為什麼這篇n4日文小說鄉民發文收入到精華區：因為在n4日文小說這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者medama ( )看板NIHONGO標題Re: [問題] 請推薦小說(文庫本)-N3~N4程度...
n4日文小說 在 小比的讀帳&日常 Instagram 的最佳解答
2021-08-18 20:27:34
1）日文會話筆記 邊背片假名邊學簡單的會話 效果還不錯 我本來想用GoodNotes 做筆記但後來還是決定用紙本比較習慣_(:з」∠)_ 明天再用好了 （剛剛看了氫鍵的貼文湧上一股想做電子筆記的衝動 "(⌯︎¤̴̶̷̀ω¤̴̶̷́)✧︎ 2）之後應該會賣的徽章 3）最近在看的小說 4）今日讀...
※ 引述《j224278 (OH)》之銘言：
: 各位版眾大家好
: 已經有在版上爬過文章
: 不過沒有看到比較明確的推薦文,所以才來這邊發文請教
: 自己只有在幾年前考過舊制的4級
: 這幾年日文雖然碰的比較少一點 但自己知道程度有緩~慢~的提升一點
: 今年想拼拼看N3!!
: 1.首先我想找有文庫本大小的小說 因為平時可能會隨身攜帶
: 只要沒事或是要等待的時候就可以拿出來翻
: 所以可以的話請推薦台灣的書店買的到的書!!(台北東區一帶買的到最好)
: 2.主要是想輕鬆的看小說"順便"增進一點閱讀能力
: 所以想請版眾推薦輕小說or愛情小說也行(內容比較日常生活的)
: 太抽象or歷史小說or用字太過艱深的就暫時先免了O.Q
1.N3~N4程度看小說太吃力，恐怕每看一句都要查一次字典。
如果是文庫版漫畫可能比較適合。
2.推薦東野圭吾的書。用字不難，敘述筆法也很平直，
各大日文書店也都買的到他的書，台灣也出了很多中譯本。
推薦N2以上程度可以買來看看。
結論：
想輕鬆看小說->買中文小說
想增進日文閱讀能力->看適合程度的書籍或是閱讀練習題
想看日文書順便增進閱讀能力->拿自己喜歡且有看過的書，再買日文版一字一句詳細對照
想輕鬆的看日文小說順便增進一點閱讀能力->很難
--
/＼＿＿_／＼
／／ ＼＼
|（●） （●）|
| ノ (__) ヽ |
| ╭──╮ |
＼ ╰──╯ ／ NO THANK YOU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.30.133
推 chriter:我有點想買告白 XD 04/08 21:10
→ chriter:看中譯本感覺用字應該沒有太深 04/08 21:11
推 j224278:謝謝大大給的意見 因為以前也有買過小說來看 覺得還OK所以 04/08 21:38
→ j224278:才又上來發問 因為很久沒看小說了 才想知道最近有什麼推 04/08 21:38
→ j224278:薦的書! 漫畫是怕太快看完所以才比較少考慮@@ 04/08 21:39
→ medama:漫畫真的看很快...價格又比文庫小說貴，買起來錢花很兇 04/08 21:39
→ medama:輕小說的話我推薦「マリア様がみてる」，用字也不算太難 04/08 21:40
→ j224278:對呀漫畫看很快..我常常要等車什麼的 所以才想找書!! 04/08 21:48
→ j224278:m大推薦的書我會去找看看喔!! 謝謝^^ 04/08 21:48
→ tassadar1:推結論, 我是第三點的自虐...要有愛啊~ 04/08 21:59
→ sikiakaya:漫畫有比文庫小說貴嗎?我買少年漫畫三百多日圓,文庫本五 04/08 22:18
→ sikiakaya:百多日圓 04/08 22:18
→ medama:我只買過一般版型的漫畫(文庫本的漫畫不多)， 04/08 22:22
→ medama:價格會比文庫本的小說稍微貴一點 04/08 22:22
→ sikiakaya:我買的也是一般版型的漫畫,都是比文庫小說便宜 04/08 22:25
→ medama:翻了一下發現是我記錯了，手邊的一般漫畫420元， 04/08 22:34
→ medama:而買過的文庫小說則是從400多~700多都有 04/08 22:34
推 ryoslife:咦？我買的一般漫畫都180有找，文庫本都200出頭而已耶 04/08 22:42
→ ryoslife:喔喔樓上說的是日幣= =折合台幣都不貴啊 04/08 22:43
→ medama:註：以上幣值是日幣 04/08 22:43
推 cciill:青鳥文庫 雖然比一般文庫大了點 但都有標音喔 04/08 23:14
→ ssccg:其實程度夠的話要輕鬆看小說順便增加閱讀能力是沒問題的 04/08 23:33
推 loeiia:請問現在買文庫本算是划算還是比較貴呢?對日元不太了解> < 04/09 00:13
→ sssn1:我會推薦先去圖書館借 習慣看下去再買 不然通常都變二手書 04/09 09:36
→ j224278:這幾天日幣又掉下來了 可是書店買的話匯率是一個月來看的 04/09 10:29
推 victorwater:圖書館有原文的文庫小說可借嗎? 04/09 12:12
推 gigigaga17:可以看白夜行跟幻夜 還可以練關西腔XDD 04/09 12:35
推 sikiakaya:可以去圖書館網站查吧,大學圖書館很多都有日文小說 04/09 20:22
→ victorwater:那查的話是用日文書名查? 04/10 00:49
推 maimaya:東野圭吾+1 推薦"秘密" 也可以搭著日劇看 04/11 08:13