我把青春賭給了山。
#山女孩K書中心
#正在讀什麼
如果生在今天，植村直己一定是點閱數超過百萬Youtuber！
生死瞬間、瞠目結舌的冒險，遼闊壯麗、陡峭孤絕的風景，偶爾穿插著面對女孩時靦腆內向的情節，或是語言不通時鬧出的笑話，有苦有淚有笑，戲劇感十足，是本一拿起就放不下的探險記！
不講大道...
我把青春賭給了山。
#山女孩K書中心
#正在讀什麼
如果生在今天，植村直己一定是點閱數超過百萬Youtuber！
生死瞬間、瞠目結舌的冒險，遼闊壯麗、陡峭孤絕的風景，偶爾穿插著面對女孩時靦腆內向的情節，或是語言不通時鬧出的笑話，有苦有淚有笑，戲劇感十足，是本一拿起就放不下的探險記！
不講大道理的他，偶爾也會出現一些發人省思的場景，像是亞馬遜河六十天，漂流到下游因為河床的遼闊，植村已經完全失去了方向感，他寫道：「水面呈現褐色就是它在流動的證據……水流靜止會呈現透明色。」
這裡難道不像人生嗎？當你覺得生活混亂波動的時候，其實正是有方向感流動的證據，靜止透明水面就像生活，其實可能是完全失去前進與動力的。
要讓自己永遠站在夢想的原點，那需要很多勇氣、鼓勵自己，不斷前進去完整每一個夢想，就算顛波流離、一貧如洗。一定也會有累的時候，記得和植村直己一起去看看河水的顏色，重新找到方向。
願我們永遠都是那個，把青春賭給山的人。
_
和山粉圓說好的讀書會，第一波就來重磅推薦！
只要@一個朋友，並在留言寫「我把____賭給了山」，即可有機會抽中一書！
山粉圓注意事項：
📍造句舉例：我把時間賭給了山。空格沒寫不算～
📍留言截止至明天中午1/28 11:59，得獎名單抽出後動態公布，出版社在活動結束後，以私訊方式聯繫三位得獎山粉圓寄送資訊。
📍兩位都要是山粉圓才符合抽書資格喔！請追蹤 @kit_fang，大家熱愛讀字，應該會把文章看到最後吧🐒🐒
#底片機萬歲
#山女孩 #山日記 #山之間 #山女孩kit #山道具 #山食物 #台灣 #Taiwan #nature #bigoutside #trekking #instagood #followme #wild #keepitwild #photooftheday #ootd #hiking #hiker #hikinggirl #outdoors #outside #outdoorgirls #explore #mountainlife #mountaingear #mountain
nature造句 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
【怎麼用英文表達台灣的美？
教你最巧妙的情境寫作技巧！】
填問卷拿8 折優惠：https://bit.ly/3i4j0td
好文轉自： Sonny老師的翻譯&教學札記
你是否曾想過
一篇成功的英文寫作
除了單字、文法、句型的運用
還有什麼重要關鍵呢？
答案是對 #情境 的認知！
沒有根據情境調頻的文章
讀起來就像 #造句練習
很難在實際場合發揮效用
Sonny老師就舉了3個經典案例
讓我們來看看：
-
A 同學
在一篇學術分析上寫了
So, we expect that the stock price will rise 7%.
來自美國的點評者跟他說：
「用語須重新調整」
因為在 #學術分析 的情境下
寫作要盡量客觀
而 I, we 等等從「自身」出發的開頭
會讓你的句子讀來 #不夠客觀
用 so 開頭
則是非常「口語」的寫法
在 #正式 的情境中不會使用
如果寫成：
For the reasons above,
the stock price is expected to rise by 7%.
就會好上許多！
-
B 同學
想安慰痛失父親的英國同事
在信上寫了：
I’m sorry your dad passed away.
讀來不夠莊重
語氣也有點隨便
對方看了心情應該更差
英文的 #慰問信 有固定的寫作方式
用詞、構句都和生活上的英文不同
My condolences on the passing of your father.
會是比較恰當的寫法
-
C 同學
想在部落格上寫一篇文章
推廣 #台灣之美
如果第一句寫成：
Taiwan is very beautiful!
就有點太遜了···
很難吸引讀者繼續看下去
如果能跳脫呆板的句型
寫成：
Are you a foodie or nature lover?
Are you a cyclist or a walker?
Whatever you are, Taiwan never disappoints you!
（你是食尚派還是自然派？
你騎鐵馬還搭 11 路公車？
不管你是哪種人，台灣從不讓你失望！）
一開頭和讀者互動、吸引目光
繼續閱讀的意願自然增加
大大提升 #推廣 的功效
-
當然以上都只是鳳毛麟角
情境寫作裡頭
有太多受用無窮的技巧
能讓我們用英文扭轉現狀、翻轉人生
Sonny 老師不藏私
把十年的寫作和教學經驗
通通整理在這堂 #全方位情境寫作課
填問卷拿8 折優惠
>> https://bit.ly/3i4j0td
一起先拿折扣，坐等開課！
你還有聽過哪些有趣的例子呢？
歡迎留言和我們分享！
nature造句 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳解答
#你對發音沒自信嗎 #怕一開口鬧笑話嗎 #賓狗來幫你��你可以私訊 @bingobilingual_bb ，錄下你唸的 “recreate”，賓狗會親自聽你的發音，再給你建議喔�
【recreate 重現】
The Studio Ghibli Theme park will focus on recreating the movie’s scenes and nature trails.
（吉卜力主題樂園將重現電影場景，還會有自然步道）�
💡re- 這個字首就是重複、再一次�💡加上 create 創造，就變成「重現」囉～
💡右滑是 recreate 的發音影片，講到 recreate，我會聯想到環球影城、迪士尼樂園這種地方，他們 recreate 電影中的場景，你也可以這樣聯想，不用死背它的翻譯喔！
【留言練習】你會怎麼翻譯下列句子呢？��🎈「迪士尼樂園會把電影中場景，搬到現實世界來」（運用 recreate 這個字喔）��🎈「這組期末報告重現了電影場景，好強！」��🎈用「recreate」自由造句
�期待看到你的留言 😍�
#賓狗發音教室 的單字選自我們的 #5個單字系列 ，「5 個單字系列」結合新聞議題及英文單字，「賓狗發音教室」著重單字發音及用法。全部服用，效果最好 😂❤️��Link in Bio 😊
這篇貼文的相應 podcast 集數為賓狗時事英語 EP 29 喔！歡迎到 Apple Podcast、Spotify、 Firstory 搜尋「賓狗時事英語」✨主頁也有連結喔！��Photo credit: Breakfast221 on Wikimedia Commons; picture cropped to fit on Instagram. �
#recreate #重現 #電影場景 #moviescenes #bingobilingual #英文單字 #學英文 #英文學習 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯
nature造句 在 看電影學英文 Facebook 的最佳解答
今日慣用語造句練習
Joseph and his son plant rose seeds in their garden and let nature take its course.
Joseph和他的兒子一起在他們的花園裡種下玫瑰種子, 讓它們順其自然的生長。
Idioms:
************************
Let Nature Take Its Course
-任其自然發展、順其自然、隨它去
************************