雖然這篇monga中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在monga中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 monga中文產品中有4篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅浩爾譯世界，也在其Facebook貼文中提到， 【造型就好比翻譯：清楚本質，再選擇如何呈現】 如果我說 翻譯是深度了解自己文化的好方法 你同意嗎？ 不論是理解外語後 選擇適切的母語表達 或者是用外語表達自己以為很熟悉的事物 對我們中文母語者來說，中翻英尤其如此 吃過 #螞蟻上樹 外國朋友問你 “What’s that?” 要怎麼介紹？ An...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅copochan/台湾・アジア旅，也在其Youtube影片中提到，※このVlogはフィクションです。 「もし今旅をするなら？」 今まで撮影してきた台湾の映像をつなぎ合わせて、７日間のVlogを作りました。 現実にはありえない部分がたくさんありますが、ご理解の上ご視聴ください。 ２日目は朝ごはん屋さんと信義さんぽ。 西門に行ってプリンも食べます！ 賑やかな西門の街...
-
monga中文 在 copochan/台湾・アジア旅 Youtube 的最讚貼文
2021-03-07 17:30:14※このVlogはフィクションです。
「もし今旅をするなら？」
今まで撮影してきた台湾の映像をつなぎ合わせて、７日間のVlogを作りました。
現実にはありえない部分がたくさんありますが、ご理解の上ご視聴ください。
２日目は朝ごはん屋さんと信義さんぽ。
西門に行ってプリンも食べます！
賑やかな西門の街を歩いたり、魚丸湯を飲んだり。
▶️家香豆漿店
https://goo.gl/maps/3Uo1G78DK3K2pe1W7
▶️好丘 Good Cho's
https://goo.gl/maps/DRc5MRjny61TkSBt7
▶️丸花豆倉 Monga Coffee Roasters
https://goo.gl/maps/xphRgMMoRqyimd2X7
▶️佳興魚丸店
https://goo.gl/maps/5M6dhQC8SrZCmRWz9
動画制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
影片方面的委託
【お仕事のお問い合わせ】
https://funmake.net/promotion/
copochan@funmake.net
【お便りの宛先】
お手紙・贈り物などは下記住所へお願い致します。
〒530-0011
大阪市北区大深町3番1号
グランフロント大阪ナレッジキャピタル8階K801
株式会社FunMake (copochan宛)
イラスト・スタンプ制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
插畫製作和LINE貼圖方面的委託
[email protected]
そのほか、SNSのダイレクトメッセージでも受け付けています。
請從插畫工作用的電子郵件、Facebook、 Instagram、Twitter、LINE官方帳號等處的社群網站上，直接私訊與我聯絡（可以中文）。
自己紹介 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
はじめまして！イラストレーター＆LINE スタンプクリエイター兼台湾系YouTuberのcopochanです。
私のキャラクター「可愛いボブ女子（鮑伯頭女孩）」も登場しますよー(◍•ᴗ•◍)
★ copochan LINEクリエイターズスタンプ（LINE貼圖）
https://goo.gl/MNZDdm
■ facebook （中国語 ）
https://www.facebook.com/copochanroom/
■ LINE＠ （中国語）
@copochan
■ Instagram （日本語）
https://www.instagram.com/copochan/
■Twitter （日本語）
https://twitter.com/CopochanLine
エンディングはこちらの曲をお借りしました。
Spring up
作者名：mochiton
http://commons.nicovideo.jp/material/nc107219
こちらのサイトからも曲をお借りしました。
こんとどぅふぇ HiLi
http://conte-de-fees.com![post-title]()
-
monga中文 在 copochan/台湾・アジア旅 Youtube 的最佳解答
2019-12-22 18:30:00年末年始・お正月の台湾旅行。
台湾で何を食べるかお決まりですか？
私が1月〜9月の台湾旅で特に印象に残っているおすめの食べ物をまとめました！
気ままなひとり旅で食べたものなので、偏りはあるのですが、少しでも参考になれば嬉しいです。
■ 明月湯包（小籠包）
https://goo.gl/maps/nrNwknSQW65mfJTq6
https://youtu.be/wnVg722d1Dk
■ 山河魯肉飯（三層魯肉飯）
https://goo.gl/maps/Kk2CSmyCSuFeXLnCA
https://youtu.be/oWuxKzYuJ04
■麵家二眷（牛肉麺）
https://goo.gl/maps/U7AMiAX3Q8xSA1du6
https://youtu.be/vDtxcVtzDhE
■黄家菜粽（涼麵）
https://goo.gl/maps/Dn2w6Es6NcWGNHZM8
https://youtu.be/9GCV9Adm_rM
■富鼎旺豬腳（猪脚）
https://goo.gl/maps/6ULYzMPBvDjq8Tts5
https://youtu.be/ajHHYj-kgaU
■葉家肉粥（肉粥）
https://goo.gl/maps/tEs8Xuwhy32pKju89
https://youtu.be/5AGbRUyTq9U
■木易子食所 Mood Easy（フルーツスムージー）
https://goo.gl/maps/f955mnPvAknvgAGA6
https://youtu.be/53sqHMErjvc
■丸花豆倉 monga coffee（プリン）
https://goo.gl/maps/mUfCKwgPcJsLpRd37
https://youtu.be/YTKDP2HPVYk
動画制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
影片方面的委託
【お仕事のお問い合わせ】
https://funmake.net/promotion/
copochan@funmake.net
【お便りの宛先】
お手紙・贈り物などは下記住所へお願い致します。
〒530-0011
大阪府大阪市北区大深町3-1
グランフロント大阪タワーC 7階GVH
株式会社FunMake (copochan宛)
イラスト・スタンプ制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
插畫製作和LINE貼圖方面的委託
[email protected]
そのほか、SNSのダイレクトメッセージでも受け付けています。
請從插畫工作用的電子郵件、Facebook、 Instagram、Twitter、LINE官方帳號等處的社群網站上，直接私訊與我聯絡（可以中文）。
自己紹介 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
はじめまして！イラストレーター＆LINE スタンプクリエイター兼台湾系YouTuberのcopochanです。
私のキャラクター「可愛いボブ女子（鮑伯頭女孩）」も登場しますよー(◍•ᴗ•◍)
★ copochan LINEクリエイターズスタンプ（LINE貼圖）
https://goo.gl/MNZDdm
■ facebook （中国語 ）
https://www.facebook.com/copochanroom/
■ LINE＠ （中国語）
@copochan
■ Instagram （日本語）
https://www.instagram.com/copochan/
■Twitter （日本語）
https://twitter.com/CopochanLine
エンディングはこちらの曲をお借りしました。
Spring up
作者名：mochiton
http://commons.nicovideo.jp/material/nc107219
こちらのサイトからも曲をお借りしました。
こんとどぅふぇ HiLi
http://conte-de-fees.com![post-title]()
monga中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
【造型就好比翻譯：清楚本質，再選擇如何呈現】
如果我說
翻譯是深度了解自己文化的好方法
你同意嗎？
不論是理解外語後
選擇適切的母語表達
或者是用外語表達自己以為很熟悉的事物
對我們中文母語者來說，中翻英尤其如此
吃過 #螞蟻上樹
外國朋友問你 “What’s that?”
要怎麼介紹？
Ants climbing a tree?
還是 Glass noodles with stir-fried minced pork?
我兩個都會講
因為我希望別人知道菜名的趣味
也知道這道菜
原來是「粉絲佐拌炒碎豬肉」
第一次遇到的時候
我才發現，天啊！
原來我不知道吃了這麼久的這道菜
是什麼食材、怎麼做的
現在我們把場景從餐桌移到街頭
#老萬華，不要給我 Lao Wanhua XD
Old Wanhua District
好一點但味道不太夠
Old Monga
我覺得可以
每次帶外賓參觀龍山寺
講著廟宇文化、左青龍右白虎、左進右出
擲筊、翻譯籤詩（特別是外賓抽到下下籤的時候，痛苦！）
都覺得自己功課可以再更深
這次老萬華的潮流服飾拍攝
UNDER PEACE
呈現自己的休閒性格
不同於正式服裝的樣貌
他們的精神是 #擇你所信
Choose your faith.
翻譯就是我的信仰
即使曾遭老師反對阻擋
仍然義無反顧
造型好比翻譯
一樣要探究的是自己究竟是誰
清楚本質，再選擇怎麼呈現
現在開始，只要心中一直問自己：
「眼前這件事，要怎麼用英文介紹給外國人？」
你會發現，生活無處不是有趣的翻譯研究題
如果理解透徹卻還說不出來
那就是該上英文課了（笑）
謝謝真心好穿 UNDER PEACE
記得看留言，解鎖更多驚喜 ⬇️
UNDER PEACE 夏祭，看我同款
>> https://lihi1.cc/ARGMn
閱讀【溫柔的叛逆者】專訪全文
>> https://bit.ly/2Yu0qE6
#一起由內而外穿出自信
#廟前那件長褲可變短褲
#戴頂漁夫帽就多了幾分輕鬆稚氣
#Chooseyourfaith
monga中文 在 iiiNNO Taiwan Facebook 的精選貼文
Startup News Flash｜新創圈大小事：疫情下新創如何做市場佈局？往使用者情境重新扎根！（2020/07/06）
本集任意門（TIME CODE在留言處！）：
[ 下半年計畫 ]
三大方向！
[ 募資好消息 ]
AI判讀腦出血影像準確率95%，新創Deep01獲華碩領投8,000萬元募資
https://www.bnext.com.tw/article/58219/deep-01-got-investment-from-asus
在矽谷投出9隻獨角獸的Palm Drive Capital，將投資3億元以上於台灣新創
https://meet.bnext.com.tw/articles/view/46594
[ 新聞集 ]
台灣也有自製火箭的實力！火箭阿伯拚明年七月發射，續寫台灣「太空夢」
https://meet.bnext.com.tw/articles/view/46624
一起支持火箭起飛 : https://crowdfunding2020.arrc.tw/
Gogoro開賣16萬元電動自行車，Eeyo的誕生從一個輪子開始
https://www.bnext.com.tw/article/58310/gogoro-eeyo-release
[ David Talk | 主題式觀點分享]
這個環節想分享給各位的內容
小筆記：
- 不要馬上批判解決方案行不行！
- 只有使用者用過以後才知道，他（使用者）愛不愛它（產品）
- 創業者啊！絕對不能等！
- 1. 不要排擠新想法 2. 跨界 3.快
營收衰退50%也不怕！疫情下KLOOK看見什麼旅遊業新常態？
https://www.bnext.com.tw/article/58144/klook-covid-19-transformation
iCHEF打造最大線上夜市、一週訂單飆3倍！為何程開佑卻說要歸功艋舺夜市「太神奇」？
https://www.bnext.com.tw/article/58227/ichef-monga-nightmarket
疫情明明湧入大批用戶，遊戲聊天平台Discord為何急著轉型網路社群？
https://www.bnext.com.tw/article/58306/discord-100-million-investment-35-billion-value
[ 活動曝光 ]
FINDIT 問卷填寫
https://www.surveycake.com/s/0Q170 （中文版）
5G 領航創新應用競賽 (7/15)
https://www.mobilehero.com/competitions/5g-plus.html
31:29 5G體驗公車小故事
Startup Asia X 沖繩 (7/17)
鎖定直播:https://www.facebook.com/StartupAsiaX
[ 拼湊台灣新創生態圈地圖 ]
政府計畫
特別感謝
ROYALTY FREE MUSIC by BENSOUND
monga中文 在 萬華社區小學 Facebook 的最讚貼文
咖啡店的英文名字是Monga，中文店名反過來唸「倉豆花丸」的產品，是店𥚃最受歡迎甜點—烤布蕾，綿密口感，配上紅茶香氣的焦糖醬，很好吃。店家小小的，在老松公園後方。小學上週來訪，櫻花正滿開，本週再訪，綠叢中留著幾抹粉紅。季節感明顯的巷弄一角享受咖啡生活，是艋舺獨特的美麗。英文店名正好分享了在地的視角。
#小學下午茶 #小學喝咖啡 #艋舺好時光 #小學讀街景