為什麼這篇narcos中文鄉民發文收入到精華區：因為在narcos中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jarvis777x ()看板EAseries標題[心得] Narcos Season1.2.3...
narcos中文 在 Summer Instagram 的精選貼文
2021-08-02 11:19:25
🌮 What would you eat as your last meal if you were going to die tomorrow ? 這是我在LA的 Bodega 買完球鞋後，問店員的問題。 遍尋不著好吃到為了它要再來一次LA的taco truck，差點變成上次加州的遺憾，看著有...
等了一年多，Narcos終於回來了！
本魯在大學時期愛上看電影跟影集，各種類型的電影或影集多多少少都有接觸，傳記式的電影跟影集一直都不是我的菜，15年因為Netflix上大部分有興趣的影片都看過了，在沒多少選擇的情況下不甘願地看了Narcos，沒想到直接完全上癮，雖然Narcos到底算不算是傳記式的影集我也不是很清楚就是了...
[Narcos Season 1 & 2]
我想大部分看過這兩季的版友應該都不會否認這兩季有多精彩，尤其是飾演主角Pablo Escobar的Moura，真的把這個角色詮釋得非常好，雖然飾演兩位DEA探員的Boyd Holbrook跟Pedro Pascal也演得很好，但是Escobar真的是太狂了！尤其是「 My First Million. 」的那面牆，還有當Escobar在罵“Hijo de Puta”情緒的腔調，跟抽joint時在吸氣的表情，實在讓人印象深刻！
[Narcos Season 3]
第三季基本上就是在看Peña，因為在看過Narcos之前對Pedro這個演員認識不是很深，所以第三季他給我的感覺就是演技大爆發，Peña與卡利集團周旋時內心情緒的表現，讓我非常有融入感，看到最後Peña被招回DEA並派去墨西哥，還一直想說第四季會回歸，可惜最後沒有。另外一個角色，Jorge Salcedo也讓我看得很入迷，尤其是Jorge被夾在卡利集團與DEA之間的內心戲，也帶給第三季十足的劇情張力。
[Narcos:Mexcio]
本篇的重點，應該也是各位版友會點進來看的目的之一。從昨天晚上開始，10集一口氣嗑完，中間除了洗澡、出門吃宵夜以外，完全沒中斷，好累...
首先，本季我最喜歡的演員，飾演Kiki Camarena的Michael Peña，最早開始認識到這位演員是在電影《Crash》，Peña在裡面演一個鎖匠，同一部電影裡還有幾位當時的大咖演員，但是Peña的表現完全不輸給這些主角（題外話）。老實說，在這部影集中，Peña讓我看得有點出戲，有些小地方我看得滿想笑的（本季中段，在審問室審問人的時候），不知道是不是在《蟻人》中角色鮮明度太高的關係。不過整體來說，演員在詮釋Kiki這個角色也滿到位的，尤其是最後一集跟Félix對話的時候，有帶出那種「我在地獄等你」的感覺。
再來就是飾演Félix Gallardo的Diego Luna，Félix這個角色不同於前面三季的毒梟，給人的感覺好像做事綁手綁腳的，也沒什麼氣勢。在看這季之前有先Google過這個角色的背景，據說在80年代的墨西哥是個跟Escobar一樣能呼風喚影的人物，可是沒想到做事各種看人臉色，連去哥倫比亞找卡利集團談合作，也會被Escobar架走... 身為一個毒梟到別人的地盤，怎麼會沒帶小弟一起去，反而只帶一個很胸的妹子？！其實，Diego也讓我有點出戲，不過不是反抗軍，而是航廈的工作人員。不過，在本季末段直接變身Escobar等級的大魔王，這個部分我完全可以！
總結來說，本季一開始看有點沈悶，不知道是不是因為一開始出場人物太多的關係，又或者是訊息量一口氣給太多沒辦法消化的關係，加上中文字幕一直覺得哪裡怪怪的（一開始中文字幕，中段改成英文偶爾切回中文），讓我看得有點小失望。但是，中段開始有前面幾季的角色相繼出現時，又給我「這就是我要的Narcos」的感覺，加上中後段劇情開始升溫，有大大彌補前段的失落感，真心推薦有興趣的版友耐心地看到後面，你一定會喜歡整個劇情走向。另外，我其實還滿喜歡這一季的時間線，跟麥德林集團差不多的時間點，能夠讓觀影者回味前幾季的劇情，也順便帶出為什
麼「不能殺DEA探員」的原因，加上劇情在細節上處理得還算細膩，等體來說個人還滿喜歡這一季的，尤其是最後一集實在是好吊人胃口啊！下一季的話，應該會慢慢帶出「矮子」的故事了吧我猜？！好期待下一季EDA的大復仇。
補充一下，這一季我最喜歡的一幕是，Kiki剛被抓時，Félix轉頭注視Kiki的那一幕，那個眼神，給我好強烈的衝擊感啊！！！
（初次發文，手機排版，請各位見諒）
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.108.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1542429721.A.EA4.html
推 wicer5566: 妹子都又正又兇 啊嘶 11/17 12:57
拉丁妹子都超正推 happyblack: 看你寫得有點滅火~~我期待很久內! 11/17 14:06
不會啦！看到後面絕對值得→ cys070: 矮子網飛有另一部已經拍 11/17 16:26
→ cys070: 這季應該算外傳，講緝毒組幹員後來毒梟犯罪集團不太敢動 11/17 16:27
→ cys070: 原因 11/17 16:27
那一部我也有看，可是感覺上跟Narcos的敘事手法不太相同，感覺有機會在Narcos上看到矮子的故事推 yuhung: Kiki真的是美國緝毒界的殉道者，Michael Peña可能是因為 11/17 16:40
→ yuhung: 髮妝的關係，不太會聯想到蟻人中那個搞笑的自動播放機(誤) 11/17 16:41
Kiki在審問室跟光頭一起演一齣戲的那一幕，真的讓我不小心聯想到自動播放機→ cys070: 其實真要拍可以拍這季毒梟的表妹 南方女王桑德拉 11/17 17:48
→ cys070: 下一季 11/17 17:48
可是南方女王在Netflix有另一部獨立的影集了推 lalateam: 毒梟系列的妹都超正,這季真的很好看。 11/18 19:35
真的！後面劇情超吊人胃口※ 編輯: jarvis777x (218.161.108.210), 11/18/2018 20:52:48
※ 編輯: jarvis777x (218.161.108.210), 11/18/2018 20:54:22
※ 編輯: jarvis777x (218.161.108.210), 11/18/2018 20:58:04
推 ariachiang: 其實USA的Queen of the south也是翻拍telemundo的la r 11/18 21:09
→ ariachiang: eina del sur 11/18 21:09
推 ketao: 墨西哥中能看到天空之王早期的樣子還滿開心的 11/18 23:23
推 benjumin: 看到第三季kiki的名字才想到是前二季提到的DEA的傳奇人 11/19 18:09
→ benjumin: 物，下場真的滿慘的 11/19 18:10
→ inkysan: 這季felix超鳥 最後還是被政府高層的人壓得死死的 11/20 18:54