-0902 🌱 這是自文自學Part2🥰 主要是講怎麼幫助自己穩定學習 希望幫助到大家🥺 / 🔍學習上軌的關鍵 我認為在自學日語更有效率的方法 一定要先把50音背熟、唸對!(這個真的很重要!) 看到日語就嘗試把他完整唸出來🗣 而且我覺得有另一個重點是 不要依賴羅馬拼音 直接用平假名去練發音 訓練自己不要害怕只有平假名 之後在唸日語反應也會比較快喔!🤙 - 雖然日語跟英文、台語都蠻多連結的 但是不論是50音或單字 一定有不好背或很難找到關係的時候 這時就要多發揮自己的想像力 用奇葩的方式去記印象更深刻!🤣 (像我之前發過的方位篇就是一個範例) 我當初背片假名的時候 50音書的記憶法也幫我很多(附上影片!) - 然後當時查日語學習方法的時候 有很多部落客都提到「用文章去記單字、文法」 這個概念是真的很好 不過對初學者負擔大 再接觸多鄰國後 我覺得「用例句去記」會更好 然後在這同時也可以開始學習口說 文法細節也更加明瞭 也比較知道怎麼用 🔍筆記做法 前期背50音沒有什麼特別的 就是不斷重複寫當天學的音和瘋狂默寫 - 單字筆記 我分成三直列 中文/日文/平假名 中文就是他的翻譯 日文則是呈現的結果(日文包含漢字) 平假名那欄就是當作訓練發音 如果遇到片假名也還是會寫一下平假名 - 多鄰國筆記 我會用兩色的筆+一到兩色的螢光筆+鉛筆 現在我會用一隻顏色重的筆寫標題跟大重點 和這個單元我想特別注意的單字 鉛筆是用來寫例句(會加上翻譯) 另一隻色筆則是用來標註漢字發音 以及註記比較新的單字跟他的翻譯 螢光筆我是用來畫重點跟很常記錯的助詞 會用到第二個顏色 通常是遇到比較沒有邏輯的文法(比較難記) *兩色的筆: JJ15 SARASA CLIP典雅風 墨魚黑0.4/駱駝黃0.5 *螢光筆: MILDLINER 金棕色(主要)/灰色 🔍未來學習規劃 長遠目標來看的話 當然是可以流利的跟當地人談話 以及快速看懂日語的意思 可以再拿張N1證書就更好了! - 但目前是希望明年暑假可以考到N3 然後有機會的話可以出國交換或留學 (但如果沒辦法也沒關係 畢竟要花不少錢) 🔍日語學習APP 1.多鄰國(Duolingo)    上一篇介紹的應該夠多了XD    不過如果沒有升級PLUS版(付費)    有蠻多功能都會限制的    例如 : 無限紅心、錯題複習、廣告 - 2.日語翻譯官    漢日辭典 有日語學習的Podcast    不過廣告真的蠻多的 介意的人自己斟酌 - 3.白檜辭書     英日辭典 丟一個單字下去     可以跑出超多相關單字     一個單字點進去有超多例句(都可以播放)     很適合想利用連結關係背完整的人     但就是沒有中文翻譯而已 - 4.goo辭書    網頁版跟APP版(idraft)都有    網上很多日語大大都推這個翻譯    但是我真的不是很會用也看不懂    可能對初學者真的不太友善    有興趣的人再自己摸索喔! 🔍日語自學網頁分享 以下都是我在自學的路上 參考過的文章跟部落格 大家可以去看看 - 「一定要會的日文單字總整理」免費單字表下載、N5單字重點 | Amazing Talker https://reurl.cc/XW1XWE 【日文學習】還再苦背日文單字嗎?靠「句子」學日文好處更多 | Glossika https://reurl.cc/eER5EM 【日文自學】看影片學日文，5 個必看的日文 YouTube 頻道 | Glossika https://reurl.cc/MAp7kW / 之前的文章說過 自學也是培養自己實力的一種 也是未來出社會很重要的一門課 從現在開始 將來遇到也不會害怕 - 祝福大家在自學的路上安好 不斷突破自己的舒適圈 每過一個階段都成為更強的自己💪 - 近期回學校忙活動的籌備 可能不能太常用這個帳號 不過有任何問題也是可以私訊我的唷! #Twinkle分享 #日文自學大哉問 #日文  #日本語 #日文自學 #大學 #大學生 #大學生活 #手寫字 #手寫 #勉強垢 #勉強 #ccu #university #daily #life

. 【讓英文進步的小秘訣】 . 本文開始之前有幾點聲明， 1. 這篇文章不是教你如何把英文「考好」，而是如何在日常生活當中，藉由長期累積自然而然的讓英文「能力」提升。當然假以時日，語感提升，成績一定會變好，但是如果只是希望快速提高考試分數，幫助可能很有限。 2. 我自己雖沒留學過，但卻是國際學校體系出來的，語言獲得（language acquisition）的過程可能較接近母語人士，跟一般台灣學生不太一樣。但是這些大多是對任何人都會有幫助的通則。 3. 先附上我ㄉ人權，證明藏在照片裡
👉TOEIC 990（十年前，國二時）
👉TOEFL iBT 118（五年前吧）
👉全民英檢高級、劍橋英檢CAE
👉105指考英文好像98吧 不確定 . 👂聽：我很推崇用YouTube找自己喜歡的主題，然後看看有沒有國外的YouTuber在拍相關的影片。例如喜歡極簡的人，就很推薦Matt D’Avella, The Minimalists之類的頻道。不要強迫自己去聽沒興趣的主題，大家都長大了沒必要逼自己聽空英抄筆記。 . 👄說：很抱歉，目前除了主動找外國人攀談（對於社恐仔難如登天），我實在想不出來哪種方法可以在台灣不尷尬的提升口說能力（好像有一些社團像是NTU Toastmasters是專門練口說的？但是我想到要跟那麼多人social就整個頭皮發麻） 如果真的很想「聽起來」像是歐美人士，你可以學YouTuber講話。不過個人覺得，只要讓對方聽得懂，口音根本沒什麼好不好意思的，更不是次等的象徵。重點還是你能不能把自己的想法完整地表達出來。 . 👀讀：可以設定一些目標給自己，例如「一個月看一本英文的書」、「訂閱New York Times每天隨意挑2篇文章瀏覽」（對了，NYT其實很便宜欸 好像第一年一週0.25鎂吧？）。主要是自己可以達成為主。 另外還有很重要的一點，也是很多台灣人的盲點，就是「查字典」。在選擇書籍難度的時候，建議可以翻到任何一頁，數數看有幾個字不認識再買。一般來說在五個以內大概是可以接受的範圍。 還有，不要邊讀邊查字典甚至做筆記，這樣超掃興的。看到不懂的字，可以略過或先寫在紙上。如果他一直出現，頻率高到影響閱讀再查！否則就儘量透過前言後語（context clues）去推敲那個字的意思。 例如：Rob is so conceited. He constantly boasts about his accomplishments and everyone hates him. 如果你不知道conceited是什麼意思，可以先從 everyone hates him推敲出他好像不太受歡迎喔。為什麼呢？Because he constantly boasts about his accomplishments。 . ✍🏻寫：最後就是寫的部分了。我覺得寫作其實是最難的，因為在達成「可以溝通」的標準之後，又要求字詞精煉優美，甚至少數人會追求精進到藝術的層次。無論原本的程度如何，都可以藉由一天寫一點英文日記的習慣去進步、去習慣用這個語言表達。一開始可以寫個一兩句就好，之後越來越進步可以進階到寫滿一日一頁的手帳XDD 如果對文法比較在意，可以用打的再用Grammarly揪出文法錯誤。我沒有實際用過付費版，不過評價好像還不錯。 . 以上就是我針對自己學習英文的歷程，整理出一些大家都適用的通則。會看這個帳號的人，應該都已經過了黃金學習語言的年齡，也很難為了增進英文能力，而毅然決然地把自己丟到英語系國家沈浸式學習。但是這些簡單的作法不太花錢，而且對任何人應該都會有一些效果，希望有幫助到大家。 . 對了偷偷說，我爸（四年級生）就是用類似的方式把英文也練得很好。他小時候家裡超窮，考高中落榜，大學也不是外文系。可是他卻可以完整的唸完很厚的英文書，可以幫別人翻譯東西，還從UCLA的宿敵手中拿了一個碩士。現在有網路資源的加持，一定更容易進步的。 . #醫學系 #醫學生 #英文 #讀書帳 #讀書方法#英文學習 #語言學習 #托福 #多益 #全民英檢 #英檢 #畢業門檻 #留學 #英文能力 #金色證書 #傑米的學習日誌

相信大家在N4範圍的文法 都學過のに的用法 到了N2~N3突然看到另一個很像的表現方式 課本上也沒有特別解釋哪裡有不一樣 就來整理給大家囉！ 日文文法難就難在它的使用情境以及所要傳達的感覺 會因為不同文型傳達出不同意境 因此大家也要好好透過例句來體會其中的感覺  簡單分類： 1. にもかかわらず ：比較正式的用語，不會用在日常會話；和予想的不一樣 2. のに：有殘念、不甘心的心情，日常對話很常用   🍎接續詞 Vている・Vた・Ｎ ＋にもかかわらず  1. 5年日本に住んでいるにもかかわらず、日本があまり話せない 2. 親が反対しているにもかかわらず、彼と結婚した 3. 雨であるにもかかわらず、サッカーの試合は行われる 4. この化粧品は値段が高いにもかかわらず、3か月で100万本も売れたそうだ 5. コロナのせい、多くの家庭で収入が減少しているにもかかわらず、貯金額は増加している   🍊接續詞 V普通＋のに N＋なのに い＋のに な＋なのに  1. 車があるのになんでバスに乗りたがってるの？ 2. 質問はたくさんあるのに、回答は少ない 3. だいぶ遅くなったのに、息子がまだ帰りません 4. 頑張ったのに、試合に負けてしまった 5. 雨が降るのに、散歩します   #JLPT #N3文法 #N2 #のに #にもかかわらず #日文文法比較 #文法例句 #日語 #日本語能力試験 #日本語 #Japanese #紀錄#合格 #N2單字 #例句 #N2文法 #Japanesegrammar #Japanesestudy #日文筆記 #語言 #languagelearning #日文學習 #自學日文 #日文檢定 #學習技巧 #30天睡前日語挑戰 #てい文法