【單字單元：planker & planking】part 8

再來呢，我們練習一下 planker 及 planking 這兩個字的發音與用法：

planker 這個字的唸法，類似右側中文的組合： 「仆-練-客」
英文的對照： p-lan-ker

而 planking 呢，則是像這樣的中文組合： 「仆 -練科- 印」
英文的對照： p - lank- ing

雖然老師不希望各位用中文的發音來練習說美語單字，也不喜歡將中文與英文的意思混淆，但這裡其實也有一些巧合喔！planker 近似中文的 「仆練客」，就像是告訴大家，經過「仆」街訓「練」的常「客」，才能夠當一名 planker 呢。

再來看看例句：

Irene: What's that guy doing on the bush? Is he head?
Roland: No, you moron. He is going planking!
Irene: Really? So he is just falling flat on his face and doing nothing?
Roland: Yap. He must be a planker. It's very cool of him.

艾琳： 那傢伙在灌木叢上做什麼啊？他是不是掛了？
羅蘭： 不是啦，妳這個豬頭！他在玩「仆街」！
艾琳： 真的嗎？那麼他就只是一直趴著，不做其他動作？
羅蘭： 嘿啊。他一定是個「仆街仔」。他這樣子真是酷。

可是最後在這邊還是要提醒大家，有些活動如果有危險性，請一定要三思而後行。畢竟不是每個人都那麼好運氣，還是說每個人都是超人…

喔，說到超人，其實網路上也有一說，表示超人才是真正的 planking 始祖，所以他們說 "Superman is the first planker!"不知道您是否同意呢？

New Word of the Day ，我們下次見，祝各位週末愉快，平安順心囉！

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文