《Bicycle (2021) by RM》歌詞簡翻 🚲🐨

用雙腳蹬著
面對看不見的你
一如既往地
應予我幾釐米的顫抖

I wanna keep the bass down low
我的心已是週末mode
I don’t see no open cars, no open bars
還不錯 完全獨自一人road
海島般漂浮著的人們的心
或許不會到來似的夜晚
走過地平線又滾動而去
朝著我們定下的那個消失點

傷心的話就騎自行車吧
將風置於雙腳之下
噢 騎自行車吧
自由張開雙臂

na nanana nanana
nanananana
nanana nanana nanana
nanananana

偶爾請讓我滾動而去
就像自行車輪子那樣
有著需要找尋之物
就像下午的零食一樣
像是為了這小小的瞬間而活
在兩個圈輪之上都是私人的白日夢
Feel the roof, smell the truth
奇跡就在不遠之處
不管是什麼臉龐 現在都無所謂
真正珍貴之物 肉眼無法看見
從地上挪開腳步
像鳥兒般的姿態
像島嶼一樣漂浮
隨風舞動
Yeah 哭也可以的
本來幸福的話就會傷心

傷心的話就騎自行車吧
將風置於雙腳之下
噢 騎自行車吧
自由張開雙臂

na nanana nanana
nanananana
nanana nanana nanana
nanananana

nanana nanana
lalalalala
nanana nanana
lalalalala

Produced, written and arranged by RM, John Eun
Mix Engineer - 정우영 @ HYBE Studio
Mastering Engineer - Chris Gehringer @ Sterling Sound
Cover Artwork - Sungsic Moon

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

20210606 RM - Bicycle 留言翻譯

我一直想就自行車創作一首歌曲。

轉眼距推出MONO已過去三年，因準備無期的下一系列自己也有些疲憊。正好借FESTA這一絕佳藉口(!)下定決心趁此機會創作<自行車頌>！

幾經周折

在2-3月騎著自行車四處閒逛，在희영이哥的吉他演奏基礎上完成了旋律和歌詞。

真的是邊騎著自行車邊創作了歌詞。都不知道哼唱了多少遍的程度..

封面則是見了平時就很仰慕的문성식畫家親自拜託的；誕生了符合畫家平時的繪畫風格的超級令人滿意的作品。

對一起陪我下定稚嫩決心的희영이哥和문성식畫家表示感謝！

於我而言，雖然騎自行車總會令我感到激動；但把雙腳放在踏板上時卻也總會心生悲傷的情緒。不知是否是因為有諸多思念之物..

對個中理由我也不甚瞭然。

或許是因為沒有駕照、從沒試過開車的原因也未可知呢。總之，是對我來說為數不多的物理意義上感受最為自由的時刻。

也正因如此，從練習生時期開始就一直很想將自己在騎車時所想的捉摸不清的朦朧的景致轉化為歌曲。

是雖有感傷卻令人興奮的,
略帶寒意卻溫暖的感覺。

希望這首歌能在各位的歌曲列表中久久留存，成為大家的自行車頌。如果能接受並傾聽這一小小薄禮，我將會感到無比高興。

每一天都是好日子。
如果感到悲傷的話，就去騎自行車吧！
我也會這麼做的。

- 南俊

Cr.Betsy_kookie / 執花者

採蜜瓜去！

上兩個星期去了布城一家果園，地點竟是政府部門旁，這果園明明常經過，跑布城新聞的媒體人，那些路常來回往返，但還真不知道裡邊種起日本蜜瓜。

好奇問負責人，原來該果園之前另有主人，種植別的作物，易手後讓該公司發展；由於之前有報導說是布城培植，所以安排開放也在布城，事實是該公司在而欖、登州等地都有果園。

我先是從MalayMail上看到報導，再看到專頁有開放果園參觀，RM168配套，可讓兩人參觀果園，歡迎茶點，可親自採摘已編好号碼給你的一顆蜜瓜，還附風呂敷教程用木盒打包蜜瓜帶走，全程一小時，我覺得週末來場親子田園樂還是不錯的。

線上預訂跟閨蜜同去來場體驗，除卻好奇蜜瓜的味道，更好奇的還是種植環境，咱國家這種毒辣的天氣怎麼種出 #日本麝香蜜瓜？

導覽的Mr Yeoh說，除了溫室要求高，培育的過程中每顆蜜瓜說是百般呵護也不為過，還得用軟紗布套定期擦拭按摩表皮，此舉是讓網紋長成分布更好，從而提升蜜瓜味道。（封面圖那顆長得高且網紋和成色都是不合格的）

此外，除確保室內溫度，澆水和肥料等，在不同的培植時期都有所不同，必須做到精確，而且還真真真的會播放音樂。

“#真讓蜜瓜聽音樂啊？”
“先是營造良好的環境條件，而且工人們聽著音樂幹活也很愉快呢。”

第一批出品中，#限售200顆 已被一搶而空（包括我），瞭解到目前仍不能批量生產，也不能想買就買得到，下一批何時面世也是未知數，所以更多是讓來訪者體驗，做 #品牌營銷，先打開名聲，以後都好說嘛，哈哈

當然，端看那兩天開放日後網上所看到的回響，該公司的宣傳力度和文宣方面下的功夫，確實是做到了。

所以我更多是想寫寫吃瓜體驗，雖然參觀過程還是不忘我媒體人的天性多問了好些問題。（沒救）

現摘的蜜瓜不宜即食，被建議每天按按蜜瓜底部，變軟時才是入口的好時機，於是等了6天，又快一週才吃上。

因為此瓜珍貴，於是呼朋分食，老母說好軟，吃慣脆口蜜瓜者會以為過熟，但一口下 #噴香爆汁 有驚艷到，我從前還真吃過北海道來的爆甜汁蜜瓜，惟味覺記憶裡由於品嚐機會不多，不能作比較。

此瓜肉質細膩鮮甜，多汁且清口，很香很香，所以若沒玩過現摘蜜瓜，來參與一場有趣的導覽還是很不錯的，當然我不知道下一次是什麼時候，嘿嘿

📍 https://www.facebook.com/monopremiummelon
（有什麼想知道的可去人家面子書看哦）

Follow my IG／tiktok：#malaimui77
FB：#馬拉妹講飲講食 #马拉妹讲饮讲食 #马拉妹 #FoodhuntMY #BloggerMakan #BloggerMalaysia #malaimuidotcom #好吃的吃多一点 #不好吃的多少吃一点 #Mono #Monopremiummelon #Putrajaya

(❤️文末有抽獎❤️)
自從上次ㄤ和滴試吃過瑪恩吉的真野無榖系列後，
我們家就把它們當儲備主食了，
食物櫃一定要有，快沒了就趕快買，
否則會沒有安全感，
這次瑪恩吉又邀請ㄤ和滴
來試吃他們的新系列✨✨MONO無榖主食肉醬餐包✨✨

瑪恩吉是經營將近60年的義大利頂級寵物食品老品牌，
都是由專業獸醫生產研發及挑選食材，
他們也精進開發原創配方，
拒絕殘忍動物實驗，並用科學現代化來生產。
這次的✨MONO無榖主食肉醬餐包✨，
是使用單一肉類和單一碳水化合物，
比如鴨肉口味
就是新鮮鴨肉(46％)，鴨肉高湯，馬鈴薯(4％)，
酵母菌產物(2％)，礦物鹽，螺旋藻(0.025％)。
去掉高過敏的食材，不添加防腐劑和色素，
使用當季天然食材，讓貓貓放心享用。

✨MONO無榖主食肉醬餐包✨共有五種口味
分別是✔️幼貓鱒魚✔️成貓火雞肉
✔️成貓鴨肉✔️結紮貓肌肉✔️結紮貓牛肉
想多了解它們的成分
可以到瑪恩吉精美官網去逛逛喔
https://monge.com.tw/

這次是餐包的型態，撕開就能吃，
當我打開肉香就飄出來，
ㄤ哥也說好香喔~也想吃一口看看🤣
這種香氣不是那種很假的味道，
是品質優良的肉經過烹蒸後單純香味💯
因為我家有兩摳，
就一包分兩盤給他們試吃，
滴滴聞到香味馬上不看鴿子🐦️，
跑來看姐姐手上拿的是什麼好東西，
滴滴是個對吃很挑的人(？)，
通常都要觀察聞很久才會下手，
但這次滴沒有猶豫很久，
也沒有用手撥太多下，
就大口大口吃了，讓我有點驚訝啊🤭

好笑的是ㄤㄤ
ㄤ聞到香味像是卡通情節一樣，
鼻子被餐包牽著走，超可愛的，
而且最近換季，忽冷忽熱，
讓ㄤ的胃口不太好，
都不想吃自己的飯，
只想偷吃滴滴的乾乾，
讓ㄤ姐好苦惱，
剛好瑪恩吉邀請，家裡有新的主食餐包，
沒想到ㄤㄤ喜歡，
我就在他原本的飯上
淋上✨MONO無榖主食肉醬餐包✨讓他開胃，
也算是解決ㄤ姐最近的煩惱啊🤗

目前✨MONO無榖主食肉醬餐包✨的販售通路有很多，可以上官網查詢。
網路平台 https://monge.com.tw/stores/online
實體通路
https://monge.com.tw/stores

🎉🎉抽獎來囉🎉🎉
ㄤ姐替粉絲爭取到抽獎的福利，
瑪恩吉小編超大方，
又是直接阿莎力答應!!
抽出三個幸運兒
一人一組(一組五包)
✨MONO無榖主食肉醬餐包✨
讓粉絲也體驗來自1963年頂級義大利寵物食品！
- - - - - - - - - -
活動期間：2021/4/9~2021/4/12晚上12點止
活動辦法：
1.在央央正肥美 胖貓俱樂部 粉絲專頁按讚
2.在瑪恩吉寵物食品 Monge粉絲專頁按讚
3.留言"我愛ㄤ滴，ㄤ滴一家平安健康快樂賺大錢！"
就有抽獎資格喔!
❗本活動限台灣地區參加，其他地區恕無法寄送
❗4/13會在此篇留言處公佈三位得獎者
❗中獎者請在三天內主動私訊ㄤ姐喔!!❤️

最新嚴選 Fyne 音響組：https://lihi1.com/U3nDB
陳寗嚴選兩聲道音響：https://lihi1.com/2ecL7
客製化音響/耳機系統請加 Line：https://lihi1.com/qa6pC
陳寗嚴選 NAS 團購：https://lihi1.com/SuL4Q
陳寗嚴選蘋果周邊：https://lihi1.cc/VnHIF
--
NOW! 成為陳寗頻道的會員並獲得獎勵：https://lihi1.com/ZT8bZ
陳寗嚴選 iPad Pro/iPhone 保貼：https://lihi1.cc/VnHIF
陳寗嚴選抗菌靜電濾網/防潑水抗菌強化膜：https://lihi1.cc/x7Sse

00:00 Single-Wire/Bi-Wire/Bi-Amp/Mono-Mono 是什麼？
02:22 喇叭端子與跳片/跳線的功能
03:35 最陽春的喇叭接法 Single-Wire
06:13 Bi-Wire 是什麼？ 4 個頭都插線＋只用 1 擴大機
07:59 Bi-Amp 是什麼？2 擴大機分別推喇叭各頻段
13:14 為何多數人用 Bi-Wire 不用 Bi-Amp？
14:25 Mono-Mono 是什麼？一台擴大機只推一支喇叭

#兩聲道 #音響 #喇叭

──────
陳寗實話說 Podcast 試營運上線：
Apple Podcast：https://lihi1.com/xXnHu
Google Podcast：https://lihi1.com/yfDKF
其餘各大 Podcast 平台也都有上線，請直接搜尋「陳寗實話說」！
──────

本頻道每晚 6 點鐘上新片，還有幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6 點見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

另外團購商品請參考我的商城：https://shop.ningselect.com/
廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning

NEW! 成為陳寗頻道會員：https://lihi1.com/ZT8bZ
陳寗嚴選線材：https://lihi1.com/RghgY
陳寗嚴選活性碳/靜電濾網：https://lihi1.cc/x7Sse
陳寗嚴選兩聲道入門組：https://lihi1.cc/uGJlf
B&O B17 團購：https://lihi1.cc/QePAS
--

接電腦一定要用電腦喇叭嗎？這是很多人在我音響影片下面留言問的問題。過去電腦確實要用電腦喇叭，這是因為映像管電腦螢幕會受到喇叭的磁場影響，而出現影像波紋的問題。但現在已經是 2020 年了，誰家還在用映像管螢幕呢？就算有，也已經很少很少了。所以所謂「電腦喇叭」是否真的有必要？我認為這句話就大可商榷了。

今天就來談談電腦喇叭到底是什麼玩意吧！究竟電腦是否需要專用的喇叭呢？市場上標注「電腦喇叭」的產品真有其必要嗎？今天哥就一次說清楚！

#電腦喇叭 #音響 #喇叭

──────
喜歡這支影片嗎？
請點下面連結加入本頻道的社群計畫，為影片上字幕/翻譯簡介/翻譯字幕：
http://bit.ly/SubtitleNing
感謝你的協力！
──────

本頻道幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6:00 見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning

陳寗嚴選線材：https://lihi1.com/RghgY
陳寗嚴選活性碳/靜電濾網：https://lihi1.cc/x7Sse
陳寗嚴選兩聲道入門組：https://lihi1.cc/uGJlf
B&O B17 團購：https://lihi1.cc/QePAS
--

先前有人問關於多音路喇叭的問題，也有不少人問到關於立體聲是否會讓藍牙喇叭聲音更好，今天就一次來搞清楚吧！現在的音響喇叭大多是一支喇叭有兩顆以上的單體，我們稱之為多音路喇叭。一直以來我們在談的喇叭幾乎都是多音路，包括什麼 Castle 騎士一號啦、B&W 805 之類的都屬於這種類型。

但為什麼喇叭一定要做成這樣呢？難道都沒有只有一個單體的「全音域喇叭」嗎？當然還是有的，先前跟大家介紹過的 UB+ E3 藍牙喇叭就是屬於只有一個喇叭單體的全音域形式。那麼這樣的喇叭又跟其他的多音路喇叭有何不同呢？用更多個喇叭單體、甚至更多顆喇叭來聽音響真的聲音會比較好嗎？今天哥就來講講這件事～

#音響 #兩聲道 #HomePod

──────
喜歡這支影片嗎？
請點下面連結加入本頻道的社群計畫，為影片上字幕/翻譯簡介/翻譯字幕：
http://bit.ly/SubtitleNing
感謝你的協力！
──────

本頻道幾個原則跟你約定好：

1. 開箱零業配：
真實使用過後才發表心得，通常試用至少 1 個月，所以你通常不會看到我最早發表，但哥真性情的評論，保證值得你的等待。

2. 理性討論：
我有自己的偏好，你也有自己的好惡，我們互相尊重，時時用大腦，刻刻存善念，不謾罵，不矯情。可以辯論，不可以沒邏輯。

3. 我團購我驕傲：
我很愛買東西，也很愛比較產品，我自己使用過、多方比較過，還是覺得喜歡的東西，我才會辦團購。（簡單說就是挑品很嚴格，至今 80% 廠商找上門都被我打槍。）辦團購我一定有賺，但我跟廠商拿到提供給你的團購價，也會讓你一定有划算感。所以如果你品味跟我相近，或是剛好有需要，就跟我團購，我們互惠。如果你覺得跟我團購，你就是我乾爹，說話不懂得互相尊重，那就慢走不送，你可以去找一般店家買貴一點。

看了以上，覺得可以接受就請你訂閱，訂閱順便開鈴鐺。我們每天晚上 6:00 見。

我的網站連結在這：https://ningselect.com/
也別忘了幫我的 FB 粉絲專頁按讚：http://bit.ly/ningfb

如果有任何問題，包括團購等問題，都可以在影片下方留言問我，同一支影片下很多人都想知道的問題會優先用留言回答，如果是比較大的題目，則有機會拍成 QA 影片回答～如果你想問的是針對個人的音響選購、配置問題，可以直接傳 Line 問我：http://bit.ly/ningline

廠商合作請先了解相關原則：http://bit.ly/coopning