▍Viento Museo 碧安朵 ‧ 晚安故事 017 ▍ 《來喝下午茶的老虎》
#留言抽碧安朵翻譯中英操作繪本

好久沒有更新，因為在思考換一種開場形式，想著想著就卡住了，狼爸要我不要想太多，還有好多小聽眾想聽我說故事。

剛好兩天前不經意看到Youtube上媽咪的留言，說好期待更新，於是...我前天就在深夜裡錄下這個故事，這篇故事的開頭是第一次嘗試不同風格的開頭喔！

podcasts 稍後也會上架囉！🙂
#碧安朵晚安故事podcasts
➡️ https://reurl.cc/GVzj9W

一直很想跟大家分享這本經典繪本，自從1968年在英國出版後，53年來沒有因為時空的轉移而改變它受歡迎的程度。

我喜歡它乾淨簡潔的畫面與細膩的筆觸，想像力十足又大膽的童趣節奏。

到底有沒有老虎來吃下午茶呢？還是媽媽和女孩之間的遊戲呢？我跟艷寶都真的相信會有老虎來吃下午茶喔！

想更了解繪本推薦閱讀：《不熄的純真之光：傾其一生說故事的圖畫作家朱迪斯．克爾（Judith Kerr）》/莊世瑩 文
▶️ https://reurl.cc/DgpAE6

--- 　　　
★作者/插畫家： 朱迪絲．克爾 (英國)
★出版社： 遠流
★出版日期：2018/08/29(繁體中文50周年紀念版)
★相關資訊：https://reurl.cc/a9D4lY
書籍版權屬於出版社所有，倘若寶貝喜歡碧安朵說的故事，可以購買實體書籍搭配音檔一起閱讀，美好的繪本需要大小讀者一起支持。

▍Viento Museo 碧安朵 ‧ 晚安故事 ▍ 《神奇咒語咕哩咚》
#留言抽碧安朵中文配音手指點讀

好玩、有趣、又新奇！

宮西達也老師的最強咒語「咕哩咚」來襲！老師2021年最新出版，讀完我自己都好想一直說「咕哩咚~咕哩咚~」

---

從前，有一個高高在上卻懶惰無比的國王，他無意中發現了一隻擁有魔法橡實的貓咪。
奪走魔法橡實，然後把貓咪和僕人們「咻──」的一腳踢開後，
國王開啟了他「沒有最懶、只有更懶」的快樂人生。
可是魔法橡實居然也有用完的一天？

國王該怎麼辦呢？

--- 　　　
★作者/插畫家：宮西達也 (日本)
★出版社： 三民
★出版日期： 2020/12/20
★相關資訊：https://reurl.cc/l0VGxE

本音檔僅限於 Viento Museo 晚安故事頻道播放，如果分享請註明出處。 書籍版權屬於出版社所有，倘若寶貝喜歡碧安朵說的故事，可以購買實體書籍搭配音檔一起閱讀，美好的繪本需要大小讀者一起支持。

【導遊講藝術 ～ 藝術史走一圈】
西班牙有很多收藏豐富的美術館、博物館，在西班牙逛完一個美術館、博物館，就可以把藝術史走一圈了。

其實，在美術館、博物館裡，藝術史並不是枯燥無趣的，每一件藝術品的後面都有它的歷史、人文、社會背景，每一件藝術品都有故事。

舉例來說，十字架上的耶穌，在每個時期表現出來的是不一樣的。

在仿羅馬藝術*裡（圖 1），十字架上的耶穌是優雅莊嚴地「靠」在十字架上，沒有受難痛苦的感覺，手臂平伸，身上有四根釘子，感覺四平八穩地，而且耶穌穿長袍。

從歌德藝術開始（圖 2-4），十字架上的耶穌就越來越「悲慘」，被「釘」在十字架上，身上鮮血淋漓、身體彎曲，手臂高舉，身上只有三根釘子，讓人有不平衡的痛苦感，而且，隨著歷史的演進，「尺度」越來越大，耶穌的腿露的越來越多，耶穌身上穿的從長袍變成「短裙」，最後成為一塊小小的布。

有人注意過嗎？藝術史有趣吧？

沒注意過的人下次記得把美術館、博物館排進行程裡，滿 200 週年的普拉多美術館（Museo Nacional del Prado）收藏著 12-18 世紀的藝術品，提森美術館（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza）收藏著 13-20 世紀的藝術品，加泰隆尼雅亞藝術博物館（MNAC）收藏著 11-21 世紀的藝術品 ...... 西班牙有很多值得參觀的美術館、博物館喔！

* 這裡的仿羅馬藝術是西文的 Arte románico（英文的 Romanesque art）。我一直無法接受某些中文翻譯把 Arte románico（Romanesque art）翻譯為「羅馬藝術」，因為， Arte románico（Romanesque art）不是兩千年前、羅馬時期的藝術，而是十一、十二世紀（一千年前）的藝術，所以，我比較偏向於把 Arte románico（Romanesque art）翻譯為「仿羅馬藝術」或「羅曼藝術」，以免讀者誤以為是羅馬時期的藝術。

#西班牙 #藝術 #藝術史 #仿羅馬藝術