為什麼這篇my way奪標鄉民發文收入到精華區：因為在my way奪標這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Tutt (心裡的河)站內SuperStarAve標題Re: [影音] My way時間Tue ...
※ 引述《cutepatrick (派派派派派大星)》之銘言：
: 星２ 林健輝(踢館)
: http://www.youtube.com/watch?v=wxMJz9rGws0
: http://blog.xuite.net/kaiger/daily/27636268
: 星５ 陳浩偉：奪標∕甄妮
: http://www.youtube.com/watch?v=Oxf4yVl8KVo
: http://www.wretch.cc/video/Hongda&func=single&vid=4212006
請原諒我
我又來打原唱文了
誰叫這首歌也是我最愛的其中一首經典歌呢？
這首歌的原唱是Frank Sinatra
一位一直到一九九八年過世
都還是備受尊崇的超級歌星、演員、主持人和諧星
這首歌是他的代表作
爆紅的程度
讓他有時在演唱會要唱這首歌的時候
都會開玩笑說「現在要唱國歌啦，請大家起立」
雖然在那個搖滾樂風行的年代
這首歌從來都沒在任何排行榜爬上過高位
Frank Sinatra（法蘭克辛納屈）算是爵士歌手
（說「算是」是因為
他的歌聲不能僅僅歸類為爵士樂
而是要歸為「辛納屈樂」）
三十年代出道
四十年代是他的事業顛峰
除了是全美最紅的明星
更是第一個會讓一大堆女生對著他尖叫的歌星
他一生事業歷經浮沈、大起大落
卻始終屹立不屈
尤其為人熟知的是
他討厭搖滾樂
一輩子都沒唱過搖滾歌曲
就算在搖滾樂獨霸天下那幾年
他的事業走下坡
其他人都不免轉換樂風以求生存
他卻依然不肯媚俗
死都不唱搖滾樂
堅持他自己的風格
算了
法蘭克辛納屈是怎樣都介紹不完的
我還是放棄好了（笑）
這個po要講的是My way
My Way
是Paul Anka為Frank Sinatra量身定作的歌
故事是這樣的
一九六七年
Paul Anka到法國去度假（Paul Anka就是唱「Diana」、「Put your hand on my
shoulder」那個，曾經非常非常紅）
聽到一首流行歌
他覺得唱得很糟
但曲子聽起來有說不出的味道
Paul本來就很有才華
除了當歌手還很會寫歌
他覺得這首曲子是很好的
只是歌詞不對
好像是一塊未經雕琢的璞玉
基於這種神秘的直覺
Paul就把版權給買下來了
想說回美國之後重新填詞
看能不能唱紅他
當時披頭四和搖滾樂正夯
除了搖滾樂手
其他音樂都不吃香
一群老歌手常常一起聚會
抱怨三抱怨四
回想當年勇
在一次的聚會
Sinatra就意興闌珊地說
他不玩了
他已經厭惡歌唱事業
他要退出江湖
Paul聞言也沒說甚麼
回到家
想起那首曲子
他決定為Sinatra寫一首告別歌壇的歌
就在凌晨一點
他坐在桌子前面想：
「如果是Sinatra寫這首歌
他會說甚麼呢？」
於是他開始回想Sinatra的一生
他的為人
他的經歷
他的成就
他的挫敗
他的起伏
模仿Sinatra平常講話的語氣
以及常用的字眼（比如「I ate it up and spit it out」之類的）
一個晚上
就寫成了這首My way
後來這首歌當然大紅（於是Sinatra又不退休了，演藝事業又一路長紅下去 XD）
由於歌詞實在寫得太動人
Sinatra又唱得實在是太好聽
就成為每個自以為的男人都愛唱的歌（笑）
只有一個人最有自知之明
有人後來問Paul Anka：「你為甚麼不自己唱這首歌呢？」
Paul Anka說：「我也很想啊，問題是這首歌並不屬於我，他完完全全就是Sinatra的。」
你聽聽他是怎麼唱的
http://www.youtube.com/watch?v=t6Lp4w8wyy0&feature=related
歌詞的內容是回顧一生的自白
而且是歷盡滄桑、有著豐功偉業的男人的一生
給Sinatra這種人來唱本來就剛好
而Sinatra的聲音又是史上無敵的man
加上當年他已經53歲
剛直、雄渾的嗓子加上了幾分蒼涼
更是詮釋得入木三分
一首好歌
無可避免會有很多人翻唱
然而My way「唱得好聽」的人很多
唱得「很夠味」的人卻很少
就好像Paul McCartney的「yesterday」
翻唱的人已經超過一千多個
卻從來沒有一個版本比得上他
就是因為他從內在到外在
都是為了這首歌而活
不過
我私人很喜歡一個人的版本
就是他 >/////<
http://www.youtube.com/watch?v=tGfcf1acU1I&feature=related
他生前唱過很多次
雖然這個時候
他因為肥胖、長期操勞嗓子、疾病纏身
已經失去了他傲人的聲線
這次的演唱卻是人之將死、其鳴也哀
是我個人最愛的一個
所以
其實我也很不喜歡看到別人唱這首歌
要唱就去唱「掌聲響起」就好啦
但這只是我的個人感覺
這段可以不用理我（笑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.49.229
※ 編輯: Tutt 來自: 218.167.49.229 (10/13 01:03)
推 dawnseas:推阿 好聽 10/13 01:02
推 poenan:這首歌很勵志 原本都以為這首歌好俗不喜歡 10/13 01:03
→ Tutt:不過有時我真的會想 如果Sinatra唱搖滾樂 天哪會有多好聽！ 10/13 01:10
推 tonyclick:專業推 10/13 01:13
推 ayu2006:專業推!! 10/13 01:39
推 anjohn:我喜歡Robbie的版本 10/13 06:46
推 uschuck:推原PO 跟這首歌!! 以上版本都很好聽~ 10/13 15:28
推 venox250:專業推 10/13 17:11