為什麼這篇napkin衛生棉鄉民發文收入到精華區：因為在napkin衛生棉這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者poupoudodo (1234567890)看板TOEIC標題[討論] 關於衛生棉的說法?時間...
napkin衛生棉 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Instagram 的最佳解答
2021-07-06 05:58:15
感謝大家❣️❣️❣️❣️❣️ 今天下午俐媽的直播課程有好多新朋友、舊生寶貝、甚至還有家長來看耶！ 超級～感謝～～🙏🏻🙏🏻 有新同學看完直播之後馬上報了名， 還在社團中找到俐媽三週前的直播第1️⃣彈， 看完內容之後私訊問俐媽： 直播中螢幕來不及秀出的「消毒」3個英文單字，各是什麼？ 俐媽很開心！ ...
我在奇摩字典查到4種
___________________________________________
napkin 【美】衛生棉
sanitary napkin 月經用棉墊;衛生棉
sanitary pad 【英】衛生巾,衛生墊,衛生棉
sanitary towel 衛生棉
___________________________________________
第一個點下去看是餐巾,一直到最後才有衛生棉的意思
根據老師的說法是第一個的意思就是常用的解釋
所以第一個不太可能囉?
其餘三個都是片語,我想知道哪個比較常用在生活用語?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.156.246
推 sowhatfor:其實，我比較常聽到tampons耶...或者直接用pad 02/03 15:45
→ sowhatfor:tampons是指衛生棉條 02/03 15:47
推 Cherry1118:應該是pad比較常說吧! 02/03 19:35
→ babymavis:tampons是最常用的 02/03 20:29
推 DanielaAerts:我美國朋友是用PAD 僅供參考！ 02/03 20:47
推 FISHER0123:他們都說那是尿布 顆顆 02/03 23:15
推 phoenie:我看影集聽到的都是tampons 02/03 23:54
→ dgas:美國棉條似乎比較普遍 學校廁所販賣機賣的都是棉條 02/04 00:00
推 iloverichard:我同意一樓的說法 美國人用棉條比較多 02/04 14:51
推 jaibaby:tampon是棉條 pad是衛生棉 02/04 19:47