📍Noticias de Taiwán📍 🇨🇦🇲🇽🇵🇪🇨🇱Internacional 🇯🇵🇻🇳🇧🇳🇲🇾🇸🇬🇦🇺🇳🇿 Taiwán solicitó ingresar oficialmente al Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (TIPAT, o CPTPP, siglas en inglés) el día 22 de septiembre bajo el nombre de “Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu”, después de que China hiciera lo mismo el día 16. 緊接在上週16日中國提出申請後，台灣於22日以「台澎金馬個別關稅領域」之名正式申請加入跨太平洋全面進步協定（CPTPP）。 El TIPAT entró en vigor en el año 2018 entre seis países miembros, y hasta la fecha se han sumado 11 países que forman parte del TIPAT. El TIPAT se trata de un Tratado de Libre Comercio Multilateral cuyo objetivo es incrementar negocios y mercados de las Partes. CPTPP於2018年在六個締約國中正式生效，至今為止已累積11會員國。CPTPP為一種多邊自由貿易協定，其目的為開放市場及促進締約國貿易量。 Para poder entrar en el TIPAT, Taiwán tendrá que obtener el permiso de estos once miembros, lo cual sería un problema para Taiwán, ya que otro solicitante, China, se opondrá la entrada de Taiwán pidiendo a todo el mundo que acate el principio de una sola china. 如台灣要成功進入CPTPP，則需要所有會員國同意，而這將對台灣會是個挑戰。因為另一個申請國，中國，勢必會主張一個中國原則對台灣進行打壓。 Según prensas japonesas, el ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Toshimitsu Motegi, quien está reuniéndose con los jefes diplomáticos de Corea y EE.UU en Nueva York, ha acogido con agrado la solicitud de Taiwán durante una rueda de prensa. 根據日本媒體，正在紐約與韓國及美國外相進行訪談的日本外務大臣茂木敏充在記者會上對台灣的申請表達歡迎。 A nivel global, Taiwán exportó mercancías por 346,634 millones de dólares en 2020, lo que representó un 2% de las ventas externas mundiales, un alza interanual de 5%, según datos de la Organización Mundial de Comercio (OMC). 根據世界貿易組織的資料，台灣在2020年出口貿易量為3466.34億美元，佔全球出口貿易量2%，年增長為5%。 Según la ministra de Economía, Taiwán obtendrá un beneficio económica más de 2% si logramos adherirse al TIPAT. Sin embargo, industrias como agricultura y partes de vehículo sufrirán un mayor impacto. 根據經濟部長所說，台灣如獲准加入CPTPP將會得到超過2%的經濟效益。但是如農業及汽車零件等產業將會受到較大衝擊。 #Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #CPTPP #TIPAT #中國 #跨太平洋全面進步協定 #茂木敏充 #自由貿易協定 #TLC #FTA #兩岸 #兩岸問題 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

📍Noticias de Taiwán📍 🇦🇺Internacional 🇺🇸 Estados Unidos y Australia emitieron un comunicado conjunto el día 16 de septiembre durante la 31ª Consulta Ministerial Australia-Estados Unidos (AUSMIN, siglas en inglés) precisando el importante papel de Taiwán en la región del Indo-Pacífico. 美國及澳洲在昨日16號「美澳部長級諮商」上發表共同聲明，強調台灣在印太區域重要性。 Los secretarios y ministros de alto rango de ambas partes declararon su intención de estrechar los lazos con Taiwán, reiterando su continuo apoyo a la resolución pacífica de los problemas a través del Estrecho de Taiwán, sin tener que recurrir a la fuerza. 兩國的高層級官員皆宣布有意與台灣深化關係，並重申對於和平解決兩岸問題的支持。 Asimismo, los participantes de la AUSMIN cuestionaron directamente a China por haber tomado medidas agresivas para avanzar en la región asiática. 而雙方也在會議上直指中國在亞洲所採取的侵略擴張政策。 En respuesta, el portavoz del MOFA agradeció a los integrantes de la AUSMIN por haberse comprometido a mantener la seguridad regional. Señaló el portavoz que el gobierno de Biden no ha dejado de reiterar que EE.UU. seguirá cumpliendo la “Ley de Relaciones con Taiwán”, y que el primer ministro de Australia, Scott Morrison, declaró públicamente por primera vez el julio su apoyo a Taiwán de participar en la Asamblea Mundial de la Salud. 對此，外交部發言人感謝AUSMIN參與國對於維持區域穩定的決心。發言人也指出拜登政府也多次重申美國將恪守「台灣關係法」，且澳洲總理也在7月時首次公開支持台灣參與世界衛生大會。 #Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #台美友好 #台澳友好 #中國 #習維尼 #美國 #拜登 #澳洲 #台灣關係法 #兩岸 #兩岸問題 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

📍Noticias de Taiwán📍 🦠Covid 🦠 El Centro de Comando Central de Epidemias (CECC, siglas en inglés) ha anunciado hoy la extensión del segundo nivel de alerta sanitaria por el covid hasta el 6 de septiembre, pero se relajarán unas restricciones para unos recintos cerrados a partir del 23 de agosto. 疫情指揮中心今天宣布將延長二級警戒至9月6日，但是自8月23日起將會鬆綁一些原本不得開放場所的防疫規定。 La pandemia a la que nos enfrentamos es cada vez más controlada, Taiwán ya lleva 10 días consecutivos registrando casos de sólo un dígito. No obstante, el jefe del CECC, Chen Shih chung, ha afirmado que el periodo de observación no es suficiente todavía, por lo cual se extenderá una vez más el segundo nivel de alerta. 台灣疫情近期可說是越來越被控制住了，台灣已連續10天新增個位數確診數目。但是指揮中心指揮官陳時中表示觀察其仍然不夠，因此將會再次延續二級警戒。 A pesar de que los ciudadanos han de seguir cumpliendo la serie de medidas sanitarias implementadas por el gobierno, habrá unas relajaciones en las restricciones. 雖然民眾仍然必須遵守一系列的防疫規範，但是部分政策將會鬆綁 Por ejemplo: 例如： 👉Se permitirá consumir alimentos juntos dentro de los restaurantes compartiendo comida sin el uso de barreras físicas siempre que las personas permanezcan a la misma familia. 👉Se permitirá visitar a los pacientes hospitalizados. 👉Se permitirá el acceso a centros de estudios, parques de atracciones interiores, establecimientos de pesca recreativa en la playa y actividades acuáticas (con condiciones.) 👉開放同住親友在餐廳共食並不受限使用隔板 👉開放醫院探病 👉開放Ｋ書中心、室內遊樂園、海釣場、水上活動（有條件開放） Asimismo, Chen ha dicho en la rueda de prensa que puede que el segundo nivel de alerta se prolongue hasta el fin de año, eso dependerá de la efectividad de vacunas, el porcentaje de inoculados y la situación de la pandemia mundial. 同時，陳時中也在記者會上表示二級警戒可能會延至年底，一切要取決於疫苗保護力、覆蓋率跟世界疫情情況。 #Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #疫情 #肺炎 #二級警戒 #解封 #降級 #指揮中心 #降級不解封 #陳時中#防疫新生活 #防疫 #疫苗 #內用 #開放內用 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan