=================================
バリエーション豊富な「連絡する」の英語表現
=================================
　
電話をすることを「call」、メールをすることを「send」または「email」で表現することはご存知かと思います。しかしネイティブは「連絡する」を他にも様々な言い回しで表現しています。今日はその中でもよく耳にするフレーズ5つをご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
1) Get a hold of someone
→「〜と連絡を取る / 〜に連絡をつける」
--------------------------------------------------
　
誰かに「連絡をとる」や「連絡をつける」の意味として、日常会話でもビジネスシーンでもよく用いられる口語的なフレーズです。基本的にメールや電話、スカイプやソーシャルメデイアなどを通じて連絡を取るニュアンスが含まれます。
　
✔下記、日常会話における定番の表現
　
「Can you get a hold of (name)?（〇〇さんに連絡を取ってくれますか？）」

「Did you get a hold of (name)?（〇〇さんと連絡取れましたか？）」

「I can't get a hold of (name)（〇〇さんと連絡が取れません。）」

「I got a hold of (name).（〇〇さんと連絡が取れました。）」
　
＜例文＞
　
Can you get a hold of Brian and let him know he has a visitor?
（ブライアンさんに連絡して、お客様がお見えになっていることを伝えてくれますか？）
　
Where is he? Did you get a hold of him?
（彼はどこにいるんだ？彼に連絡ついた？）
　
I couldn't get a hold of him. I called him but it went straight to his voicemail.
（彼と連絡が取れませんでした。電話をしたのですが、すぐに留守電になりました。）
　
　
--------------------------------------------------
2) (Get) in touch with someone
→「〜と連絡を取る / 〜と連絡を取り合う」
--------------------------------------------------
　
この表現は、今すぐ連絡を取ると言うより継続的に「連絡を取り合う」意味合いとしてよく使われます。今すぐ連絡をする意味として使っても間違いではありませんが、その場合は上記1)の言い方の方が自然な響きがあります。
　
✔「Get in touch（連絡を取る）」、「Stay/Keep in touch（連絡を取り合う）」、「Be in touch（連絡をする）」のように“in touch”の前には様々な動詞を用いることができる。
　
＜例文＞
　
You can reach me at my cell. What's the best way to get in touch with you?
（連絡したい場合は私の携帯に電話をください。あなたに連絡する最善の方法は何でしょうか？）
　
It was really nice seeing you. Don't be a stranger. Let's keep in touch.
（会えてよかったよ。また会おうね。これからも連絡を取り合おう。）
　
I've got to get going but I'll be in touch.
（そろそろ行かなあかんし、また連絡するわな。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Keep someone posted
→「随時連絡する」
--------------------------------------------------
　
物事の進捗状況や計画の変更など、最新の更新情報を随時報告する意味としてビジネスの場でよく使われる表現です。例えば、「明日のミーティングの時間が変更になるかもしれません。何か分かったら連絡します」は「Tomorrow's meeting might get cancelled. I'll keep you posted.」という具合に使います。
　
✔ビジネスの場に限らず日常会話でも使われる。
　
＜例文＞
　
The Internet is down. I'm looking into right now. I'll keep you posted.
（ネットがダウンしています。只今、原因を調べているところなので、何か分かりましたら連絡します。）
　
I'm thinking of visiting Japan in the fall. It depends on my work but I'll keep you posted.
（秋に日本へ行こうと思ってんねんけど、仕事によってはどうなるわからへんし、また連絡するわな。）
　
Keep me posted.
（新しい情報が入ったら連絡して。）
　
　
--------------------------------------------------
4) Hit someone up
→「〜に連絡をする」
--------------------------------------------------
　
この表現は、電話やメールなど一般的な「連絡する」の意味として、どちらかというと若者の間で使われるインフォーマルな言い方です。例えば、「I'll call you later.（後で連絡するね）」の代わりに「I'll hit you up later.」と言うことが出来ます。
　
＜例文＞
　
Let's grab some beers tonight. I'll hit you up after work.
（今夜、ビールでも飲みに行こう！仕事が終わったら連絡するね。）
　
Hit me up when you get here.
（着いたら連絡して。）
　
Is Tony coming? You should hit him up. He said he wanted to go to the summer festival.
（トニーは来るんかいな？連絡したりーや。夏祭りに行きたい言うてたで。）
　
　
--------------------------------------------------
5) Shoot someone an email
→「メールで連絡する」
--------------------------------------------------
　
このフレーズはメールをすること（メールで連絡すること）を意味し、ビジネスなどフォーマルな場でも、友達同士のインフォーマルな場でも、どちらで使っても問題ありません。「Send someone an email」の言い換え表現としてよく用いられます。例えば、友達に「メール送って」と言いたいなら「Shoot me an email.」と表します。
　
＜例文＞
　
I'll shoot you an email after I get home.
（家に帰ったらメールするね。）
　
If you have any questions, feel free to shoot me an email.
（質問などございましたら、お気軽にご連絡ください。）
　
Can you shoot Allan an email about lunch tomorrow?
（明日のランチのこと、アランにメールしといてくれへん？）
　
　
　
　

ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=11249　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【 撰寫英文履歷的五個 Don’t 】

你是不是跟我一樣，最近才驚覺今年已經過一半了！(不知道是不是疫情禁令的關係，讓上半年好多驚慌、卻又好多空白的感覺。)

覺得疫情來襲後每個人都戰戰兢兢的過日子，如果你正在找工作、或是剛畢業的社會新鮮人，我想挑戰一定更加艱鉅啊！

今天上午錄Podcast，倚老賣老的講了些撰寫英文履歷表的tips，順便打在這裡，你可以選自己覺得有參考價值的聽，也歡迎轉發給身旁你關心的朋友或有需要的人。
.
.
.
【1.履歷表不要用resume當標題】

名片上不會印『name card』、鈔票上沒有印『money』，所以履歷表也不用打resume(是有多怕別人不知道這是一張履歷表)。#英文履歷表的標題通常是你的姓名 (例：Ethan Liu)，表示本頁都是關於你的資訊。
.
.
【2.不要放學士照】

我很想告訴你以貌取人是不對的，但事實是：照片非常非常非常非常重要，重要到你應該花錢找專家拍一張 #自然專業又不過度刻意的肖像照。(歡迎接洽 三週後影像工作室 )

畢業時照的學士照告訴對方你是菜鳥、僵硬的大頭照不吸引人；有時候自己滿意的照片，可能又稍嫌刻意了。

人都有盲點，把你最滿意的照片給信任的朋友看，聽聽他們真實的評語，再決定你要不要放在履歷表上。
.
.

【3. 不要再寫『我負責...專案』】

當你說 「我負責 ... / I am responsible for」，人資主管還是不知道你到底做了什麼，甚至還會想你是不是其實什麼都沒做才用這麼籠統的字眼。是你計畫的就寫planned、你籌備的就寫prepared、你主導的就寫led、你執行的就寫executed、你協助的就寫assisted。#工作經歷盡量使用明確的動詞，而非空泛的形容詞。
.
.
【4. 不要止癢賴電腦的拼字檢查】

止癢賴自動拼字檢查是危險的，因為『study aboard』跟『study abroad』可能都會過關。有時自己看很多遍，沒發現就是沒發現，可以找信賴的朋友或專家幫忙檢查(例如阿滴)。#內文_標題_附檔名都要人工校對檢查喔(我有一次寄email給輔大附檔名竟然打成 #腐敗的腐，遺憾終身。)
.
.
【5.篇幅不要超過一面A4 】

履歷表不是自傳、也不是學術履歷，應該只凸顯你跟 #專業領域相關且最吸引人的部分。如果你的資訊超過一面，那表示你需要去蕪存菁、或者善用排版。很多高階人士的履歷表，也只有一面(一面、不是一張喔)，我相信你也可以做得到。
.
.

#寄給阿滴是開玩笑的他很忙大家不要衝動
#寄給滴妹也不行！！！
#止癢不能靠電腦
#豐功偉業硬要打雙面可以但沒人會看
#此篇貼文也隨附頗為刻意的照片一張

#吉娜單字教室 更新課程【pronounce v. 發音；宣佈】，上一支影片是發音的名詞，這支影片是發音的動詞用法，希望大家可以一起學起來，有四個生活實用例句。

pronounce
KK[prəˋnaʊns]
v. 發音；宣佈

1. How do you pronounce this word? I'm having trouble saying it.
這個單字你如何發音？說出這個單字對我有困難。

2. My name can be hard to pronounce. So you can just call me Mary.
我的名字發音會有點難。所以你可以叫我瑪莉。

3. I need to learn how to pronounce English words better. That way, my speaking will be more clear.
我需要學習如何把英文單字發音得更好。那樣，我的口說就會更清楚。

4. He was pronounced dead at 5:15 PM. He died of cancer at the hospital.
他在下午五點十五分宣告死亡。他在醫院癌症過世。

這次的東京奧運，台灣打破之前5 枚獎牌的最高紀錄，總共贏得 12 枚獎牌，其中包含史上第一面的羽球金牌。破紀錄的獎牌數量使台灣代表團在國際比賽中使用的 Chinese Taipei 名字再次成為人們關注的焦點。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🏸 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep43
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
♥️ 支持這個 podcast：https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
📪 合作邀約：ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自Deutsche Welle (DW)
👉 選讀片段文字: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/279363137283266/
👉 完整文章：https://www.dw.com/en/chinese-taipei-taiwans-olympic-success-draws-attention-to-team-name/a-58780593

———

本集 timestamps
0:00 Intro
1:22 第一遍英文朗讀
3:48 新聞 & 相關單字解說
13:27 額外單字片語
18:50 第二遍英文朗讀

———


本集提到的單字片語：
Lebanon 黎巴嫩
Mercedes-Benz 賓士
Closing ceremony 閉幕典禮
Last chance 最後一次機會
Republic of China 中華民國
People’s Republic of China (PRC) 中華人民共和國
National anthem 國歌
Sydney 雪梨
Athens 雅典
Badminton men’s doubles 羽球男雙
Opponent 對手
Emoji(s) 表情符號
Criticizing (criticize) 批評
Sensationalizing (sensationalize)炒作
Inalienable 不可分割的
Referendum 公投
Repeat 重複
Say again 再說一次
Reiterate, reiterates, reiterating, reiterated 重申

————


#podcast #台灣奧運 #中華台北 #東京奧運 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力

►訂閱菜喳吧！http://goo.gl/MBvWci
其他人的交換禮物
►胡子：https://youtu.be/nvzvy4Djog4
►阿晋：https://youtu.be/1l8zBuSbswg
►魚乾：https://youtu.be/gD1_98oziLQ
►JOEMAN：https://youtu.be/Vi4PV3zyWoI
►梅伯：https://youtu.be/6bB6-iFaPbM
=========================================
►加入我的頻道會員成為高級食材吧！https://reurl.cc/z8dzp0
►【喳生活】系列播放清單~https://bit.ly/2qMlS9w
=========================================
更多菜喳！More Zyn
►Instgram：https://instagram.com/zynxyzouo
►Facebook：http://facebook.com/zynxyz
合作邀請：zynxyz@capsuleinc.cc
=========================================
【BGM】
https://dova-s.jp/bgm/play1711.html
https://dova-s.jp/bgm/play13815.html
【音效】
http://taira-komori.jpn.org/freesoundtw.html
https://soundeffect-lab.info/
【特效】
https://vfx.productioncrate.com/
=========================================
Hello, my name is Zyn. I'm a Taiwanese youtuber, gamer, creator. Hope you enjoy the videos and have a great laugh with them, Don't forget to subscribe me and leave a like, your support will be highly appreciated.

#ASMR#音フェチ#slime

୨୧･･･････････････････････････････୨୧

イヤホン・ヘッドフォンでの視聴を推奨しています。

୨୧･･･････････････････････････････୨୧

初めましての方、ようこそ！わんこそばのASMRチャンネルへ◥█̆̈◤࿉∥
このチャンネルではスライムの音、スライムの作り方、
100均の新作スライムの紹介、耳マイクを使ったスライム耳かき、
スクイーズの音フェチ、巣蜜やアロエベラなど料理の食材を切ったり、
と、主にASMR動画をアップしておりまして、
まぁなんやかんや、ねっちょり系YouTuberやってます(*´ω`*)
睡眠のお供に、勉強の作業用BGMとしてたくさん利用してやって下さいましヾ(⌒(_'ω')_ ｽﾔｧ

୨୧･･･････････････････････････････୨୧

1080pまで解像度を上げてお楽しみ下さい。

୨୧･･･････････････････････････････୨୧

飴ちゃん🍬が詰まった人はこちら➨
https://youtu.be/BBStAEo4d0w

ゴリゴリスライム(原型)
ゴリる(動詞)
ゴリない(否定)
ゴリたい(希望)
ゴリよう(提案)
ゴリなさい(命令)
ゴリらしい(未来)
ゴリった(過去)
ゴリラ(哺乳類)
ゴリ押し(わそさんのＴシャツ)
➨　https://muuu.com/users/a4e08fa5b345aab2

୨୧･･･････････････････････････････୨୧

✉*LINE公式アカウント*　https://lin.ee/iaErnAk

ꉂ☻ᵎᵎᵎ *Twitter*　＠wankosobanyanko

˚ෆ*₊ *Instagram*　＠karikariimokenpi

♡⍩⃝ *TikTok*　＠wankosobanyanko

⋈*｡ *Yahoo!Creators*　https://creators.yahoo.co.jp/wankosoba

☞⍤⃝☜ *にゃんこうどんEating Sounds ASMR（咀嚼音）*
https://www.youtube.com/channel/UCK2ua_cNIUG8R1LdmvBbZwg

ꉂ ⌓̈⃝ *自由なわんこそば*
https://www.youtube.com/channel/UCia3XIY_5YsEz-ii_xZSm0w

५✍⋆* *わんこそばにゃんこうどんグッズ*
https://muuu.com/users/a4e08fa5b345aab2

お手紙はこちらまで✉♡
（※スライムは水が多めのものは配送中に漏れていることが多いため、出来るだけお控え下さい。）
꒰⑅ ADDRESS ⑅꒱
〒107-6228 東京都港区赤坂9丁目7番1号
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社　わんこそば宛

UUUMに発送時の注意事項https://www.uuum.jp/guidance/


Hi guys :)

Thank you so much for visiting my channel!
My name is One-Co Soba, and I'm a Japanese ASMRtist. (Btw, my name 'ONE-CO SOBA（WANKOSOBA）" is derived from traditional type of Soba noodles in Japan!)
On my channel, I'm uploading various kinds of videos about ASMR.
So, if you’re interested in Japan, please check those videos as well :)

If you like my videos, please give me a like and subscribe!

I hope you enjoy my channel, and have a relaxing time :)
--------------------------------------------
WORK(business inquiries)：　 karikariimokenpi@gmail.com
Address ：Akasaka Middotaun.tawa(28-kai),Minato-ku, Tokyo-to 107-6228 Japan　
----------------------------------------------




тина, slime, スライム,音フェチ,น้ำเมือก, 粘液, Lodo ,水晶泥, 史莱姆,limo,slijm,سال لعابه,Λιπαρά,Schleim,slime asmr,slime japan,japanese slime,korean slime,slime korea,Chất nhờn,
limus,슬라임 카페,해피 슬라임,asmr,,slime asmr,satisfaying video,asmr no talking,バイノーラルサウンド,バイノーラル,binaural sounds,