好久不見我是小章章，最近正在籌備走心的全新Mixtape 4loating Dream，在這之前先給大家感受一首適合 暈船仔 或是開車的人 或者是暈船仔又開車想法大的人 聽。

lilKrake小章章 - Rainy Mood (Visual) (留言處有歌詞翻譯)
https://www.youtube.com/watch?v=6Q6g3TRO900&feature=youtu.be

Alien Brain Chapter. 8
- 外星腦 第八章 -

詞&曲 | Lyrics & Composed by lilKrake小章章
編曲 | Beat produced by Tsurreal x Bfta
錄音 | Recorded by lilKrake小章章
混音 | Mixed by lilKrake小章章
影像 | Video by lilKrake小章章
繪者 | Painting by 蔡佩君 @popo_lllooo

有錄混需求者也歡迎找我。
Instagram: @lilkrake
(https://instagram.com/lilkrake)

https://www.youtube.com/watch?v=6Q6g3TRO900&feature=youtu.be

【歌詞翻譯-Black Suit】

完全喜歡黑西裝啊！！
所以飛快的就翻譯好了哈哈哈

一樣，歡迎分享或拿去使用製作成中字，但拜託幫我註明一下出處，以及狂刷1200萬次官方MV，謝謝~~

(翻得很急促，如果覺得語意可以更好我可能會偷改)←傳說中的免責聲明(欸XDDDDD)

슈퍼주니어 'Black Suit'
歌詞翻譯：c妞

눈부신 Moonlight
耀眼的
또 다른 밤의 시작
再次降臨的夜晚
하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt
穿上完美熨燙的雪白
쇼윈도에 비친 내 모습 맘에 들어
櫥窗裡映照出的我 真是無懈可擊
예감이 좋은 걸
看來是個好預兆

Now Girl I’m dy-dy-dy-dying
널 원하는 나를 No de-de-denying
渴望著妳的我

흔들림 없이 표정 말투
不為所動的表情和語氣
하나 하나 We are gentlemen
一個 一個
감아 감아 눈을 감아 바로 오늘 밤에
閉上 閉上 閉上眼睛 馬上就是今晚了

너의 향길 따라 네 주윌 맴돌다
妳的香氣如影隨形 我圍繞著妳打轉

난 단숨에 파고들어
我一口氣往裡頭鑽去
너를 사로잡을 기회를 노려
我正在尋找一個擄獲妳的機會

네 맘을 훔칠 Black Suit
偷走妳的心 我的
날 향해 빛난 너의 루즈
朝著我閃閃發光的 妳的口紅
아찔한 느낌 Move it up
感覺到目眩神迷
손짓 하나로 빠져들게 해
只稍一個手勢就被奪去魂魄
심장이 터져버릴 듯한 Mood
心臟好像就要爆裂般
이 밤을 훔칠 Black Suit
偷走今晚的

날 쫓는 Light 아래 멈춘 그림자
緊跟著 Light 之下 我靜止的影子
베일에 가려있던 진짜 날
卸下隱藏在面具後的 真實的我
알고 싶다면 운명처럼
如果妳想知道 彷如命定
넌 내 손을 잡아
妳得緊緊抓住我的手

시작돼버린 우리의 시간
就要啟動了 屬於妳我的時光

Girl I’m dy-dy-dy-dying
날 원하는 너를 No de-de-denying
渴望著我的妳

흔들림 없이 너를 향해 걸어가 Just like a gentleman
毫不猶豫地向妳走去
안아 안아 품에 안아 바로 오늘 밤에
擁入 擁入 將妳擁入懷中 馬上就是今晚了

아름다운 실루엣 사라지기 전에
在美麗的身影消逝以前
난 깊숙이 파고들어
我 朝著更深處探索
너를 사로잡을 기회를 노려
我正在尋找一個擄獲妳的機會

네 맘을 훔칠 Black Suit
偷走妳的心 我的
날 향해 빛난 너의 루즈
朝著我閃閃發光的 妳的口紅
아찔한 느낌 Move it up
感覺到目眩神迷
손짓 하나로 빠져들게 해
只稍一個手勢就被奪去魂魄
심장이 터져버릴 듯한 Mood
心臟好像就要爆裂般
이 밤을 훔칠 Black Suit
偷走今晚的

닿을 듯 선명한 너의 입술
彷彿可以真切地碰觸到妳的雙唇
그 위로 쏟아지던 내 맘이 너를 원해
想要擁有妳的渴望 從內心深處傾瀉而出

너를 안고 Dancing in the dark
抱著妳
아무도 몰래
旁若無人
모두 잊고 따라와 Yeah Yeah Yeah
將一切都忘記 跟隨著我

오직 나만 가득 담긴 너의 눈동자
只剩下我 完全佔據了妳的眼

귓가의 속삭임 숨결마저 떨려 와
耳邊只剩下我顫抖的低語
빈틈을 보인 그 순간
就在這電光火石的一瞬間

심장을 훔친 Black Suit
偷走妳整顆心的

옷깃에 번진 너의 루즈
領口上殘留的妳的唇印
아찔한 느낌 Heat it up
感覺到目眩神迷
밤이 새도록 타오르게 해
燃燒這黑夜直到破曉
숨소리조차 데일 듯한 Mood
連呼吸都灼熱的

이 밤을 훔칠 Black Suit
將今晚給偷走的
이대로 날 놓치지 마
別這樣將我錯過
Hey 기횐 다시 오지 않아
機會稍縱即逝

Heat it up 밤이 새도록 널 흔들려 해
讓妳整晚都輾轉反側
숨소리조차 데일 듯한 Mood
連呼吸都灼熱的
날 잊지 못하게
讓妳無法將我忘記

네 맘을 훔칠 Black Suit
偷走妳的心的

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://tovestyrke.lnk.to/MoodSwings

👑Tove Styrke
https://www.instagram.com/tovestyrke/
https://www.facebook.com/tovestyrke
https://www.youtube.com/channel/UC6k9UMBwGhNGP8f8FgmOJIA

___________________________________________________

Lyrics:

Yeah, I get mood swings
是啊 我也會有情緒波動的時候
And I do things you don't like
那時我便會做出不討喜的事來
I'm a mess, I'm a wreck, I'm a savage
我會一團糟 像個廢人 野蠻人
But you keep coming back for this bad bitch
但你卻一次又一次為我而來

Mood swings
心緒不安
I might lose it all tonight
我可能會整夜丟失自我
I'm a mess, I'm a wreck, I'm a savage
糟糕透頂 卻又無處發洩 像個瘋子
But you keep coming back for this bad bitch
但是你總是為了我這個壞女人回來

I got two sides
我其實是個兩面派
One I call Jekyll, one I call Hyde
一面名叫哲基爾 另一面我叫她海德
One minute I love you and you all mine, all mine
愛你的那一刻你會是我的全部
And then I change my, change my mind
而下一秒可能就會轉變心意 對你置之不理

Don't get mad at me when I'm emotional
請不要在我情緒激動時讓我生氣
Don't argue with me, it's non-negotiable
別想同我爭論 這事毫無迴旋餘地
This just how I be, it ain't intentional
這便是我最真實的樣子 但我不是故意的
It ain't intentional
我從未想這樣來傷害你

Yeah, I get mood swings
是啊 我也會有情緒波動的時候
And I do things you don't like
那時我便會做出不討喜的事來
I'm a mess, I'm a wreck, I'm a savage
我會一團糟 像個廢人 野蠻人
But you keep coming back for this bad bitch
但你卻一次又一次為我而來

Mood swings
心緒不安
I might lose it all tonight
我可能會整夜丟失自我
I'm a mess, I'm a wreck, I'm a savage
糟糕透頂 卻又無處發洩 像個瘋子
But you keep coming back for this bad bitch
但是你總是為了我這個壞女人回來

Nine lives, in and outta Heaven and I spiral
我拿著九條命在天堂邊界處飛繞環旋
I been to hell and back a few times, a few times
原本身向地獄卻因你而改變過幾次
I can't hide what I got on the inside
我竟從未成功隱瞞真實的自己

Don't get mad at me when I'm emotional
請不要在我情緒激動時讓我生氣
Don't argue with me, I'm feeling vulnerable
別同我爭論對錯 那會讓我更加受傷
This just how I be, don't take it personal
這就是真實的我 你別往心裡去呀

Yeah, I get mood swings
是啊 我也會有情緒波動的時候
And I do things you don't like
那時我便會做出不討喜的事來
I'm a mess, I'm a wreck, I'm a savage
我會一團糟 像個廢人 野蠻人
But you keep coming back for this bad bitch
但你卻一次又一次為我而來

Mood swings
心緒不安
I might lose it all tonight
我可能會整夜丟失自我
I'm a mess, I'm a wreck, I'm a savage
糟糕透頂 卻又無處發洩 像個瘋子
But you keep coming back for this bad bitch
但是你總是為了我這個壞女人回來

歌詞翻譯: Alinanil

#ToveStyrke #MoodSwings #Lyrics #西洋歌曲推薦