德語媒體：民主的成果與香港的末路

給你溫暖與夢想的迪士尼德文名言🏰快筆記下來一起學德文🇩🇪

有發樓我IG的朋友應該知道，最近IG每週一句開始分享迪士尼名言德文版，也得到不少回響☺，加上我本人是迪士尼腦粉😍，在這裡挑了幾句喜歡的迪士尼名言，找了德文版本和大家分享，快筆記下來一起學德文吧🙋‍♀

Auch Wunder brauchen ein bisschen Zeit.
🧚‍♀就算是奇蹟也需要一點時間。
------仙履奇緣💎

Denk daran, du bist derjenige, der die Welt mit Sonnenschein füllen kann.
💓請記住，你是可以讓世界充滿溫暖的人。
-----白雪公主與七個小矮人🍎

Liebe muss nicht perfekt sein. Sondern echt.
🥀愛不需要完美，只需要真實。
-----美女與野獸🌹

Manche Menschen sind es wert, dass man für sie schmilzt.
⛄有些人值得你為他融化。
-----冰雪奇緣❄

Lausche mit dem Herz, dann wirst du verstehen.
🎧用心去聽，你就會明白。
-----風中奇緣🌬

Wer sagt, dass meine Träume, Träume bleiben müssen?
🌟誰說夢想只能是夢想呢？
-----小美人魚🧜‍♀

Wenn du nicht weißt, wo du hinwillst, ist es egal, welchen Weg du einschlägst.
🚪如果你不知道想去哪裡，那麼走哪條路一點也不重要。
-----愛麗絲夢遊仙境♥

Wie bei so vielen Dingen ist es das Innere und nicht das Äußere, was zählt.
🧚‍♂很多事都是這樣的，不是外在，你的內在真實是什麼才是最重要的。
-----阿拉丁🕌

不知道大家最喜歡哪一句迪士尼名言?今天先挑了幾句，也許下次有機會再和大家分享其他迪士尼名言🏰，在德國的時候，書局常常賣那種特價迪士尼繪本📚，我還郵寄了好幾本回家，小時候看過的迪士尼繪本或動畫，再次閱讀德文版，除了還是很感動，也會覺得德文又親切了一點，以自己喜歡的事物來學語言，不一定學得很快，不過一定是最快樂的方式😘

最近忙於論文，私訊或留言會比較晚回，還請大家見諒了!

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

德文名言同場加映
德文防疫語錄😷https://reurl.cc/5lvn3n
歌德的德文愛情名言🌹https://reurl.cc/rx9WKO
德文愛情佳句😍https://reurl.cc/WvnNO
德文撩妹語錄😘 http://bit.ly/2oZDE4J

我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805

舊的貼圖，在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #情人節 #歌德 #goethe #名言 #名人語錄

德文流行歌翻譯🇩🇪 Legenden傳奇🌟

很久沒有翻譯德文歌了，累積好多首願望清單，粉絲朋友許願想看 Legenden傳奇的中文翻譯，今天在這裡和大家分享，德國歌手Max Giesinger 2018年的這首歌，覺得宅在家裡快悶壞了，就一起聽聽這首歌，轉換一下心情吧😉

不過翻譯的部分，目前還不太專業，還請大家指教了，有任何建議歡迎告訴我喔🙋希望透過翻譯，可以讓更多人愛上德文歌😘

音樂在此🎧 https://www.youtube.com/watch?v=dAFmXi-nUEw

中德對照歌詞如下👇
(重複的部分我用＊記號來標記喔)

Der Morgen-Kaffee schnell im Steh'n
喝著早晨的咖啡快速站起來
Durch das Häuserschluchten-Grau der Straßen geh'n
穿越灰矇矇的街
Dieselben Leute wieder seh'n, tagein, tagaus
日復一日見到同樣的人群
Und abends noch 'ne Runde dreh'n
晚上又重複同樣的活動
Und der Gedanke wieder kurz vorm Schlafen geh'n
睡前，又出現了這個想法
Ich hab' hier alles schon geseh'n, ich muss hier raus
已經看過這裡的一切，我必須離開
Ich halt's hier nicht mehr aus
實在受不了
＊1
Ich sehe oben am Himmel
抬頭望向天空
Flugzeuge verschwinden
飛機不見了
Stell dir vor, wie säßen drin
想像一下，我們就在裡面
Egal, wohin
無論去哪裡

＊2
Wenn die Erde sich zu langsam dreht
地球運轉得太慢時
Dann laufen wir so schnell es geht
就讓我們盡量跑快一點
Dahin, wo die Straßen endlos sind
奔往無盡的街道
Und keiner unsre Namen kennt
沒有人知道我們的名字
Lassen nur ein Stück Papier zurück
只留下一張紙條
Auf dem geschrieben steht, „Wir sind jetzt weg!“
上面寫著：“我們走囉！”
Suchen den Moment, wo alles stimmt
尋找對的時機
Wir für einen Augenblick Legenden sind
此刻我們是傳奇
Legenden sind
是傳奇

Ich schlag' 'ne neue Seite auf
打開新的一頁
Seh' schon den Weg vor mir mit meinen Spuren drauf
已經知道了前進的方向
Lass' einfach alles hier und lauf', will kein Gewicht
把所有在此拋下，然後奔跑，不帶任何重量
Ich weiß, ich brauche nichts
我知道，我什麼都不需要

＊1 REPEAT

＊2 REPEAT

Da draußen ist so viel
那裡還有很多
Was wir noch nicht kenn'n
我們所不知道的
So viel, was wir sein könn'n
太多我們可以變成的樣子
Wir müssen nur beginn'n
我們只需要開始

Wenn die Erde sich zu langsam dreht
地球運轉得太慢時
Dann laufen wir so schnell es geht
就讓我們盡量跑快一點
Dahin, wo die Straßen endlos sind
奔往無盡的街道
Und keiner unsre Namen kennt
沒有人知道我們的名字
Weil ein kleiner Schritt alles ändern kann
因為小小一步就能改變一切
Fängt hier vielleicht was großes an
也許這裡開始有了大改變
Suchen den Moment, wo alles stimmt
找尋對的時刻
Wir für einen Augenblick Legenden sind
此刻我們是傳奇
Legenden sind
是傳奇

有想要看甚麼德文歌的歌詞，歡迎留言許願，翻譯好會陸續在這邊和大家分享🙋(目前累積了頗多歌單翻譯願望，不知道甚麼時候會翻到喔)

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #歌單 #學德文 #MaxGiesinger #Legenden

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

德文流行歌翻譯同場加映
Für Immer永恆之愛❤https://reurl.cc/vDmlzN
Du你https://reurl.cc/rlYn51
Du bist schön你很漂亮🌹https://reurl.cc/pDyqae
FEUERWERK 煙火🎆 http://bit.ly/2NyRDvU
Je ne parle pas français我不會說法文🇫🇷http://bit.ly/2Vn4IbI
Copacabana科帕卡瓦納🏖https://reurl.cc/Xrqyg
SOMMERREGEN 夏雨 🌧 https://reurl.cc/EELnv

德語歌單同場加映
我的德語2018歌賞🎤 https://reurl.cc/EgNxR
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
我的德語聖誕歌單🎤https://goo.gl/WJvTJP
我的德語情人節歌單🎤http://bit.ly/2Lly85o
我的德語童謠歌單🎤http://bit.ly/2LrrLO7

德語片單同場加映🎥 https://goo.gl/DSEhUC

[這是一個中文和德文的貼圖2]
👉https://line.me/S/sticker/8761805

[這是一個中文和德文的貼圖]l
👉https://line.me/S/sticker/1416551

一起學德文吧🇩🇪

Please watch: "Eine ganz besonderer Gästin und ihr ganz besonderes Projekt"
https://www.youtube.com/watch?v=vKYh0W2n1kA --~--
# mein B1 Leben in Deutschland

Episode 9：

🇹🇼 （有繁中字幕，有繁中字幕，請從頻道開啟喔，謝謝）

今天我要嘗試一個對我來說非常新鮮的東西，"Zalon" 線上個人造型顧問。

這不是一個新的服務，雖然我一直對Zalon這項服務非常好奇，但一直還沒嘗試過，最近由於Corona的肆虐，更讓我覺得這是一個很酷很實用的點子，所以就借這個機會嘗試一下，也順便減少外出購物與人接觸的次數。

我還沒有被私人造型師打理過，所以相當的興奮，
如果影片中有你覺得最好看的造型，請讓我知道喔。

如果你是已經嘗試過Zalon" 線上個人造型顧問服務的人，也歡迎告訴我你的感想！

順帶議題，這並不是一個Zalon的業配影片，
我只是單純對這項服務很有興趣想要嘗試一下。


🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Heute probiere ich mal was ganz neues für mich aus ~
"Zalon" eine Online - Persönliche Stilberatung.

Ich war schon immer neugierig auf diesen Service, habe ihn aber noch nicht ausprobiert.
Und jetzt wegen der Corona-Situation finde ich das eigentlich eine ganz coole und praktische Idee, deshalb möchte Ich es versuchen, dann muss Ich nicht draußen einkaufen gehen.

Ich habe noch nie von einem Stylisten eingekleidet, deshalb bin ich total gespannt.
bitte sagt mir bescheid, welcher Look gefällt dir am besten.

Und gebt mir unbedingt euer Feedback zu Zalon, falls ihr das schon mal getestet haben solltet!

Übrigens !!!
Ich bin NICHT gesponsert von Zalon an oder ähnliches, ich bin einfach nur sehr interessant und möchte es gerne ausprobieren.


--------------------------------------------------------------------------


🎵: https://artlist.io.com
Facebook : https://www.facebook.com/meinB1leben/


---------------------------------------------------------------------------

🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！

我是 Weiwei，一個在德國生活四年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.

在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。

如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！


🇩🇪
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 4 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.

In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.

Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.

Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video.

Please watch: "Eine ganz besonderer Gästin und ihr ganz besonderes Projekt"
https://www.youtube.com/watch?v=vKYh0W2n1kA --~--
# mein B1 Leben in Deutschland
# 溫ㄤ駕到！！！

Episode 4：
🇹🇼 哈囉大家！今天我們要跟大家聊聊在 “德國求職”。

身為外國人如何在德國找工作？
需要講流利的德文或是德國的學歷才找得到工作嗎?
拿什麼樣的工作簽證? 又或是有哪些求職管道......等等
這些都是我們台灣朋友常常會有的問題。

今天邀請到 溫ㄤStanley來跟各位掏心掏肺，以軟體工程師的身分，
把在德國工作的經驗心得一次分享。

如果你沒耐心看完全片，這邊有各主題傳送門喔：
(但真心希望你用不到 😂 )

01. 為什麼選擇德國 - 02:36
02. 需要怎樣的德語程度 - 03:25
03. 需要德國學歷嗎 - 04:21
04. 找德國工作的管道 - 05:00
05. 履歷的眉角 - 06:49
06. 求職所花時間 - 07:43
07. 德國的面試流程 - 08:24
08. 亞洲人是否有優勢 - 10:33
09. 如何談薪資 - 11:03
10. 關於簽證 - 11:46
11. 關於搬遷 - 13:12
12. 德國的薪資水準 - 13:57
13. 德國的工時 - 14:42
14. 工作福利與假期彈性 - 15:28
15. 職場氣氛 - 17:01
16. 關於所得稅 - 17:44
17. 政府補助 - 18:27
18. 在德國工作四年的感想 - 19:13

🇩🇪 Hallo Leute！ Heute sprechen wir über "Arbeiten in Deutschland".

Wie man als Ausländer einen Job in Deutschland findet? 
Muss man sehr gut deutsch sprechen oder einen deutschen Abschluss machen um einen Job in Deutschland zu finden? 
Welches Visum braucht man? 
Auf welcher Plattform findet man Jobs in Deutschland?  und so weiter..

Diese sind auch ein paar der am häufigsten gestellten Fragen von meinen Freunden in Taiwan.

Im heutigen Video wird 溫ㄤStanley seine Erfahrungen als Softwareentwickler in Deutschland teilen.


🎵: https://artlist.io/song/13517/walkman-snail-shoes
Facebook : https://www.facebook.com/meinB1leben/

---------------------------------------------------------------------------

🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！

我是 Weiwei，一個在德國生活四年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.
在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。
如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！

🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!
Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 4 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.

In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.
Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.

Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video.

Please Subscribe 訂閱頻道 ➳ https://goo.gl/JbgOiS
Instagram ➳ @selinachenglife https://reurl.cc/kdGbrd
（更多詳細的生活分享都會在Instagram 每天更新喔～）
Facebook ➳ Selina Cheng 鄭雅勻 https://goo.gl/uTvHt9

✘喜歡我記得訂閱頻道喔 我每個禮拜五都會上傳影片✘
✘Please Subscribe to my channel__Every Friday upload a video ✘

----------------------------------------­--
上集PART1： https://youtu.be/I7VVcOoztGo
----------------------------------------­--

影片中的商品Products used in this video.
✘Dr.brant緊緻能量精粹
✘Dr.brant凍齡黑珍珠下修護精華 https://goo.gl/Zcf4qI （口誤！他不是魚子 是大溪地黑珍珠精萃 我白目 我口誤）
✘Dr.brant逆齡無瑕晚霜 https://goo.gl/XmSHZ9
（影片中說的厲害成分是南非重生草 哎我永遠記不住裡面有什麼 題外話一下 最討厭中文翻譯商品色號取一些好唇的名字又臭又長（無限白眼））
✘Dr.brant深呼吸喚醒面膜 https://goo.gl/rA2nEs
✘未來美面膜 補水、淨白、舒緩 https://goo.gl/iYFqsw
✘3CE matte lipsticks #115 muss https://goo.gl/Lfddmj
✘Loreal 唇色訂製唇膏『霧柔款』
#232知性裸粉（我說我最喜歡的） https://goo.gl/k9auN2
#233氣質玫瑰（主打色） https://goo.gl/cEDtEM
#234狂野豔紅（藍調的紅色） https://goo.gl/3sPSjk
✘后 秘帖循環精華 https://goo.gl/P4rf5y （他官網怪怪的 大家自己去靠櫃試試吧）
✘Maybelline純淨礦物控油特霧BB氣墊粉餅 01補充包 https://goo.gl/NL5u2A（我之前測試是用02號）
✘妙巴黎 舒芙蕾粉糖霜唇彩 #07 https://goo.gl/pxUVPb
✘妙巴黎 戀法魔幻經典唇彩 #20 https://goo.gl/gpW1aS
✘妙巴黎 戀法魔幻經典唇膏 #33 https://goo.gl/q7NJxB
✘Maybelline XXS激瘦款眼線膠筆 #黑色 #咖啡色 https://goo.gl/fPAsg9
✘SK2超激因鑚光淨白精華 https://goo.gl/D4OGWz
✘SK2超輕感全效防護霜 https://goo.gl/wq3HVp
✘MKUP美咖 https://goo.gl/8pLXlu
（我單純個人不喜歡藍色折光 所以我也不想買資生堂的 但假如你喜歡資生堂的 沒有那麼多預算 可以看看這個 但千萬不要買到我之前那顆的質地）
✘AYURA 輕滑眼膠筆 #BR01 https://goo.gl/qOgn5P
✘AYURA 輕羽濃密睫毛膏 #BR01 https://goo.gl/qo6w44
✘AYURA 繽紛花束漸層眼影 #BR01 https://goo.gl/vjZzTP
（我說好看的粉紅眼影是這個 https://goo.gl/VVSgt2 但我看他寫在組合才有 因為我那天體驗會當天有摸到 試擦～）
✘AYURA 微光暈蜜唇露 #BE02 （找不到單賣 我看只有在組合中才有）
✘AYURA 蜜絲絨頰彩 #RS01 https://goo.gl/moqm7u
（他們送給我的是一個禮盒 像是這樣 給你們網站參考 https://goo.gl/huWluX ）

----------------------------------------­--

穿搭Outfits：
⓵上衣 ➥ MAJOR MADE.
⓶耳環 Earrings ➥ ASOS

----------------------------------------­--

這支影片使用音樂Music
➫NEET - Hot Chocolate

FTC: 這支影片不是合作影片
This video is not a sponsor video.
聲明：謝謝部分商品是廠商送給我的禮物 我很珍惜 而這影片是我自己的真實想法 並沒有要誇大吹捧或是惡意毀滅品牌 不管是廠商、粉絲或是我自己買的 我都是非常珍惜跟感恩
---------------------------------------­--

❏我的飄眉店家my brow tattoo❏
店名Store：Yuli藝術美甲/美睫/飄眉
官網Web ➥ http://www.yuliyuli.com.tw
飄眉影片紀錄 Watch my vlog video on doing brow tattoo➥
https://youtu.be/Z_QBwqGn7Pw