早安總是靜不下心看書嗎？
來試試這幾種方法，找回閱讀療癒力！📖
The Therapeutic Value of Reading

This past year, I’ve found myself returning again and again to a line of poetry by Emily Dickinson: “There is no frigate like a book.”
過去一年，我一而再、再而三地重溫艾蜜莉狄金生的詩詞：「書本是最好的護衛艦。」

📚Like many people, I’ve needed the therapeutic effects of reading more than ever this year. As neuroscientists and psychologists (and your high school English teacher) will tell you: Books are good for the brain. And their benefits are particularly vital now. Books expand our world, providing an escape and offering novelty, surprise and excitement, which boost dopamine. They broaden our perspective and help us empathize with others. And they can improve our social life, giving us something to connect over.
就像很多人一樣，我今年特別需要閱讀的療效，正如神經科學家和心理學家（還有你的高中國文老師）會告訴你說：書對大腦有益，它們的好處如今特別重要。書本擴展我們的世界，提供一種解脫、給予新奇、驚喜和刺激，並且提高多巴胺，書能拓展我們的視野、幫助我們同理他人，還能改善我們的社交生活，讓我們能有所連結。

Yet even as people are buying more books, many are reporting they’re having a harder time getting through them. What can you do when this happens to you? Be more mindful of your reading habits. Here’s how.
可是雖然人們買了更多書籍，很多人卻說他們難以讀完，遇到這種情況時你能怎麼辦？你該多加留意自己的閱讀習慣，以下是一些方法：

🧘‍♀️ Meditate. 冥想
Clear your mind before you start reading. Sit quietly for five minutes and let your mind quiet down. Or listen to a short guided meditation.
閱讀前先清空大腦，安靜坐五分鐘沈澱心情，或聽一段簡短的冥想引導。

👂 Try listening. 用聽的看看
Consider an audiobook. You can let the narrator do some of the work. You can multitask, turning one on while you’re driving, exercising or doing chores. And they may make you feel less lonely.
可以考慮有聲書，讓旁白去費工，你可以一心多用，邊聽邊開車、運動或做家事，也會覺得比較不寂寞。

想瞭解更多閱讀技巧嗎？
加入每日選讀用聽的看看，讓浩爾去費工
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/

——
原文連結請看留言
——

#告訴我✍🏻 你最推薦的療癒讀物
就送你【療癒系閱讀單字包】！

#有哈利就給讚

【比《天能》更燒腦的影集神作？
看《西方極樂園》追劇學英文】

上 CATCHPLAY+ 訂閱「雙享無限看」
>> https://bit.ly/3iHL0UH

艾美獎頒獎了！
今年無奈採取完全線上頒獎典禮
主持人努力搞笑
也頒發出戲劇類最佳影集《繼承之戰》

我私心期待的是 Westworld 得最佳男女配角
可惜沒有！

還是來跟大家介紹一下
這部精彩的科幻作品
《西方極樂園》 Westworld

-

你或許熟悉專拍燒腦電影的導演 #諾蘭
喜歡鑽研《#全面啟動》和《#天能》
但你認識他的天才編劇弟弟嗎？

#強納森諾蘭 曾跟導演哥哥合作
編寫《#星際效應》和《#頂尖對決》
以及《#黑暗騎士三部曲》等賣座大片
近幾年更主創神劇《#西方極樂園》
入圍並榮獲多項電視大獎

《西方極樂園》現已演到第三季
也是本「英文」學習單元
終於第一次介紹「英語」影集！😂

以下就來看 Westworld
《西方極樂園》故事摘要：

A sci-fi drama set in an Old West theme park where guests interact with automatons in scenarios that are developed, overseen and scripted by the park's creative, security and quality assurance departments.

The park caters to high-paying guests who may indulge their wildest fantasies within the park without fear of retaliation from the android hosts, who are prevented by their programming from harming humans.

本科幻劇背景設在一座西部時代主題樂園裡，遊客能在由樂園創意部所研發、安全部所監控、品管部所編寫的情境中跟機器人互動。

樂園迎合鉅額消費的遊客，他們可在樂園裡放縱自己最狂野的幻想，而不必怕機器接待員報復，因為他們的程式不允許他們傷害人類。

-

《西方極樂園》其實改編自電影
原作編導Michael Crichton
就是《#侏儸紀公園》的作者

同樣都是科幻的主題樂園 theme park
不過將侏羅紀改成美國西部時代
也把恐龍換成了仿生人 android
一旦機器發展出知覺 sentience
人類終將面臨機器人的反叛 revolt

如同貫穿第一季的關鍵台詞
出自 #莎士比亞 的經典名著
《#羅密歐與茱麗葉》：

"These violent delights will have violent ends."
「狂暴的歡愉，將有狂暴的終結。」

-

本劇圍繞著人工智慧和機器人的主題
其實英文有很多單字稱呼機器人

像是大家熟悉的 robot
是指模仿人類的機器
bot 則是自動程式
例如聊天機器人 chatbot

機器人也可叫 android
又被翻成仿生人，可簡稱 droid
另外還有 humanoid
指人形機器人或似人的生物
以及自動機械裝置 automaton

-

再來看看其他劇中重要單字：

-dissonant: 脫序；不和諧的。反義詞是「共鳴」resonant
-enlightened:（對人生在世的真諦）徹悟的，覺悟的，看透的
-host: 接待員；（宴客的）主人；主持人
-narrative: 劇情，敘事。敘事者或旁白則是 narrator
-orientation: 導覽，環境介紹
-reverie: 幻想，夢想；白日夢（pleasant dream-like thoughts）
-role play: 角色扮演
-sentient: 有知覺力的；有感覺力的（able to experience feelings）

-

本劇真的很有諾蘭兄弟的風格
每集發展出乎意料、令人欲罷不能
一層一層不斷揭露更多轉折爆點

故事也像極了 #莊周夢蝶
究竟是仿生人活在人類造的世界裡
還是人類活在仿生人造的世界裡？

我們所存在的世界
會不會也是經過精心設計的樂園呢？

還沒有看的人
可以直接上 CATCHPLAY+
訂閱「雙享無限看」>> https://bit.ly/3iHL0UH
艾美獎各大得獎作品，都可以在這個平台看到

還有哪部影集大推，跟我說說吧！

#艾美獎好劇一站匯集 #CATCHPLAYPLUS
#還有官方字幕翻譯 #沙發馬鈴薯放鬆時刻

翰林遠東版小高一B2L5正在學A Midsummer Night’s Dream 「仲夏夜之夢」，是莎士比亞(William Shakespeare)著名的喜劇之一，這課是洪威老師錄的呦，請支持一下🙏🏼
課文中愛情連線錯綜複雜，還提到了elope「私奔」呢！

俐媽在台大外文系求學期間，上過莎劇大師彭鏡禧教授的「莎士比亞選讀」，想當年大家為了背熟且詮釋哈姆雷特Hamlet著名”To be or not to be, that is the question.”那串落落長的獨白(monologue/ soliloquy)，腦細胞不知道死了多少😂⋯
.
‼️ 俐媽快問快答‼️
以下哪些是莎士比亞著名的4大悲劇？
(A) Hamlet 哈姆雷特
(B) King Lear 李爾王
(C) Macbeth 馬克白
(D) Othello 奧塞羅
(E) Romeo and Juliet 羅密歐與茱麗葉
(F) The Tempest 暴風雨
(G) The Merchant of Venice 威尼斯商人
(H) The Taming of the Shrew 馴悍記
(I) A Midsummer Night’s Dream 仲夏夜之夢
🆖 如果你有選(I)，就真的很瞎啦🤣！ ——————————————————
👑 俐媽英文教室—莎士比亞戲劇篇：
🎭 tragedy (n.) 悲劇
🎭 comedy (n.) 喜劇
🎭 tragicomedy (n.) 悲喜劇
🎭 sonnet (n.) 十四行詩(莎士比亞的十四行詩也很👍🏼)
🎭 playwright (n.) 劇作家
🎭 reviewer (n.) 評論家
🎭 script (n.) 劇本
🎭 narrator (n.) 旁白
🎭 act (n.) 幕
🎭 scene (n.) 場景
🎭 setting (n.) 時空背景
🎭 rehearse (v.) 排演
🎭 audition (n.)(v.) 試鏡/唱/奏
🎭 cast (n.) 卡司；演員陣容
🎭 character (n.) 角色
🎭 leading actor/actress (n.) 男/女主角
🎭 supporting actor/actress (n.) 男/女配角
🎭 antagonist/ villain (n.) 反派角色
🎭 theater (n.) 劇院
🎭 (stage) props (n.) 道具
🎭 prompt (v.) 為⋯提詞
🎭 critical (a.) 評論的
——————————————————
龍騰版、三民版也會介紹其他戲劇作品，大家先一起學主題字大餐！
.
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室莎士比亞篇
#俐媽英文教室戲劇篇
#四大悲劇的答案知道了沒
#就是ABCD啦

【毅。在欢乐；情。在人间】
大学二年级第一学期的第二部作品——迷你纪录片
这一次的功课主题 老师让我们拍摄有关Covid-19疫情的纪录片
我们Popipopeow Production就决定给大家呈现关于欢乐茶室的故事
这次不是把重点放在大家最爱的鸡饭档?
而是看看这家坐落在TARUC附近的茶室 因为疫情、行动管制令和学校关闭的种种原因 大大影响了他们的生意
虽然困难重重 但是各个营业着们还是坚持着 不求多 只求生计 也为了把温暖端上桌给一直陪伴着他们的顾客们?
疫情期间 大大小小的生意都受到影响
但我们想告诉大家 除了关顾那些大牌以外 别忘了支持身边的本地小型生意
支持本地生意 一起度过难关！?
喜欢我们作品的话，别吝啬你的一个like和一个share喔?也把欢乐茶室的故事分享让更多人知道?

Presented by POPIPOPEOW PRODUCTION
制作人 Producer: Melanie Lim JinWen
副制作人 Assistant Producer: Mak Yi Lin
导演 Director: Cheok Yi Wen
编剧 Script: Linda Liew Ling Xiang
摄影 Camera: Melanie Lim JinWen
收音 Sound: Chan Jian Wen
剪辑 Editor: Huang Woan Jiun
旁白 Narrator: Melanie Lim JinWen

Special Thanks to:
Tunku Abdul Rahman University College
Loh Kar Sang
Fun Lok Restaurant
Wong Teck Hin
Lee Wai Keong
Yeoh Wee Kiat
Lee Yan Jang
Lee Wai Keong
Yap Kok Hin
Dearna Kee

还没订阅我频道的朋友 赶快订阅我的Youtube频道啦!
https://www.youtube.com/MelanieLimJinWen

◆ 记得要来关注我噢！?
・Facebook: https://www.facebook.com/TJmelanie83
・Instagram：@TJ_Melanie83

For our English Reading final term, the teacher asked each group to shoot a small movie. The theme of our group is a narration story, the story turns from all the let downs in life to the new possibilities. When you encounter a difficulties, sometimes you just need a break, express your feelings, and positive thinking will always bring you different results.

Directed and Edited by: Christina Cassidy & Eric Huang // Actors & Actresses: the students of English Language and Culture Department of Tamkang University Lanyang Campus. Please leave a comment below! Or give this video a thumbs up if you liked it！

這是我們英文閱讀課的期末作業，老師叫每一組要拍片。我們這組的主題是由旁白敘述故事，劇情是從悲轉樂。在你遇到瓶頸的時候，偶爾出來透透氣抒發心情，往正面思考總會帶來不一樣的結果。

導演：Christina Cassidy & Eric Huang // 演員：淡江大學蘭陽校區英美語言文化學系。 希望你們喜歡！按個讚～留言！



－This movie was inspired by a short film: VOICE OVER－

Directed by Martin Rosete

Written by Luiso Berdejo

Produced by Koldo Zuazua

Available on Vimeo!!