說平語!!(笑)
JENO ：NCT DREAM的老么 or 隊長(笑) 同樣是A型。
楷燦 ：THE LOVE。比誰都愛的存在。沒有不喜歡MARK的人。
辰樂 ：可愛又最努力，皮膚像小孩一樣漂亮，NCT的老么。
志晟 ：NCT DREAM的老么? 非常可愛。



about 仁俊

泰一 ：很會唱歌也很會跳舞的仁俊~
JOHNNY：http://i.imgur.com/0qhsk2E.jpg
泰容 ：清爽!!
悠太 ：厲害的弟弟!! 因為中文、韓語都很會說，在NCT DREAM是翻譯。我覺得很厲害!!
道英 ：充滿撒嬌的孩子。多才多藝又滿滿是撒嬌的可愛RENJUN.
TEN ：敏感的弟弟。OMG! 偶爾鬧別扭。
在玹 ：<深思熟慮的純粹少年> 雖然是純粹的少年，但偶爾會深思熟慮、通情達理。
昀昀 ：真的就像弟弟!
MARK ：1)溫柔但有點迷糊。2)隱藏起來的魅力。
JENO ：豐富的感性，幾乎是韓國人。
楷燦 ：CHENLE的爸爸。非常照顧CHENLE.
辰樂 ：溫柔又可愛又帥氣。愛CHENLE 笑
志晟 ：說話的方式怎麼說，有點笨拙的RENJUN哥(笑) 可愛!



about JENO

泰一 ：(男人中的男人) 有禮貌又講義氣，帥氣的JENO.
JOHNNY：http://i.imgur.com/9vPX0Zz.jpg
泰容 ：可靠的人，我們的JENO.
悠太 ：男人中的男人!! 既帥又變可靠的弟弟。
道英 ：我的弟弟。真的就像弟弟一樣可愛，謝謝總是坦率地和我一起，想要一直一直請
你吃飯。真的很溫柔的JENO.
TEN ：雖然穩重，其實可怕的弟弟。喜歡軟糖(笑)。
在玹 ：<性格穩重，會開玩笑的孩子> 通情達理又老實溫和，然而開玩笑的時候像寶寶
一樣可愛。
昀昀 ：男人中的男人弟弟。舞台上的身影非常帥氣!
MARK ：1)朋友般的弟弟。2)男人中的男人。被隱藏在微笑下的男人感(笑)。
仁俊 ：一起做模型的朋友! 好朋友!
楷燦 ：總之很MAN。最熱血又莊重的男人。
辰樂 ：力氣大又帥氣。但是欺負弟弟 笑
志晟 ：這哥哥是不會說有趣事的哥哥。肌肉很厲害!



about 楷燦

泰一 ：不怕任何人任何事，會好好聽別人說話，八面玲瓏的人
JOHNNY：http://i.imgur.com/5cLKo8i.jpg
泰容 ：(搗蛋鬼) 雖然八面玲瓏，但變得像大人的楷燦
悠太 ：成員中最八面玲瓏的人(笑)
道英 ：室友。在一起時比誰都自在，謝謝總是好好地聽哥哥的話，HAECHAN
TEN ：致力於動歪腦筋的HAECHAN(笑) NCT的喜劇演員
在玹 ：<感情深厚的老么> 雖然是八面玲瓏的老么，但感情深厚是重要的存在
昀昀 ：最喜歡的弟弟。玩遊戲很糟糕
MARK ：1)有趣又很有魅力，像朋友一樣的弟弟。2)即使分開10分鐘也會感到寂寞(笑)，
待在一起的話也不無聊。
仁俊 ：一直帶給我快樂的朋友。好朋友!
JENO ：最喜歡的朋友(?) 幽默感最棒
辰樂 ：可愛又帥氣。但是欺負弟弟...
志晟 ：一邊說著「可以說平語喔」，一旦說平語的話，「搞什麼」就生氣的哥哥... 該
怎麼做比較好呢?(笑)



about 辰樂

泰一 ：(淘氣鬼) 不管什麼時候都很淘氣
JOHNNY：http://i.imgur.com/ob5XZpx.jpg 肚子餓了~ 真的嗎?
泰容 ：可愛CHENLE!
悠太 ：可愛的弟弟。雖然偶爾會不合，但不管什麼時候看都可愛!!
道英 ：REAL CUTE。CHENLE，你真的非常無敵可愛，忘不了愛心的撒嬌。
TEN ：聲音太大聲! 一直在說話... 精力充沛!
在玹 ：<受人喜愛的> 到處都可愛，有時會想像如果是自己的弟弟的話。想快點一起去打
籃球。
昀昀 ：非常可愛，可愛，可愛!!!!
MARK ：1)白皮膚是重點，活潑到太愛開玩笑，即使是想辦法也要完美的開玩笑(笑)。
2)又可愛待在一起也有趣。
仁俊 ：又白又可愛，成為給我力量的弟弟。
JENO ：出乎意料之外有趣的孩子。肌肉很厲害(??)
楷燦 ：小熊。身材很可愛，像小熊一樣。
志晟 ：有很多必須要教的事哥哥。啊，已經是朋友了吧? 喜歡非常自由這點。最重要的
事是可愛這件事(笑)。



about 志晟

泰一 ：舞蹈機器! 關節能自由自在的活動，NCT的老么。
JOHNNY：http://i.imgur.com/U6B23zi.jpg
泰容 ：我們的老么。
悠太 ：NCT的可愛老么JISUNG，不管誰看都可愛。
道英 ：永遠的老么。感覺不管過了多久時間，JISUNG就是可愛啊。
TEN ：太可愛到有時候難受。後面就NO COMMENT!(笑)
在玹 ：<四次元的可愛孩子> 確實擁有只有自己的世界，一直都可愛。
昀昀 ：好像再一點點就比我高的弟弟! 可愛的弟弟!
MARK ：1)NCT的老么/可愛的老么 ON TOP。2)雖然可愛卻又帥氣的弟弟。
仁俊 ：弟弟? 朋友? 說平語!!!(笑)
JENO ：四次元。老么on top! 偶爾有點讓人困擾。
楷燦 ：溫柔的孩子、壞小孩、奇特的孩子。真的很不一樣。
辰樂 ：很會跳舞。會說話。



翻譯by vivian1076

--

好喜歡這系列短評XD
換個方向來看看同事們對成員本身的看法如何~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.120.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1503734301.A.DE4.html