為什麼這篇mrs縮寫鄉民發文收入到精華區:因為在mrs縮寫這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者shiningstar (期待冒險)看板Language標題請問法文的MS. 和 MRS.的寫法...
mrs縮寫 在 MillyQ Instagram 的最佳解答
2020-11-02 06:39:50
Mrs. & Mr.Hsu carrying our newlyweds #MyPliage @longchamp 💘!! / 超級超級喜歡的新婚禮物😍好!可!愛! 是我們從包款、背帶、皮革、顏色、文字壓印、姓名字母縮寫,甚至連金屬釦環跟鈕扣顏色全都是自己設計客製的 #Longchamp #MyPl...
想請問一下
寄送邀請函的時候
信封上會寫 Mr.XXXXXX (英文是這樣寫)
那如果是要寄給法國人的話
法文的 Mr. Mrs. Ms. 有特別的寫法嗎?
還是也是跟英文一樣啊?
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.28.221
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Tsuyoi (願低調與象版同在!) 看板: Language
標題: Re: 請問法文的MS. 和 MRS.的寫法
時間: Fri Nov 12 10:38:49 2004
※ 引述《shiningstar (期待冒險)》之銘言:
: 想請問一下
: 寄送邀請函的時候
: 信封上會寫 Mr.XXXXXX (英文是這樣寫)
: 那如果是要寄給法國人的話
: 法文的 Mr. Mrs. Ms. 有特別的寫法嗎?
: 還是也是跟英文一樣啊?
: 謝謝!!
Mr.->Monsieur,簡寫為M./MM.(複數)
Mrs.->Madame,簡寫為Mme./Mmes.(複數)
Ms.->Mademoiselle,簡寫為Mlle./Mlles.(複數)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.131.52
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: missclauclau (費城台北零時差) 看板: Language
標題: Re: 請問法文的MS. 和 MRS.的寫法
時間: Sat Nov 13 14:53:41 2004
※ 引述《Tsuyoi (願低調與象版同在!)》之銘言:
: ※ 引述《shiningstar (期待冒險)》之銘言:
: : 想請問一下
: : 寄送邀請函的時候
: : 信封上會寫 Mr.XXXXXX (英文是這樣寫)
: : 那如果是要寄給法國人的話
: : 法文的 Mr. Mrs. Ms. 有特別的寫法嗎?
: : 還是也是跟英文一樣啊?
: : 謝謝!!
: Mr.->Monsieur,簡寫為M./MM.(複數)
: Mrs.->Madame,簡寫為Mme./Mmes.(複數)
^^^^^^^^^^^
madame的縮寫沒有後面ㄧ點
madame縮寫是Mme
mesdames則是Mmes
: Ms.->Mademoiselle,簡寫為Mlle./Mlles.(複數)
也是ㄧ樣
後面沒有那個點的
--
只有先生有點點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.124.2