初始京都。John Lennon。image。遙遠的童年的歌聲

東京奧運結束了，儘管許多人都報導了開幕背後的黑幕，原本應該是更精采的表演，但開幕，放了John Lennon的image，配合著無人機的表演，象徵愛與和平的無國界世界，對我來說，仍令人動容萬分。事實上，這首歌，在很小的時候，我就聽過了，當時我住在彰化的一位表哥北上念書，住在我們家頂樓加蓋，他很喜歡彈吉他，這首John Lennon的image，就是他最喜歡的一首歌，他常常彈，也因為他，我認識了John Lennon，小野洋子，還有披頭四。

我的表哥後來沒考上大學後而且人間蒸發，下落不明，成了家族裡一個謎，但從此以後，只要聽到John Lennon的image，我就會想起表哥的房間，還有他彈吉他溫柔的樣子。

大學畢業時，喜歡上BBS的我，在網路上，認識了一位喜愛村上春樹的女孩，也認識了另一位非常喜歡John Lennon的女孩，兩位女孩，我都沒見過面，但是其中一位女孩，讓我開始讀村上春樹，而喜歡John Lennon的女孩，寄了一捲她自彈自唱John Lennon歌曲的錄音帶給我，當然其中也有image。

2000年初期，iphone還沒有發明，iPod剛被發明出來，mp3隨身聽成了一時的王道，我的mp3隨身聽裡，一直有披頭四的Let It Be、Yesterday、Hey Jude、norwegian wood這些歌曲，還有John Lennon的image。

2003年，我獨自去日本旅行，那是我第一次去日本，去的地方就是京都，搭乘的是長榮航空，在飛機上，我聽著mp3隨身聽裡的那些歌曲，從空中，第一次看到關西機場。

彼時，沒有智慧型手機，沒有google地圖，我只帶了一本薄博的京都旅遊書，事實上，我連關西機場怎麼去京都都還不是很清楚，在關西機場徘徊又徘徊，才搞懂要買Haruku前往京都，也才知道原來關西機場與京都的距離，有75min之遙，上了特急後，我打開了mp3隨身聽，第一次望著窗外的日本風景，耳邊正是John Lennon的image，不知那是否是自己愛上京都的起點。

有點糊塗的抵達京都車站後，看到超現代化的京都車站，還有站前的現代都市景致，在還沒有認識京都前，老實說我略顯失望，京都不是千年古都嗎?怎麼跟我居住的城市看起來沒差多少，京都車站前的公車站和公車路線，對我來說，也有點太複雜，看著飯店的地址，我決定步行前往，那時住的飯店，就在三十三間堂的旁邊，叫做kyoto graden hotel，我從京都車站拿著地圖，往三十三間堂走去，但一不小心，就走到了東本願寺附近，就在那一刻，我才開始感受到京都的古老，然後又在附近的巷弄裡迷路，看到許多古樸的町家，讓我不斷停下腳步，說真的，我大概就是從那一刻，種下日後愛上在京都巷弄裡漫步的因子。

後來，在兩個日本年輕人的協助下，我終於走到了七条大橋，三十三間堂就在前方，我住的飯店就在旁邊，我和年輕人深深鞠躬感謝，他們也是，kyoto graden hotel是我在日本住的第一間飯店，即使後來像回家一樣去了那麼多次日本，我仍記得那間飯店的許多細節，所附的早餐之精緻也是我在日本吃過最喜愛的，後來他變成了Hayyt Kyoto五星級飯店，再也住不起了，哈!

住飯店的時候，櫃台人員給了兩張酒吧的兌換券，那也是我第一次走進日本飯店的酒吧，我沒有經驗，一直猶豫晚上要不要去，後來終於鼓起勇氣，有點緊張的走進酒吧，酒吧是有live表演的，當時演奏著Bossa Nova的音樂，我點了一杯惠比壽Ebisu啤酒，坐了下來。

不一會兒，耳邊就傳來了John Lennon的image，表演者正在演唱著，那歌聲不知為何，覺得好熟悉，像是遙遠的童年，我一看演唱者，那不就是小時候人間蒸發的表哥嗎？那就是他的歌聲，我聽了一直哭，直到整首歌全部唱完，我回過神，想找表哥時，表演樂團竟然已先下台休息了，過了不久，他們在上台演出時，我發現唱歌的人已經不是表哥了，我趕緊一問，酒吧的人說，剛剛的演唱者並不是台灣人，是日本人喔!

但我不相信，隔天再去，表演者已是另一位女性，在京都幾日，表哥的歌聲仍不斷在我腦海中盤旋，旅館旁的三十三間堂，因為太喜愛，連續兩日都去了，每次去，看到那些在千年時間裡的觀音，都被深深打動著，無法自己。

短短七日後，一個人的京都，對我來說，卻像是有一個月那麼久，離開京都，坐上特級Haruku前往關西機場，我戴著mp3隨身聽和耳機，披頭四和John Lennon的旋律仍不斷響著，但似乎因為幾天下來的京都巡禮，發現身體裡有些事物已經悄悄改變了，連聽起來的音樂也是，回想起在京都飯店酒吧裡，表哥的歌聲與模樣，不管那是不是他，那個童年的自己，都如此感到安心與溫暖。

京都，從此在我心中，成了沒有地方可以取代的 鄉愁城市。

【日文量詞「房（ふさ）」！】
#11周年一步一腳印
　
台灣人留學生鈴麗在日本留學，她有一天想去超市買一串香蕉，她只聽過香蕉的量詞是「本（ほん）」，於是她跟店員說：
　
「バナナを一本ください。」
　
結果店員給她一根香蕉，原來她搞錯「串」跟「根」的日文了，各位同學知道一串香蕉應該怎麼說嗎？
　
儘管日文的數量詞多又複雜，但在表示「成串」的水果、植物時，卻又變簡單了，只要是水果、花束等，在表示「串」、「束」時，都是用「房（ふさ）」。
　
「房（ふさ）」的數量詞念法如下：
一房（ひとふさ）、二房（ふたふさ）、三房（みふさ）、四房（よんふさ）、五房（ごふさ）、六房（ろくふさ）、七房（ななふさ）、八房（はちふさ）、九房（きゅうふさ）、十房（じゅうふさ）
※疑問詞：何房（なんふさ）
　
因此：
● 一串香蕉：「一房のバナナ」
● 一串葡萄：「一房の葡萄」
● 一大束花：「一房の花束」
※由許多朵花組成的大花束
● 一小朵花椰菜：「一房のブロッコリー」
※花椰菜的花聚集成一團的樣子
　
　
另外橘子的量詞是「個（こ）」，但把橘子皮剝開後，由於裡面的果實也是連結在一起的，所以這時量詞又變成「房」了喔。
　
　
　
#一步一腳印活動正式開跑
#即日起至0716全館88折
#買2單套課程送限量課程MP3隨身聽加日檢大對策

【王可樂日語 x AKB48 Team TP配音幕後秘辛大公開】
#抽限量5份「新版聯名課程&親筆簽名MP3隨身聽」
.
三位日本成員雖然不是專業聲優背景出身，但為了這次的合作卯足全力，不斷練習！就來聽聽看他們的心得感想吧！
.
〈藤井麻由〉
我曾經教過日語，所以對這次的合作非常期待！不過因為我是大阪人，所以錄音的時候總是會擔心自己的發音不夠標準，也因此會跟成員以及老師相互確認。另外，錄音時為了降低嘴巴發出來的雜音，聽說吃蘋果皮可以改善這個問題，所以這也是我第一次在錄音室一邊工作一邊吃蘋果…
.
〈小山美玲〉
這是我第一次接到配音的工作，雖然很緊張，但也很開心。過程中有時候會需要一人分飾2角，所以要不斷地變換聲線，雖然覺得很困難，但也是一個很寶貴的經驗…
.
〈宮田留佳〉
我原本就對配音的工作很感興趣，當得知有這個機會時真的非常高興！同時也很開心能透過這樣的形式幫助想學習日文的大家。在錄音的過程中美玲前輩偶爾會不小心說出博多方言，這讓我很驚訝：沒想到一樣是日文，竟然會有這麼大的差異…
.
🎏 課程內容：
課程影片分成5個部分：①單字朗讀、②單字解說、③文法解說、④情境會話、⑤會話解說，為了讓同學用最有效有趣的方式學好日文，複雜難懂的文法解說全由幽默有趣的可樂老師獨挑大樑，情境會話由可愛又認真的AKB48 Team TP三位日本成員配音， 讓你用一堂課的時間就能即刻鎖住日文知識，體會「原來如此」的喜悅！
.
----------【活動辦法】----------
參加抽獎一起拿兩項合計價值萬元的禮品，以下好禮↓↓
❶ 王可樂日語 新版聯名『初級N5線上課程』
❷ AKB48 Team TP三位成員”親筆”簽名『聯名課程MP3隨時聽』
.
參加辦法：
1：在下方留言處【留下指定留言】
#一步一腳印0712全館88折
（留言文字一定要一模一樣唷！）

2：【公開分享】到您的臉書（記得設定「公開」貼文喔！）
截止時間：7/6 (二) 10：00
中獎公佈：7/6 (二) 12：00
⚠注意：本次活動只限台灣地區參加
.
想和《人氣美少女團體》AKB48 Team TP一起學好日文？
那你可得鎖定【王可樂日語】粉絲專頁讓你活動資訊不漏接！
.
>>活動資訊搶先看：https://wenk.in/cola19SApy
#11周年一步一腳印0712即將開跑
#來聽聽AKB48TeamTP配音幕後訪談

#FinalFantasyX #素敵だね #二胡
Final Fantasy X主題曲-素敵だね 二胡版 by 永安
Final Fantasy X O.S.T - Suteki Da Ne (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/64342273

『FINAL FANTASYX』（日文：ファイナルファンタジーX、中譯：最終幻想X）是SQUARE製作的PS2用RPG遊戲，也是FINAL FANTASY系列的第十部作品。2001年7月19日在日本發售，但當我真正玩到這個遊戲時，已經是2007年了。那時候告別了每晚打卡上班的『魔獸世界』，買了一台二手的PS2，就是為了要玩這個PS2上的經典遊戲。

全破之後，遊戲性非常棒之外，劇情更是令人特別感動與惆悵。印象最深刻的，是當男女主角－堤達與優娜在湖中接吻時，背景響起的主題曲『素敵だね』。這首歌曲是一位富有民族音樂氣息的女歌手『Rikki』所演唱，搭配上激昂的小提琴伴奏，讓我彷彿沉浸在另一個幻想世界的浪漫中。我還特地把這首歌放到mp3隨身聽裡，聽了不下百遍呢。這次正好在Youtube上找到搭配FFX動畫的演唱版本，大家就跟我一起來欣賞一下吧：

http://youtu.be/h8bOcP1wO4M

幾個月前，有位Facebook上的網友推薦我拉這首『素敵だね』，勾起了當年我的美好回憶，所以就馬上排進歌單裡面。這首是F調的，最低音是5，所以我得把內外弦調降一個全音來演奏，避免全用高把位演奏聲音會太緊。實際錄音起來，發現這首歌旋律其實非常簡單，要表現的應該是Rikki的島國唱腔與她甜美的歌喉，那用我的二胡表現就相當困難了。所以我只能盡力放進我的感情，但總覺得心有餘而力不足，呼吸、長弓、揉弦等技術都還不到位，所以拉得不好的地方，還請各位朋友多多包涵囉～:P

如果你也喜歡FFX和Rikki，就讓我們跟著下面的簡譜，一起回味這首經典的『素敵だね』吧！:)

========================

Final Fantasy X主題曲-素敵だね 二胡版

原名：ファイナルファンタジーX-素敵だね
中譯：最終幻想X-該有多好啊
英譯：Final Fantasy X-Suteki Da Ne
原唱：Rikki（中野律紀）
作詞：野島一成
作曲：植松伸夫
原曲發行：2001年7月18日
二胡錄製：2012年11月20日
簡譜：永安
二胡：永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/64342273

1=F
風か寄せた言葉に／風送來話語中
671 712 3432
泳いだ心／漂流的心
3217 1765
云か運ぶ明日に／雲帶來明天
671 712 3432
彈んだ聲／躍動的聲音
32175 566

月か搖れる鏡に／月光在鏡中閃爍
671 712 3432
震えた心／震顫我的心靈
3217 1765
星か流れこぼれだ／星星川流灑落
671 712 3432
柔らかい淚／像是柔軟的淚
32175 566

素敵だね／該有多好啊
123 5 2
二人手をとり 步けたなら／要是能和你一起牽手漫步
321 6112 3 5 2 176
行きたいよ／我好想去
123 5 2
君の街家腕の中／你的故鄉 你的家裡 你的懷中
321 6112 3 5 7 5 6
その胸／你的胸膛
6 5 4 3
からだあずけ／讓我靠著
5 3 7 611
宵にまぎれ／共度長夜
3 2 1 235
夢見る／編織美夢
3 7 5 6

風は止まら言葉は／風停的話語是
671 712 3432
優しい幻／溫柔的夢幻
3217 1765
云に破れ明日は／雲開的明天是
671 712 3432
遠くの聲／遙遠的聲音
32175 566

月かにじむ鏡を／月光滲在鏡中
671 712 3432
流れた心／心已流走
3217 1765
星か搖れてこぼれた／星星閃閃灑落
671 712 3432
隱せない淚／像是藏不住的淚
32175 566

素敵だね／該有多好啊
123 5 2
二人手をとり 步けたなら／要是能和你一起牽手漫步
321 6112 3 5 2 176
行きたいよ／我好想去
123 5 2
君の街家腕の中／你的故鄉 你的家裡 你的懷中
321 6112 3 5 7 5 6
その顏／你的臉龐
6 5 4 3
そっと觸れて／輕輕地觸摸著
5 3 7 611
朝に溶ける／一起與清晨交融
3 2 1 235
夢見る／編織美夢
3 7 5 6