Ⅰ.
　
十月確實發生了幾件事：
　
● Seulgi 缺席了第十四屆「Sports World『希望』Big Concert」中 Red Velvet 的舞台。那晚她們表演了新歌〈Umpah Umpah〉和〈Ladies' Night〉，但只有 Irene、Wendy 和 Joy 三人做了完整演出。Yeri 雖然在場，但因為腳傷，拉著一張高腳椅坐在舞台右側，只是唱歌。這是 2014 年出道以來，瑟琪第一次缺席 Red Velvet 的團體活動。沒有人知道為什麼。
　
● 即將迎來出道二十二周年的椎名林檎，一年前剛結束了「（生）林檎博’18 ─ 不惑の余裕 ─」演唱會，久違地（如果不把 2015 年只有一場的台灣演唱會歌單算進來的話）唱了讓她在二十世紀末奠定自身地位的單曲〈本能〉。1998 到 2003、也就是從出道到因生產而暫休再復出的五年間，二十五歲以前的她接受各種訪問，留下不少讓基本教義派歌迷至今仍惦記在心的話語，例如她不辦海外演唱會是因為不敢搭飛機（因此，當 2015 年來台開唱的消息公布，不少老歌迷在興奮之前先是感到一陣困惑）；例如她說絕對不會發行不完美的作品（當年輕記者在十五年後問起這件事，她卻回答：「啊，我曾經說過那麼傲慢的話嗎？」）；例如她說，自己絕對不出精選輯，「如果出了的話大概就是引退的時候吧」。
　
然後，就在這個十月開始前五天，她宣布自己即將發行精選輯。而且，連帶把之前已經壓過藍光合輯的舊 PV 集、加上幾首新曲的 PV 又壓了一張合輯，並聲明這張合輯將會放入特典影像，與精選輯同步發行。初回限定盤 3300 円，藍光影像輯 8000 円，2019 年 11 月 13 日發售。
　
　
Ⅱ.
　
為什麼瑟琪不能是 RV 的隊長，這件事我當然想過。
　
如果真的對韓國女團感冒、難以忍受到只能看一支 MV，那麼，在娛樂公司那個聽起來像開玩笑、實際上也真的很操的 Station 企畫，預計一年五十二周、每周都推出一首跨界合作的新曲，其中一首就是瑟琪和 GFRIEND 的 SinB、I.O.I 的請夏、(G)I-DLE 的小娟一起參與的〈Wow Thing〉── 我不是要請你去聽這首歌 ── 讓我崇敬瑟琪的，不是這首曲子本身，而是隨著音樂一起釋出的官方舞蹈練習影片。
　
短短一分半鐘，她們四個人一起跳了一遍副歌。這一分半，是我向不認識 Seulgi 的人介紹 Seulgi 的標準程序：我不需要告訴你她的長相、站位或者穿著，你只要看著這支影片，指出你覺得跳最好的那個人，她就是 Seulgi。
　
到目前為止，我身邊沒有人認錯過。
　
她不是最美的。當了七年練習生，一開始公司甚至沒有直接簽下她，大概也不算天賦異稟。當初作為 f(x) 的預備成員，卻看著同期的練習生一一出道，不可能不慌張。但自己不是最痛苦的吧？最痛苦的是那些後來連名字都不曾出現過的人。比 f(x) 晚了五年，Red Velvet 終於出道了，今年是她們的第五年，但是瑟琪的第十二年。
　
她才二十五歲。
　
RV 成軍之後，她是團體的 Ace，王牌。不過，她不是隊長。當然，包含這一點在內，當初決定團體名單時公司必然也考慮了其他面向，比方人緣、領導能力，以及瑟琪最缺乏的綜藝感等等。但，最厲害的人無法得到最顯眼的頭銜，這一點還是讓我在認識 Red Velvet 的最一開始，心裡帶著一種路見不平的彆扭。
　
即使後來，我幾乎愛上了她們每一個，還有存在於她們之間的一切，這份彆扭仍會在我點開，比方說〈Wow Thing〉的官方舞蹈練習影片時，在我的心底，像伸出湯匙攪拌冷掉的茶所揚起的渣滓那樣旋轉，然後才知道我的心從來沒有因為放下什麼而真正澄澈，一切只不過是暫時沉澱而已。
　
　
Ⅲ.
　
一定是椎名林檎帶壞我的。
　
怎麼說呢，十六歲的她帶著樂團參加音樂比賽節目、結果唱到後來被節目導演發現所有作曲編曲都是她，「她一個人做了所有的事情。一個樂團不該這樣，裕美子（林檎的本名）無法超越現在的程度。但如果她一個人，她可以將目標定得更高。」導演說。決賽時，接受了「大人的建議」拋下其他團員、自己一個人上台演唱自創曲，然後真的拿下了優秀賞、接著被 EMI 簽下成為歌手，直到如今二十一年的椎名林檎。我第一個偶像，是這樣出道的啊。
　
沒有什麼苦熬七年的練習生涯，什麼公開徵選一年後才接到電話，什麼先監察後簽約。她就這樣，丟下一句「我有才能，我可以做得更好。我沒有選擇的餘地。我必須走下去！」然後在第一張專輯的歌詞本裡大剌剌印上「Special Thanks to Marvelous Marble」，那個被她甩在後面的樂團的名字。我的「成為自己」的原型，是這樣一瞬間、像一整片黑色的天空忽然發明了第一顆星星，那樣的人。
　
林檎和瑟琪的生命只有少少幾個地方能彼此印證：
　
參加讓她得到合約的 Music Quest 節目之前，椎名裕美子報名過 HORIPRO 經紀公司舉辦的選美比賽。
　
十五歲的裕美子，在選美比賽的泳裝項目，穿上連身泳衣，露出燦笑。照片如今偶爾還能在網路上找到。那大概是所有基本教義派歌迷都必須跨過的一道門，在得知「椎名林檎穿著泳衣參加選美」這樣的歷史之後，更深地愛她，或者忽然像懂了什麼以後不再那麼愛她：原來，她曾經為了被看見，而努力過某些事，像放棄了什麼一樣努力過某些事。
　
這一切是才能嗎，還是才能的副作用？
　
另一件事，發生在她出道之後。某次電台採訪，主持人當著她的面說：「這些歌絕對不是妳自己寫的。有人在背後幫妳。」
　
她一定很氣，因為直到三十歲那年，她還在提這件事：「其實我一直很想來到三十歲。大家就會相信那些事情是我做的了。」然後到了四十歲，去年發行專輯《三毒史》的採訪中，她又提了一次，「剛出道的時候別人說我背後有槍手……」
　
究竟為什麼，才能會帶來副作用呢？
　
HORIPRO 的那場選美，最後獲勝的是原櫻子。如果當初，椎名裕美子擊敗了原櫻子，成為選美冠軍，我依然能夠在這個世界發現她嗎？
　
才能，只是在我們遇見讓自己嘆服的某樣事物之後，試圖解釋原因的藉口嗎？
　
不惑之年，終於向世界揚眉吐氣的女人。接下了東京奧運音樂總監，完成了轟動全球的里約奧運閉幕式（雖然老歌迷們都知道，典禮中用的不少是舊歌），然後在奧運前一年公布了發行精選輯的，讓人有點無奈的消息。那些跟著年輕的她一起痛恨精選輯、一起覺得這個世界太過平凡的人例如我，懷抱著或多或少被背叛之情，在十月的開頭自作多情地回想，如意識到鬧鐘響起而仍想繼續努力沉睡的少年。
　
　
Ⅳ.
　
沒有人知道瑟琪為什麼消失，但大家都在猜想某個可能。
　
十月確實發生了幾件事。其中一件，是 f(x) 的雪莉自殺了。
　
兩人都在 1994 年出生，在練習生時代就認識。作為 f(x) 預備生卻延後出道的瑟琪，和真的以 f(x) 成員之姿出道，然後退團，最終死在二十五歲的雪莉。演出的缺席，讓兩人的命運與聯想在人們的心中交錯，最後，這些耳語將會消失於一支又一支全新的 MV，和一整個時代的偶像一起沉澱在二十一世紀第一個二十年的流行文化之中，像一只又一只擱置在遠處的杯子。
　
什麼是明星呢？
　
剛發行的椎名林檎精選輯，像狐狸一樣，果然塞入了兩首新歌，讓早就已經擁有一切的死忠粉絲不得不再死忠一次。其中一首新曲，找來同年出道的宇多田光合唱，〈浪漫與算盤〉，在十一月的第一天釋出了*。
　
忽然有點釋懷，因為想起宇多田光也曾在出道時說過，自己必須是創作歌手，因為她不知道怎麼唱別人寫的歌。後來，她當然不只唱自己的歌了。林檎寫的〈浪漫與算盤〉，只不過是其中一首。
　
或許是幸運的吧，這樣的她們。能夠活到足以否定過去的自己。日復一日我等待著 Red Velvet 公開行程的消息，只為見到再次登台演出的瑟琪、知道她繼續走了下去。
　
當然，公司不可能不讓她繼續走下去。這是算盤的部分。
　
可是我相信她。這是另外一部分。
　
　
　
　
////////////////////////
　
*
슬기 X 신비 X 청하 X 소연 'Wow Thing' Dance Practice
https://youtu.be/2SO-qLst3po

*
椎名林檎と宇多田ヒカル - 浪漫と算盤
https://youtu.be/VXJdG0elwSY
　
　
////////////////////////
　
應胡靖之邀，在去年十一月寫好的稿子。因副刊稿擠而無法立刻刊出，想不到相隔三個月，更多事情發生了：林檎宣告東京事変復出，同時發表了一首不怎麼樣的新歌；Seulgi 剛拍完 Red Velvet 的新宣傳照，然而 Wendy 在排演時從兩樓高的演唱會舞台摔下，重傷住院治療；這之間，又一個韓國藝人自殺。而到此刻，她的名字大家似乎又忘得差不多了。
　
　
////////////////////////
　
我則在思考一些無聊的事，比方說在別的平台刊登的作品究竟該不該拿回自己的平台刊登，這樣到底會不會傷害甚至付了我稿費的媒體的點擊率。問過每一個做編輯的朋友，也問過每一個不是朋友的編輯，得到的回答通常是「你想放就放」。但這樣顯然是感性霸凌理性。最後我決定藉工作之便研究 Google Analytics 數據，結果發現在寫作者的頁面上「連結動態、內文貼全文、全文再附網址」對雙方的效益最好。我不知道為什麼會這樣，也許讀者都很善良，社群上看完整篇還願意再點進連結看一次。不知道我的讀者是不是也這麼善良，決定姑且照著數據試試。為了讓所有人幸福。
　
　
////////////////////////
　
往後在雜誌類紙媒的稿子，如果獲得首肯，我會在至少一年之後才轉錄，因為雜誌通常一年後還買得到；在報紙類紙媒的內容，我會盡量在當日轉錄，因為報紙當天就沒了；純線上媒體的內容，我會盡量在一個月內轉錄，為了讓邀稿者能精準的掌握後台數據。但又由於如今紙媒通常也有網媒，偶爾就以複數方式進行。
　　
　
////////////////////////
　
這篇更特別，刊登在今天晚報副刊上。晚報基本上是等一下就消失了的東西。既然平台決定同時也在網媒上曝光，就以這樣的方式分享。你可以買晚報，也可以善良地點進連結。如果平台發現這些作品能帶來什麼，或許便願意繼續邀請我；如果有平台繼續邀請我，我就能繼續寫下去。這個世界大抵是這樣運作的。所謂的「這樣」，其實不過就是一種民主。讓別人知道你選擇讓什麼事物留下來，讓別人知道你不在乎什麼事物 ── 即便你的內心在乎。你不讓人知道的話，沒有人知道你在乎。
　
　
////////////////////////
　　
我的意思是，下周的此刻，大選就結束了。
下周的這個時候，有些東西，等一下就要消失了。
　
那會是你不在乎的東西，還是你在乎的東西？
　
　
////////////////////////
　
聯晚副刊「真愛／我是ＸＸ粉」專題〈浪漫與算盤〉
udn.com/news/story/12661/4266151
　
撰稿_ 蕭詒徽
編輯_ 胡靖 Chin Hu
圖_ 報系資料庫

終於要播出了
來聽聽我現場不插電版的翅膀吧
另外還有一首翻唱歌曲喔☺️

【滾石現場樂勢力預告】張語噥
8月1日，星期四，2019人氣新人 ─ #張語噥，將來到 滾石現場 ROCK LIVE！

從台灣選秀節目《超級偶像》歌唱比賽冠軍出身、曾擔任女團 【Twinko】主唱的 張語噥Sammy，累積多年音樂經驗後再出發，獲得音樂製作人 Victor 劉偉德 的賞識而簽入旗下成為「上城娛樂」首位藝人。

今年初簽入新公司「上城娛樂」後，不到半年就推出三首單曲《對我好Treat Me Right》、《複數的孤寂》、《翅膀》，以創作歌手身份再度勇闖歌壇。新單曲更在數位榜上獲得佳績。

拋下昔日光環，在音樂路上重新出發的 Sammy張語噥，蟄伏多月累積音樂位能，發表歌詞全創作 《對我好Treat Me Right》。描述情侶間的甜蜜互動，更強調感情任何一方都必須真心彼此相待，Sammy走心創作與甜美歌喉搭配 Victor量身定做的動感編曲，令這首歌格外輕鬆入耳。

甜美動感的《對我好Treat Me Right》後，張語噥帶給歌迷期待已久的抒情 R&B 單曲《複數的孤寂》。率真灑脫的 Sammy 擁有纖密柔情面，《複數的孤寂》中再度執筆，刻劃下句句愛情風化後的摺痕，婉約優雅的聲線與感性動人的旋律線合而為一，自然流露對戀情逝去的不捨。

天后御用製作人 Victor 劉偉德（ 蔡依林 Jolin Tsai、 A-Lin 920、 CoCo Lee 李玟、 王心凌 Cyndi Wang、 萬芳 One-Fang）替Sammy量身訂作復古抒情 R&B 曲風，充份展現她的音域與爆發力，用音樂訴說這份過於喧囂的孤寂。更邀請從伯克利音樂學院 Berklee College of Music畢業，金曲歌王 伍思凱Sky Wu 的兒子「伍靖」來參與編曲，帶給歌曲一種優雅新鮮的氣氛。

最新單曲《翅膀》特別邀請也曾經來過滾石現場的新生代饒舌金童「婁峻碩 SHOU」合作，象徵著蛻變後的張語噥，將生活歷練反芻為創作，深摯情感融入歌聲，背負著夢想羽翼翱翔於藍天之上，如鳳凰涅槃般重生。

三首歌曲代表：熱愛、失去、重新出發的三階段，象徵著張語噥經歷過風光、低潮到邁向新旅程。也期待未來能夠用嶄新的翅膀勇敢高飛。

這個星期四，讓我們一起來感受全新勇敢高飛的 張語噥Sammy！

張語噥Sammy
Facebook → https://fb.com/loveyunung/
Instagram → https://instagram.com/sammymimi3/
微博 → https://www.weibo.com/u/1792244525
YouTube 頻道 → https://bit.ly/2Yxe62p

《對我好Treat Me Right》🎧 http://www.soundscape.net/a/2996
《複數的孤寂》🎧 http://www.soundscape.net/a/3105
《翅膀》🎧 http://www.soundscape.net/a/3191

歡迎訂閱 滾石現場 ROCK LIVE YouTube → https://goo.gl/EpCp31

【 Vast & Hazy《獨一》Music Video 5/10 首播 】

單數「獨」與單數「一」相加並沒有成為複數，而是更加強烈的單數。
我們生來孤獨，走過共舞、受傷、離別、癒合、成長後，孤獨不再是負面的詞彙，而是堅強的必要條件。

Vast & Hazy《獨一》Official Music Video
5/10（五）下午 18:00 首播
立即訂閱添翼 YouTube 官方頻道：https://goo.gl/1RmAzL 

Vast & Hazy 的首張專輯「求救訊號」歷經小巡迴、專場、校園講座後，將以《獨一》MV 為這張專輯劃下最終章。

-

➤《求救訊號》實體珍藏
⊕ 博客來 https://reurl.cc/VeX86
⊕ 五大唱片 https://reurl.cc/3mLOV
⊕ 佳佳唱片 https://reurl.cc/lXdvv
⊕ 誠品音樂 https://reurl.cc/9yX4X

➤《求救訊號》數位平台點聽
https://vh.fanlink.to/ImNotOK

#求救訊號最終章
#新單曲0531發行
#VastandHazy
#今晚九點VH將上綜藝大熱門
-
添翼創越工作室 為夢想裝上翅膀

和菓子最讓人著迷的地方，就在於可以融入各種元素，在一顆菓子中呈現作者的美感與想像。

這款『炎』是我以鬼滅之刃中「煉獄杏壽郎」的形象去設計的和菓子，希望可以藉由結合動漫元素的方式，打開大家對和菓子的想像。

雖然最後的針切塑型難度較高，但除此之外的步驟都是一般人可以完成的。如果看完之後想嘗試製作的話，不一定要執著於影片中難度較高的塑型技法。發揮創意，用自己可以駕馭的方式、製作出屬於自己的和菓子，也是非常有樂趣的。


－材料－

白豆沙餡：
白鳳豆 適量
日本細砂糖 生餡重量的50～60%
水 糖重量的60%

練切：
白豆沙餡 適量
白玉粉 白豆沙餡重量的3%
水 約為白玉粉的90～100%
食用色素 少許

菓子：
紅色練切 25g
黃色練切 3～5g
豆沙餡 15～18g

・較不建議以現成豆沙餡替代自製白豆沙，雖然做得出來，但味道會有明顯差別。
・各種內餡的做法可以參考之前的影片
・大哥沒有輸！


－製作方法－

1、白鳳豆挑除瑕疵豆後浸水10小時。
2、將豆子放入鍋中，加入新的水煮至沸騰。
3、沸騰後將水過濾掉，並再次加入新的水煮至沸騰，重複3～5次，直到水變得較為清澈且無泡沫。
4、用小火將豆子煮到完全熟透。
5、在水中用粗篩網過篩豆子後，再用50～80目的細篩網過篩一次。
6、靜置幾分鐘讓豆沙沈澱後，將上層的水倒掉，並再次加入新的水。重複數次，直到水變得清澈為止。
7、將豆沙用乾淨的布包起擰乾。
8、鍋中加入水、糖煮至溶解，再加入擰乾的豆沙炒成白豆沙餡。
9、將白玉粉加水揉成團，並放入沸水中煮熟。
10、將白豆沙餡與白玉粉放在耐熱玻璃盆中拌勻，用微波爐加熱至70~80度後，取出攪拌均勻。重複加熱、攪拌的步驟，直到變得較不黏手且軟硬適中為止。
11、將做好的練切分成小份後再重新揉勻。
12、取一部份的練切染色後，包入任意口味的豆沙餡。
13、以雙手及工具塑形後即完成。

・雙手直接接觸到練切時，務必徹底清潔並消毒。
・多餘的練切可以用無塑膠味的保鮮膜包起後冷凍保存，菓子則可以用密封容器盛裝後冷藏或冷凍保存。

----------------------------

Instagram：https://www.instagram.com/argyi_wagashi/
Facebook ：https://www.facebook.com/chukuo.wagashi/
掬菓和菓子屋：https://www.argyiwagashi.com/

----------------------------

攝影：Argyi
製作：Argyi
後製：Argyi
音樂：At Home By L-Ray Music (https://www.premiumbeat.com/royalty-free-tracks/at-home)
To Dream of Better Days(https://www.premiumbeat.com/royalty-free-tracks/to-dream-of-better-days)

Thomas 講解關於複數 Complex Numbers 的文憑試題目，並分享運用計數機的小貼士。

複數 Complex numbers 的四則運算:
https://youtu.be/BUkdeuxpuSw

~頻道介紹~
專為香港中學生而設的頻道，講解各種數學解題技巧及概念，以應付 HKDSE 數學科考試。

學校沒有教的數學網址:
https://mathseasy.hk

Facebook: https://www.facebook.com/MathsEasy/

ED Music:
Light Sting by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100433
Artist: http://incompetech.com/

#學校沒有教的數學 #複數 #ComplexNumbers

我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Carolina Ravassa
I do NOT own this video, all rights goes to Carolina Ravassa

請支持這位超讚的配音員與她的頻道, 以及其他有趣的配音員們
Please support this awesome voice actress and her channel

原影片網址:https://www.youtube.com/watch?v=jIJ5cesy7b8
原影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCjks62ld89FCzpD1vvVQacg

這位超可愛超用心的Sombra(駭影)配音員有自己的Youtube頻道, 她跑遍世界與其他Overwatch的配音員一起製作影片, 真的超用心!
這個系列的翻譯影片都會來自他們的頻道, 而我會附上相關資料! 讓大家可以去支持他們!
他們的影片頻道沒有開放新增字幕, 剛好後製的方式也適合我製作不同語言的語音對照表

註解區:

0:38 駭影說I think she yosted.
這個Yosted其實是個很有趣的現代單字, 有些時候你可以把它當成禮貌版本的Fucked up
1:14 這裡我沒有附上中文的"你們" 是因為她手上的杯子蛋糕只有一個XD
而那句語音本來是對著敵人說的 所以台配是說"你們"
1:36 蛋糕不是謊言
這句在網路上真的很有名XD
最初的版本是來自Portal(傳送門)遊戲的The cake is a lie.(蛋糕是個謊言)
有玩過Minecraft(當個創世神)的朋友應該也對這句話很熟 因為在創世神中製作蛋糕的成就就叫做"蛋糕是個謊言"
而這句被各種改編和各種解讀, 有人用原本的遊戲內容解讀成"空頭承諾", 也有不少人直接拿字面含意和蛋糕來做梗
網路上資料似乎傾向解釋相反的版本就是"其實真的是"
也就是牴觸了原本的The cake IS a lie的"不是" 去當成 Not a lie "其實是"
(雙重否定的概念...?)

2:15 BOOP!
完全是Sombra經典句, 起始於Sombra釋出時的動畫短片Infiltration(潛入)最後的畫面
她輕輕戳一下 然後說Boop!~ (有些嘲諷意味 也有被她碰到的東西就被入侵的概念(對機械產品))
而這句當然變成了駭影玩家與粉絲都很愛的金句
而這位配音員自己也很愛, 也在配音員粉絲圈內將Boop發揚光大
(在她與路西歐拍的影片中, 她還自己笑說Boop簡直是回復各種問題都好用的萬用台詞XD)

而Lucie說的Boopers never "Die" 為何是唸 Di 而不是 Dai 呢?
我的猜測是 Lucie與她配的角色Mercy(慈悲)都會說德文
在德文中 Die 這三個字的唸法是 Di (ㄉ一)
並不是把"死"用德文唸, 那整句都會不同
單純只是俏皮的把D I E 三個英文字當德文來唸而已
基於角色背景設定+當下的搞笑情況, 我覺得相當有可能
(小補充, die在德文中是類似英文the的作用(一般是陰性詞與複數型態的冠詞)
(慈悲在敵對開大你會聽到德文版的英雄永不消逝 "Helden sterben nicht!"

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht