【9月開學季!校園中的實用日文🏫 大學篇 part.1】
9月是台灣開學季，相信不少朋友已經開學或即將開學吧🙈
之前曾在帳號上和大家分享過常見的國高中校園用語，不知道大家還記得嗎?
雖然日本學制與台灣不同，開學時間也相異，不過還是讓我們來認識一些日本大學新生會用到的詞彙吧👇
☆シラバス
課程大...
【9月開學季!校園中的實用日文🏫 大學篇 part.1】
9月是台灣開學季，相信不少朋友已經開學或即將開學吧🙈
之前曾在帳號上和大家分享過常見的國高中校園用語，不知道大家還記得嗎?
雖然日本學制與台灣不同，開學時間也相異，不過還是讓我們來認識一些日本大學新生會用到的詞彙吧👇
☆シラバス
課程大綱。
有些學校會把所有課程的シラバス印成一大本發放，供學生拿來參考選課。
☆履修登録(りしゅうとうろく)
選課。
因為選課制度、規則複雜，有些學校的學長姐會在學期開始前讓新生認識彼此的活動(新歓合宿)上帶同學開「履修会議(りしゅうかいぎ)」，教導學弟妹選課的規則。
而因為選課資訊太多太複雜覺得人生很難，或是沒朋友能打聽甜涼課的人，有時就會戲稱自己是「情報難民(じょうほうなんみん)」。(不過要注意這個詞的平常不是這樣用的喔😹)
☆セメスター
學期。
日本的學期通常分為從四月開始的春学期(はるがっき)/前期(ぜんき)與放完暑假後十月開始的秋学期(あきがっき)/後期(こうき)。
不過不同學校或不同科系也會有不同的學期分法。例如東京工業大学就把一年分為四學期，稱「クォーター制」，期盼更短期集中的效率學習及更有彈性的修課計畫。
☆単位(たんい)
學分。
其中輕鬆的甜涼課稱為「楽単(らくたん)」，是日本大學生討論選課時很常用到的詞彙。
而如果被當了會說「落単(らくたん)」，兩者發音一樣，十分有趣😂
被當的人要重修，日文是「再履修(さいりしゅう)」，另一方面，如果一學期中全部的課都順利修過沒有被當，就會說是「フル単(ふるたん)」。
☆時間割(じかんわり)
課表。
課間的空堂會說「空きコマ(あきこま)」，而如果平日有一整天都沒排課的日子，則會說那天是「全休(ぜんきゅう)」。
☆教養科目(きょうようかもく)
與自己專業學科上修習的「専門科目(せんもんかもく)」概念相對，通常分為人文・社會・自然科學等領域，類似於台灣說的通識課。
☆第二外国語(だいにがいこくご)
也簡稱「二外(にがい)」。第二外語。
日本的許多大學會指定所有學生必須選一個第二外語來修，而二外的課通常會與其他教養科目一同在剛入學的一、二年級修畢。
☆ゼミ
小班制的研討課程。通常以討論、發表型態進行。
以往ゼミ通常是在進入專門後的3・4才開始，不過近年越來越多日本大學導入一年級新生必修的ゼミ。
稱之為「初年次ゼミ」、「教養ゼミ」等等，雖與學生專業不一定相關，但藉由提早開始少人數的課程，教導學生如何進行發表、閱讀文獻、提交論文等大學特有的研究及學習方式。
☆新入生ガイダンス(しんにゅうせいガイダンス)
新生說明會。
由學校舉辦，針對新生入學須知及選課要點等進行說明。
雖然許多事情之後系上學長姊辦的歡迎會(オリエンテーション)還是會再說明一次，不過還是建議如果有聽不懂的要趕快問同學，才不會不小心錯過重要資訊喔!
介紹了這些，雖然有些繁複，但有沒有讓你更了解日本大學新生的用語了呢?
如果周圍有朋友未來想去日本留學，別忘了也分享給他讓他知道😘
-----------------------------------------
「抹茶mug」是針對喜歡日本美妝、時尚及偶像文化的你，每天分享最新迷妹資訊的官方帳號★
日本現在流行的化妝品、穿搭，還有偶像、旅遊情報情報通通都找的到！
想要時尚的追星？想要在偶像去過的地方拍出美美的照片？快來追蹤抹茶mug！
如果您有什麼想和我們分享的精彩貼文，歡迎標註「#抹茶mug」，和我們分享💕！
-----------------------------------------
#日本 #旅遊 #日本旅遊 #東京觀光 #日系 #日劇 #學日文 #日本留學 #日本電影 #日系穿搭 #日本文化 #偶像 #演唱會 #迷妹 #追星 #傑尼斯 #ライブ #アイドル #ジャニーズ #日文課 #日文 #日文單字 #日文自學 #日文教學 #語言學習 #日本大學 #大學用語 #日本校園
mug發音 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳貼文
🔊 點擊聽發音 ❤️ 喜歡按愛心
【hoard 囤貨】
Many people start to hoard toilet paper out of fear.
（許多人因為害怕恐懼，開始囤衛生紙）
💡hoard 囤貨：囤積大量的食物或是金錢等事物，而且通常指不必要的囤積行為
💡hoarder 有囤積癖好的人
💡右滑有 hoard 示意圖，加深印象
#賓狗發音教室 的單字選自我們的 #5個單字系列 ，「5 個單字系列」結合新聞議題及英文單字，「賓狗發音教室」著重單字發音及用法。全部服用，效果最好 😂❤️
留言練習翻譯：「我有囤積馬克杯的癖好」（馬克杯 mug）
多練習，你才會進步喔 😉
這篇貼文的相應 podcast 集數為 EP 11 喔！歡迎到 Firstory、Spotify 或 Apple Podcast 搜尋「賓狗時事英語」✨
#hoard #囤貨 #囤貨控 #囤積 #囤積症 #bingobilingual #英文單字 #學英文 #英文學習 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯
mug發音 在 Ivy Chen · 攝影師 · Photographer Facebook 的最佳貼文
修片中，需要甜到爆表的拿鐵
我的最愛ウインナーコーヒー。
搭上最近加入家庭成員的fire king Mug.
已幸福。
話說，日文的ウインナーコーヒー、
我在日本國中讀一年級的時候與死黨的
Hazuki裝酷 走進巷弄內的喫茶店喝咖啡，
第一次點的時候看到這個單字，
ウインナー發音跟小香腸是一樣的，
心想這麼會有小香腸咖啡...
結果是外來語的“維也納” 咖啡。
在日本的喫茶店才點得到的咖啡，
擠上厚厚的鮮奶油，從此愛上至今30年。
其實也是有種喝鄉愁的滋味。
写真修正真っ最中。
こんな時に生クリームたっぷりのせた
ウインナーコーヒーが最高。
最近やっと我が家の一員に仲間入りした
大好きなエメラルドグリーンのFire King と
合わせて。幸せって、こんなもんだ。
ウインナーコーヒーは、静岡で城内中学一年生の時に、仲良し葉月と一緒に背伸びして入った路地裏の喫茶店で初めて注文した。
初めてこのネームを見た時は
小さなウインナーがコーヒーに乗ってるのかとかなりショックを受けてた記憶がある。
そう考えると私の日本語もあれから随分
上達したなぁと感心せずにはいられない。
あれから30年、未だに好きでたまらない
ウインナーコーヒーです。
mug發音 在 Ivy Chen · 攝影師 · Photographer Facebook 的最佳貼文
修片中，需要甜到爆表的拿鐵
我的最愛ウインナーコーヒー。
搭上最近加入家庭成員的fire king Mug.
已幸福。
話說，日文的ウインナーコーヒー、
我在日本國中讀一年級的時候與死黨的
Hazuki裝酷 走進巷弄內的喫茶店喝咖啡，
第一次點的時候看到這個單字，
ウインナー發音跟小香腸是一樣的，
心想這麼會有小香腸咖啡...
結果是外來語的“維也納” 咖啡。
在日本的喫茶店才點得到的咖啡，
擠上厚厚的鮮奶油，從此愛上至今30年。
其實也是有種喝鄉愁的滋味。
写真修正真っ最中。
こんな時に生クリームたっぷりのせた
ウインナーコーヒーが最高。
最近やっと我が家の一員に仲間入りした
大好きなエメラルドグリーンのFire King と
合わせて。幸せって、こんなもんだ。
ウインナーコーヒーは、静岡で城内中学一年生の時に、仲良し葉月と一緒に背伸びして入った路地裏の喫茶店で初めて注文した。
初めてこのネームを見た時は
小さなウインナーがコーヒーに乗ってるのかとかなりショックを受けてた記憶がある。
そう考えると私の日本語もあれから随分
上達したなぁと感心せずにはいられない。
あれから30年、未だに好きでたまらない
ウインナーコーヒーです。