雖然這篇mung中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在mung中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 mung中文產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過33萬的網紅潘小濤，也在其Facebook貼文中提到， 原來蓬佩奧嘅顧問有兩個華裔，難怪出手快狠準！ 一、蓬佩奧智囊團 國務卿蓬佩奧的顧問團隊，加上副國家安全顧問博明（Matt Pottinger），是對華政策的策劃者。 蓬佩奧團隊中包括美國國務院亞太助理國務卿史達偉（David Stilwell）和兩名華裔學者余茂春（Miles Yu）和蔣...
同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過1,980的網紅黃宇寒，也在其Youtube影片中提到，- 歌詞中描繪失眠情狀，指向新專輯在創作主題上面對的兩種巨大失語：個人之於整個社會無力改變的失語，以及生者與亡者之間、縱然千字萬句也沒有回聲的失語。 面對巨大的靜默，她並不亟於立刻得到答案，也對每一個在深夜裡遲疑的人說：你並不需要為選擇等待感到懷疑。 與自己交談所花費的時間，永遠不是浪費。 讓...
「mung中文」的推薦目錄
- 關於mung中文 在 Foodie Taiwan | 台北美食 | 台灣美食 Instagram 的最佳解答
- 關於mung中文 在 蛋糕說話時屑屑請閉嘴 | 飲食人類學 倫敦 食譜｜ Instagram 的最佳貼文
- 關於mung中文 在 平底鍋夫妻Pan Couple •世界食旅 Instagram 的最佳解答
- 關於mung中文 在 潘小濤 Facebook 的最讚貼文
- 關於mung中文 在 英文多一點 A Little More English Facebook 的精選貼文
- 關於mung中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
- 關於mung中文 在 黃宇寒 Youtube 的最佳解答
- 關於mung中文 在 黃宇寒 Youtube 的精選貼文
- 關於mung中文 在 Edwin H. Youtube 的最讚貼文
mung中文 在 Foodie Taiwan | 台北美食 | 台灣美食 Instagram 的最佳解答
2021-04-23 13:11:50
📍台南市 | 中西區 ❤️双生綠豆沙牛奶 ⠀ 🌐台南市 | Tainan City ⠀ 🇹🇼(中文) 我正要去赤崁樓，然後經過這間店， 看到很多人在排隊，就忍不住想喝喝看。 我們點大杯的，喝起來是不錯， 可是我的標準很高很高， 想說這杯飲料應該什麼特別的地方。 沒想到是綠豆沙加牛奶，哈哈哈哈， 喜歡...
mung中文 在 蛋糕說話時屑屑請閉嘴 | 飲食人類學 倫敦 食譜｜ Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 21:24:04
How to grow beansprouts in a kettle 用茶壺種豆芽 *中文在下面 Home grown beansprouts are really more tasty than store bought ones, it also doesn’t require t...
mung中文 在 平底鍋夫妻Pan Couple •世界食旅 Instagram 的最佳解答
2020-09-21 14:02:46
(中文/En) 📍🇹🇼進發家Jinfajia, Taichung 台中, Taiwan 台灣 🥤Hand-Shake Beverage/手搖飲料 ❣️小時候的那一杯綠豆沙，似乎在進發家重現了❣️ 🇹🇼 在台中北區有著美食第一級戰區稱號的北平路，各式餐廳美食以及飲料店在此百發爭鳴，今...
-
mung中文 在 黃宇寒 Youtube 的最佳解答
2021-09-01 17:00:03-
歌詞中描繪失眠情狀，指向新專輯在創作主題上面對的兩種巨大失語：個人之於整個社會無力改變的失語，以及生者與亡者之間、縱然千字萬句也沒有回聲的失語。
面對巨大的靜默，她並不亟於立刻得到答案，也對每一個在深夜裡遲疑的人說：你並不需要為選擇等待感到懷疑。
與自己交談所花費的時間，永遠不是浪費。
讓聽見的人慢下來，也告訴我們，緩慢並不等於不會抵達。
-
《虛空現下 Return To Reality》實體通路數位串流持續更新中🔗：https://linktr.ee/ReturnToReality_han
-
〈下夜 Midnight〉
詞 Lyricist：黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黃宇寒 Huang Yu Han、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
(客語、羅馬拼音)
詞 Lyricist：黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黃宇寒 Huang Yu Han、舒國銘 Shu Shu。
半夜 睡毋落覺
ban ia soi mˇlog gau
起身 看等天窗
hiˋsiinˊkon denˋtienˊcungˊ
心頭个思戀漸漸仔出現
ximˊteuˇge siiˊlien qiam qiam eˋcudˋhien
想念个滋味當甘甜
xiongˋngiam ge ziiˊmi dongˊgamˊtiamˇ
桌頂 放等相片
zogˋdangˋ biong denˋxiong pienˋ
回想 還細時節
fiˇxiongˋ hanˇse siiˇjiedˋ
心肝肚酸甜苦辣全出現
ximˊgonˊduˋsonˊtiamˇfuˋlad qionˇcudˋhien
尋毋著 完美个世界
qimˇmˇdoˋ vanˇmiˊge sii gie
反躁个夜 伸亻厓一儕
fanˋcau ge ia cunˊngaiˇidˋsaˇ
孤獨个感覺 想去想轉
guˊtud ge gamˋgogˋ xiongˋhi xiongˋzonˋ
無麼个想法 還係清醒
moˇmagˋge xiongˋfabˋ hanˇhe qinˊxiangˋ
星光半夜 坐在眠床頂
sangˊgongˊban ia coˊcai minˇcongˇdangˋ
這下已經到更深夜靜
liaˋha iˋginˊdo gangˊciimˊia qin
恁多个想法 無人知阿
anˋdoˊge xiongˋfabˋ moˇnginˇdiˊa
欣賞在夜深摎自家對話
himˊsongˋcai ia ciimˊlauˊqidˋgaˊdui fa
安定个心啊
onˊtin ge ximˊa
隔夜 睡欸落覺
gagˋia soi eˋlog gau
來這 夢肚遊寮
loiˇiaˋ mung duˋiuˇliau
心頭个平靜漸漸仔出現
ximˊteuˇge pinˇqin qiam qiam eˋcudˋhien
解開个滋味當甘甜
giedˋkoiˊge ziiˊmi dongˊgamˊtiamˇ
（中文翻譯）
半夜 毫無睡意
爬起身 望向天窗
心頭的眷戀漸漸地出現
想念的滋味很是甜美
桌上 擺放著照片
回憶 年輕時光
內心的酸甜苦辣全出現
找不著 完美的世界
失眠的夜晚 剩我自己
孤獨的感覺 輾轉反側
毫無念頭 還仍清醒
三更半夜 坐在床上
如今已經處在一片寂靜中
內心想法 無人知曉
欣賞在夜深和自己對話
平靜的心啊
隔夜 睡意襲來
來這 夢裡遊玩
心頭的平靜漸漸地出現
解開的滋味 很是甘甜
-
【音樂製作及工作團隊】
製作人 Producer：林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger：黃宇寒 Huang Yu Han、舒國銘 Shu Shu。
和聲＆和聲編寫 Chorus & Chorus Arrangement：黃宇寒 Huang Yu Han。
法國號 French Horn：舒國銘 Shu Shu。
木吉他 Acoustic Guitar：黃宇寒 Huang Yu Han、舒國銘 Shu Shu。
錄音師 Recording Engineers：郭冠鑫 Attis。
錄音室 Recording Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
混音師 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
客語歌詞校正指導 Language counselor of Hakka lyrics：邱新春 Sin Chun Ciou。
羅馬拼音翻譯 Romanization Translation：王興寶 Xing bao Wang。
-
這哪位音樂工作室出品
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。
-
▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanh...
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang![post-title]()
-
mung中文 在 黃宇寒 Youtube 的精選貼文
2021-09-01 17:00:00-
身邊的人選擇永遠離開，我們總覺得自己是被悲劇所剩下的那一方。
但對離開的人而言，他們也一樣被悲劇所剩下，也在天空另一端嘗試碰觸我們的心。
〈夢〉從離去者的角度發聲，將來不及傳達的話語寄託於夢中：我現在過得很好，唯一的願望是你也一樣。
-
《虛空現下 Return To Reality》實體通路數位串流持續更新中🔗：https://linktr.ee/ReturnToReality_han
-
〈夢 Dreaming of You〉
詞 Lyricist：黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黃宇寒 Huang Yu Han。
(客語、羅馬拼音、華語)
街路頭个花 看等亻厓 在夢裡背
gieˊlu teuˇge faˊkon denˋngaiˇ cai mung diˊboi
嗄坐等呆呆 想事情 到天光
sa coˊdenˋngoiˇngoiˇ xiongˋsii qinˇ do tienˊgongˊ
今這下雲淡風輕 原來係恁樣
gimˊiaˋha iunˇtamˊfungˊkiangˊ ngienˇloiˇhe anˋngiongˋ
亻厓想等你 企在這 看等你
ngaiˇxiongˋdenˋngˇ kiˊcai liaˋ kon denˋngˇ
亻厓照等你 坐在這 牽等你
ngaiˇzeu denˋngˇcoˊdi liaˋ kienˊdenˋngˇ
毋會 亻厓毋會走忒
mˇvoi ngaiˇmˇvoi zeuˋtedˋ
摎你兜告別 亻厓看你 揞等面
lauˊngˇdeuˊgo pied ngaiˇkon ngˇ emˊdenˋmien
打花个時節 就係亻厓 笑等面
daˋfaˊge siiˇjiedˋ qiu he ngaiˇ seu denˋmien
今這下心肝前 想念溫溫个流過
gimˊliaˋha ximˊgonˊqienˇ xiongˋngiam vunˊvunˊge liuˇgo
亻厓想等你 企在這 看等你
ngaiˇxiongˋdenˋngˇ kiˊcai iaˋ kon denˋngˇ
亻厓照等你 坐在這 牽等你
ngaiˇzeu denˋngˇcoˊdi liaˋ kienˊdenˋngˇ
毋會 亻厓毋會走忒
mˇvoi ngaiˇmˇvoi zeuˋtedˋ
食睡毋得
siid soi mˇdedˋ
看你目汁慢慢流下
kon nginˇmugˋziibˋman man liuˇhaˊ
恁多話想摎亻厓講
anˋdoˊfa xiongˋlauˊngaiˇgongˋ
心中掛念 夢裡肚見面
ximˊzungˊgua ngiam mung diˊduˋgien mien
亻厓感受你 陪等你 在這位
ngaiˇgamˋsu ngˇ piˇdenˋngˇ cai liaˋvi
想愛你知 毋好傷悲
xiongˋoi ngˇdiˊ mˇhoˋsongˊbiˊ
定著會 夢肚再見
tin cog voi mung duˋzai gien
夢肚再見
mung duˋzai gien
（中文翻譯）
街邊的花朵 仰望著我 在夢裡
坐著發愣 深思 到天亮
當下雲淡風輕 原來是這樣阿
我想著你 站在這 凝望著你
我順著你 坐在這 牽著你
不會 我不會離去
和你們告別 我看見你 掩著臉
花開的時候 就是我 正笑著臉
現在心頭前 想念正溫暖的流過
我想著你 站在這 凝望著你
我順著你 坐在這 牽著你
不會 我不會離去
寢食難安
看著你的眼淚慢慢落下
有很多話想跟我說
心中掛念著 夢裡相見
我感受著你 陪著你 在這裡
想要你知道 不用悲傷
一定會 在夢裡再見
夢裡再見
-
【音樂製作及工作團隊】
製作人 Producer：林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger：黃宇寒 Huang Yu Han、卞宗仁 John Pien。
和聲&和聲編寫 Chorus &Chorus Arrangement：黃宇寒 Huang Yu Han。
木吉他 Music Arranger&Acoustic Guitar：黃宇寒 Huang Yu Han。
鍵盤 Music Arranger&Keyboard：卞宗仁 John Pien 。
錄音師 Recording Engineers：郭冠鑫 Attis。
錄音室 Recording Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
混音師 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
客語歌詞校正指導 Language counselor of Hakka lyrics：邱新春 Sin Chun Ciou。
羅馬拼音翻譯 Romanization Translation：王興寶 Xing bao Wang。
-
這哪位音樂工作室出品
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。
-
▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanh...
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang![post-title]()
-
mung中文 在 Edwin H. Youtube 的最讚貼文
2020-10-29 21:30:03正片YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=DhJon_qjLBE
正片ViuTV：https://viu.tv/encore/big-dreamer/big-dreamere24sing-sat-foh-gei-faat-mung--i
Edwin IG：https://www.instagram.com/edwinghui/
Edwin Facebook： https://www.facebook.com/edwinghui/
CK IG： https://www.instagram.com/ck_903/
Kathy仔 IG： https://www.instagram.com/k_thyy/
Instagram: https://www.instagram.com/edwinghui/
Facebook: https://www.facebook.com/edwinghui/
Twitter: https://twitter.com/edwinghui/
請幫助Edwin：
Patreon(強烈建議年費九折)課金: https://www.patreon.com/edwinh/
PayMe QRCode: https://i.imgur.com/s1qJYyF.jpg
PayMe課金(Android ONLY) : https://payme.hsbc/edwinh
轉數快FPS ID: 2604585
Paypal課金: http://paypal.me/edwinghui
買NordVPN：https://go.nordvpn.net/SH2hi
食Uber Eats入code：eats-edwinh3264u
Subscribe!: https://www.youtube.com/edwinh?sub_confirmation=1![post-title]()
mung中文 在 潘小濤 Facebook 的最讚貼文
原來蓬佩奧嘅顧問有兩個華裔，難怪出手快狠準！
一、蓬佩奧智囊團
國務卿蓬佩奧的顧問團隊，加上副國家安全顧問博明（Matt Pottinger），是對華政策的策劃者。
蓬佩奧團隊中包括美國國務院亞太助理國務卿史達偉（David Stilwell）和兩名華裔學者余茂春（Miles Yu）和蔣濛（Mung Chiang）。
（一）、博明
國家安全顧問博明畢業於馬薩諸塞州大學，主修中文。他曾作為美國記者被派駐北京及香港，在中國大陸實地採訪七年，並遭到過中共的威脅。
（二）、史達偉
史達偉是一位歷史學者，並曾研究中國軍事現代化，長期在美國空軍服役，有超過35年的資歷。他還精通多國語言，包括中文、韓文和日文。
（三）、余茂春
余茂春是美國海軍學院東亞和軍事史系的教授。多年來，余教授一直在警告中共帝國主義進程，中共系統性的商業盜竊和作弊，以及中共的共產主義狂熱。
（四）、蔣濛
蔣濛1977年出生，2017年成為普渡大學（Purdue University）工程學院（College of Engineering）院長，成為美國現代史上最年輕（年僅40歲）的重點學院領導人之一。2019年12月9日他被任命為國務卿科技顧問。他對美國之前的對華政策表示懷疑。
蓬佩奧周圍的這些顧問對中共非常了解，並以更具強勢和對抗性的方式制定對華政策。該智囊團還有很多錦囊妙計未被實施：
1.切斷港元與美元的聯繫
2.與台灣達成自由貿易協定
3.禁止中國共產黨員進入美國
二、美國國會·鷹派聯合會
美國國會的「鷹派」們也於7月27日和28日在華盛頓的川普國際飯店聚首，以制定針對中共的戰爭計劃。
《全球策略信息》（Executive intelligence review）報導認為，這次聯合會已經把中國（中共）視為敵人，並指控其在美國城市煽動毛澤東式的「文化大革命」，同時故意傳播病毒。
參加會議的包括：
1.地緣政治家史蒂夫‧班農（Steve Bannon）
2.白宮貿易和製造政策總監彼得‧納瓦羅（Peter Navarro）
3.頭號中國通白邦瑞（Michael Pillsbury）
4.參議員特德‧克魯茲（Ted Cruz）
5.參議員湯姆‧科頓（Tom Cotton）
6.參議員布萊克本（Marsha Blackburn）
7.幾位志同道合的立法者。
三、行政部門：天啓四騎士
1.國家安全顧問羅伯特‧奧布賴恩（Robert O’Brien）
2.聯邦調查局局長克里斯托弗‧雷（Christopher Wray）
3.司法部長比爾‧巴爾（Bill Barr)
4. 國務卿邁克‧蓬佩奧（Mike Pompeo）
財政部長· 史蒂芬·特納·梅努欽（Steven Terner Mnuchin)尚未出手，動向最受關注。
https://reurl.cc/exjOAL
mung中文 在 英文多一點 A Little More English Facebook 的精選貼文
#英文學習必知
各種蔬菜英文怎麼說?
在台北士林夜市的某一家攤販將泡菜翻譯成「Pao Cai」，還有小黃瓜翻成「Huang Gua」，但其實這樣蔬菜的英文其實不是這樣的!
其實小黃瓜英文是cucumber，泡菜英文可以說Taiwanese pickled cabbage。
今天就來介紹各式蔬菜的英文
小黃瓜、黃瓜：cucumber (pickled cucumber則是醃黃瓜)
韓式泡菜：(Korean) kimchi
台式泡菜：Taiwanese pickled cabbage
-
菠菜：spinach (長得很像西班牙文Spanish，別拼錯了!)
高麗菜：cabbage (也稱為捲心菜)
小白菜：bok choy
大白菜：chinese cabbage
空心菜：water convoevueus、water spinach / ong tsoi
萵苣：lettuce
-
青椒：green pepper
甜椒：sweet pepper
辣椒：chili pepper / chill
胡椒：pepper
-
玉米(粒)：corn
洋蔥：onion
馬鈴薯：potato
地瓜：sweet potato
地瓜葉：sweet potato leaves
芋頭：taro
胡蘿蔔：carrot
白蘿蔔：daikon/ turnip /radish (turnip亦指蕪菁) (蘿蔔糕英文就是radish cake / turnip cake)
(白)豆芽菜：bean sprout
-
四季豆：green bean (別和綠豆搞混了!)
綠豆：mung bean (別和四季豆搞混了!)
豌豆：pea
黃豆：soybean (所以用黃豆做的豆漿叫做soy milk)
-
絲瓜：loofah
南瓜：pumpkin
冬瓜：wintermelon / white gourd
苦瓜：bitter melon / bitter gourd
-
蓮藕：lotus root (lotus就是蓮花的英文)
竹筍：bamboo sprouts (bamboo就是竹子的英文)
蘆筍：asparagus
黑木耳：black fungus (fungus就是真菌)
白木耳：white fungus
白花椰菜：cauliflower
綠花椰菜：broccoli
-
大蒜：garlic (蒜頭英文是 garlic bulb)
香菜：coriander
芹菜：celery
青蔥：scallion
九層塔：basil (中文也叫做羅勒)
圖片來源: 版主10/15攝於台北士林夜市
mung中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
太有趣了 跟大家分享
洛杉磯一家韓資麵包店出現的雙語標示：
Cheese Souffle Set「奶酪雜音集」
訂正->起司舒芙蕾
Quick Toast「快祝酒」
訂正->烤麵包
（注意：中文的土司是沒烤過的bread，但英文的toast是烤過的）
Heavenly Cheesecake「天上乳酪蛋糕」
訂正->驚天動地好好吃起司蛋糕（誤）
Moist Sweet Potato Cake「潮濕紅薯蛋糕」
訂正->柔潤蕃薯蛋糕
報導另收錄其他怪譯：
英式培根（English Bacon）誤譯為「英語培根」
綠豆湯（Green Split Pea Soup）誤譯為「綠分裂豌豆湯」
（記者自己也翻錯啦！green bean是豌豆，不是綠豆～綠豆是mung bean，所以應該是豌豆仁湯）
時令蔬菜（Garden Greens ）誤譯為「花園成為綠色」
全文見下連結