《物理治療師係香港其實係做啲咩既？》

上次同大家分享完藥劑師的工作不只是派藥，今日請來物理治療師朋友分享佢地嘅工作。以下由OH MY MYO提供

【首先，乜野係物理治療？】

物理治療直譯自英文 physical therapy ，就係 「物理」 同「 治療」。物理治療呢個字最多人以為係指用係一啲物理形式(而非化學形式: 藥物或侵入) 去作治療效用：一般諗到既電療，熱敷/冰敷， 手法治療等。

但其實physical 唔係淨係解作物理, 亦可解作「 身體的」。而另一個官方字詞 Physiotherapy，Physio- 字頭源自古希臘文, 中文意指「 自然 」。所以嚴格黎謂物理治療先至係真．自然療法。

根據組織 World Physiotherapy，物理治療既定義係提供服務予個人和民眾，以在其一生中發展、維持和恢復最大的活動和功能。

"Physiotherapists provide services that develop, maintain and restore people’s maximum movement and functional ability.......maximise their quality of life, looking at physical, psychological, emotional and social wellbeing.“

所以係醫療系統入面，物理治療師係一個不可或缺既存在。

物理治療可以從我地既身體結構分三大類

【1. 肌肉及骨骼科/ 骨科 Musculoskeletal】

大家對物理治療認識最多既一面，因為不論你踢波拗柴定訓"黎"頸或者跌斷骨，你都可能會接觸到既範疇。透過動作檢查及觸診，診斷病人既痛症問題。然後透過各種方法治療，例如:
- 電療 : 超聲波、干擾波 等
- 針灸 (其實已經係當侵入性)
- 運動治療
- 手法治療 (肌膜治療、關節活動手法等)
- 動態矯正

【2. 心肺科 Cardiorespiratory】
透過運動治療、呼吸訓練、呼吸回復姿勢(recovery position)、及呼吸機等協助病人改善心肺功能，從而改善日常生活活動(ADLs)。

長期病患如心臟衰竭、慢阻肺病 (chronic obstructive pulmonary disease, COPD) 呢類患者可能連最簡單既活動: 刷牙洗面都會氣喘。

另外就係病人係大手術後/昏迷長時間後甦醒，佢地既身體長時間訓平加上冇肌肉活動/ 因為手術後影響，由訓平到坐起身呢個動作，心臟都未必可以加大功率(增加血壓)去支持，所以有D人做完手術後起身會暈，因為心臟根本負荷唔到。

(所以個啲劇情: 昏迷兩年後….(手指郁)醫生！醫生！佢醒啦！然後下一幕就係女主角用輪椅推男主出花園透氣，男主角可能要一兩星期先可以唔暈咁坐輪椅出去)

【3. 神經科(Neurology)】

透過運動治療、機器輔助治療(robotic training)、肌肉電流刺激、鏡像治療等協助神經系統疾病病人改善活動及自理能力。
中風、柏金遜、甚至係因為早幾前因為ice bucket challenge 大熱既漸凍症 ALS 都係例子。

另外物理治療亦會從服務受眾黎分類

【兒科 Pediatrics】
為大腦麻痺、唐氏綜合症 、發展遲緩、自閉症或其他各類先天疾病等病童提供復康計劃黎協助佢地發展。

【運動科 (sports)】
球隊軍醫: 駐場應急STANDBY(你睇英超有球員受傷後第一時間拎住個袋衝出去既職員)
場外運動訓練黎減少受傷機會及提升運動能力，以及受傷後既復康計劃。

【老人科 (geriatic )】
主要服務對象係比較衰弱既老人家，運動及防跌訓練以強化身體能力及減少跌倒而引起既嚴重後遺症。

【婦科 (woman's health)】
提供產前、產後既痛症治療、保養運動等。

物理治療師在醫療體系中是不可或缺的一部分，近年極力提倡holistic care，醫生護士配合Allied Health為病人提供最全面的醫療服務。

更多國際影視經驗、製作分享：https://goo.gl/Ku4LRE
〖攝影師們常常會遇到的魔王WRMSDs（因工作引起的骨骼傷病）〗


WRMSDs全名為Work Related Musculoskeletal Disorders，中文翻譯為：因工作引起的骨骼傷病。在攝影師的職業傷害中，最常遇到的又屬於上肢部分骨骼傷病。


攝影師常常會有骨骼傷病的狀況發生，以新聞記者或是紀錄片攝影師為例，長期將重達10公斤上的攝影機扛上肩，就算一天只是正常工作8小時，長期下來也會引起各種疼痛，更何況⋯⋯。而在片場或是室內棚工作的攝影師，雖然有腳架等輔助，如果長期長時維持相同攝影姿勢，到了一定年紀之後，應該會強烈感受到肌肉、體力、甚至肌肉骨骼的傷痛問題。


其實這樣的問題不只攝影師會遇到，剪接師也可能容易有腰痛問題，請大家多多注意身體健康的維持：
1. 工作空檔盡可能伸展肌肉
2. 每天練習簡單瑜伽動作
3. 保持健康運動的習慣
4. 長期坐姿，可以選擇使用工學椅，幫助肌肉維持健康姿勢


＃DCFILMSCHOOL趨勢新聞分享
＃圖片為銀翼殺手攝影指導RogerDeakins於電影鍋蓋頭工作照
＃謝謝各位捨命攝影師請保重身體

來源：nofilmschool, biomedcentral 圖片：telegraph

這兩年，台灣物理治療學會每年都會邀請澳洲的物理治療大師 Mark Comerford 來台灣教授 Kinetic Control 系列課程。

Kinetic Control 是由英國 Movement Performance Solution 這個機構所研發的課程之一，而這個機構正是由Mark Comerford 與 Sarah Mottram 所創辦的。Movement Performance Solution 主要提供「動作健康相關專業人員」一系列有系統的教育與訓練；透過提供有系統的動作評估、動作再訓練方法以及輔助的科技系統，幫助物理治療師更加了解如何預防、處理個案的肌肉骨骼問題、疼痛，以及提升運動員的表現，協助人們增進動作表現與動作健康。

Movement Performance Solution 除了Kinetic Control 這一系列課程外，還有「動作測試與訓練線上資料庫 Kinetic Control Testing & Retraining Catalogue」、由Mark Comerford 與 Sarah Mottram 所撰寫的書籍「The Management of Uncontrolled Movemnt」以及「線上學習課程eLearning」。 另外還有提供動作分析與訓練的系統軟體「The Performance Matrix(TPM)」。

簡單來說就是：
【Movement Performance Solution】http://www.movementperformancesolutions.com/

◆The performance Matrix: http://www.theperformancematrix.com/
●TPM Pro
●TPM Active
●TPM Elite

◆Kinetic Control : http://www.kineticcontrol.com/
●The Movement Solution Course
●Module Courses

◆Publication - The Management of Uncontrolled Movement: http://www.kineticcontrol.com/book

◆Online exercise module-Kinetic Control Testing & Retraining Catalogue: http://www.kineticcontrol.com/exercise-catalogue

◆eLearning: http://www.movementperformancesolutions.com/shop/elearning
-----------------------------------------------------------------------------------

今年8月， Mark 來台教授 Kinetic Control - Movement Solution 課程時，很榮幸擔任該課程的翻譯

就在課程結束 Mark 要離開前的晚餐時
Mark 說他對於我的翻譯感到印象深刻，加上考慮其他眾多條件後，覺得我就是他們要找的人！
Mark 問我是否願意接受培訓，成為 Kinetic Control 可以以中文和英文授課的國際講師

於是，我簽了人生中第二份的工作合約，正式成為 Kinetic Control Instructor Trainee （Kinetic Control 培訓講師） 😊。

謝謝陽明大學王子娟老師、施怡芬老師、陳文英老師，還有德建康肌適能中心 Daniel 主任的支持！

也謝謝身邊所有的同事、好友們的支持與協助！
我是何其幸運，身邊總是充滿了貴人！無比感激！

希望早日完成訓練、通過考試，以大家熟悉的中文與更多物理治療師分享專業的知識。

Kinetic Control 官網我的個人簡介：
http://www.kineticcontrol.com/about-us/suzanne-tang

---------------------------------------------------------------------------------
Taiwan Physical Therapy Association has been holding Kinetic Control course every year since 2014.

Kinetic Control is one of the courses developed by Movement Performance Solution which was founded by Mark Comerford and Sarah Mottram. Movement Performance Solution provides education and training for movement professionals, helping therapists understand how to prevent and manage musculoskeletal injury and pain in clients, patients or players and improve their movement efficiency and Movement Health.

Besides Kinetic Control courses, Movement Performance Solution also provides Kinetic Control Testing & Retraining Catalogue, the book - The Management of Uncontrolled Movement written by Mark Comerford & Sarah Mottram, on-line e-learning and “The Performance Matrix(TPM)” the movement analysis and retraining systems.
---------------------------------------------------------------------------------
In August, it was my honour to be the translator of the Kinetic Control Course delivered by Mark.
Before Mark’s departure, he expressed his deep impression of my translation.
He asked me if I was willing to be trained as a Kinetic Control instructor.
Oh!!! Of course, I'd love to.
I was so happy and excited!

I signed the second contract in my life.
I'm a kinetic control instructor trainee now!
And the training has begun.

I'm so happy that I can join the great team!
I’m so grateful for the supportive people around me.

My bio on the KC website
http://www.kineticcontrol.com/about-us/suzanne-tang