為什麼這篇mkv轉mp4 ptt鄉民發文收入到精華區：因為在mkv轉mp4 ptt這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者y3k (激流を制するは静水)看板AVEncode標題Re: [請問] mp4跟mkv檔的差別時...
mkv轉mp4 ptt 在 BusinessFocus | 商業、投資、創科平台 Instagram 的最讚貼文
2020-05-11 22:19:21
立即Follow @businessfocus.presslogic【轉用iCloud？】Google相簿停止為不相容影片提供無限儲存空間！⠀ ·⠀ Google相簿向來為用戶提供相片和影片同步上傳、免費無限雲端儲存備份的功能，深受大眾歡迎。不少蘋果手機用戶，都因為Google相簿有免費無限儲存空間...
mp4、mkv都只是"容器" 不過很多人還是不懂這是怎麼回事 恩...
其實你看到的影片檔案 mp4、mkv、avi、wmv、ogv..等等
絕大部分都是"一或多個影像流+一或多個聲音流"打包的結果
avi = 一或多個影像流+一或多個聲音流
mp4 = 一或多個影像流+一或多個聲音流
mkv = 一或多個影像流+一或多個聲音流
wmv = 一或多個影像流+一或多個聲音流
ogv = 一或多個影像流+一或多個聲音流
你可以換容器格式而不對影像流或聲音流作任何處理 這就叫做重包
同樣的影像流+聲音流組合 只要容器格式允許你包進去 你要包幾個版本都不是問題
那種有多音軌或多影像角度的檔案當然就是多+多或1+多
這些"容器格式"都會是這樣的架構
只要能夠拆開該容器格式並且解碼裡面的影像流和聲音流 就能撥
可能你的邏輯上暫時沒辦法接受為什麼要搞到這麼複雜 我只能說事情就是這樣
因為各種團體用各自的理念設計開發發行不同的容器格式
或者有些團體為了保護自己的專利開發特殊的容器格式
不過這在PC上不是太大的問題 因為PC可以隨時透過軟體的方式擴展支援
※ 引述《supermars ( 歡迎參觀名片檔)》之銘言：
: 我有看了原文內的推文，剛好也有點疑問想請教一下。
: 目前推文內的資訊來看比較像是封裝的方式不同，
: 所以請問一下.
: ==
: (問題一)
: 如果一同樣的影片來說畫質是一樣的?
同樣的影像流+同樣的撥放器設定 = 同樣的畫面品質
正常來說一個格子都不會差到
: ==
: (問題二)
: 目前我先把mkv+字幕用mkvmerge GUI結合在一起，因為結合出來的檔案還是mkv，
: 所以我再用Avidemux 2.6轉檔成mp4。
: 不過轉檔後，我的原始檔mkv的大小比mp4大，這樣等於是有損的轉檔嗎?
: (像照片bmp轉jpg的破壞性?)
不是 你可以把他想成rar和zip格式的差異
rar檔案普遍比zip檔案壓得更小 因為他用不同的方法打包
裡面的檔案並不會因為是rar還是是zip而有所不同
只是rar要裝軟體才能開 zip的使用在WindowsME開始就已經內建
: 主要是用ps3撥放所以才轉成mp4。
我個人認為 這就是現在mp4是主流的原因
因為大部分無法變更軟體層的硬體都以他為基本支援
另一個網路流傳的檔案主流mkv 他打包的時候似乎會對檔案的metadata之類的部分壓縮
所以包出來普遍小一些 但是也沒小太多就是了
(這部分我沒有深究過 有朋友有更詳細資訊歡迎提供=3=)
: ==
: (問題三)
: 用Avidemux 2.6轉檔時有看到輸出那邊有mp4、mp4v2，對於一般家用來說會有影響嗎?
個人查的結果判斷是應該都可以 mp4v2好像就是之前的Quicktime?
建議你自行實驗看看 反正有問題隨時可以拆開重包
: ==
: (問題四)
: 同上，因為該軟體在轉檔時要把檔案手動改成.mp4，不知道.mp4跟.MP4有差異嗎?
沒有.....
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.208.222
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AVEncode/M.1398932625.A.548.html
推 onlykevinpan:第二點完全錯誤，只要有轉檔，就是有損(除非你走無損 05/01 18:06
→ onlykevinpan:編碼 內掛字幕內嵌成硬字幕過程當然是有損 05/01 18:07
→ katy50306:樓上的我看介紹avidemux「可」不編碼 不一定是有損 05/01 18:46
→ katy50306:不過原PO的敘述法可能是有損的做法 有待原po解答 05/01 18:47
這部分我的確沒講清楚XD在這篇重包不轉檔的前提下 我說的字幕是"內掛字幕"
掛字幕的方式 除了直接把字幕貼在影像上的"內嵌字幕"外皆非有損
內嵌字幕的行為一定會經過一道轉檔手續 就看元PO有沒有動到那個影像資料流
所以我這篇強調了很多次 要先建立起的觀念叫做"影音容器格式"
經驗上mkv一定是比mp4小一些沒錯 至於為什麼我會知道
因為我曾經為了騰出幾十MB的空間(燒片) 特地把該片全部的mp4都用mkv重包過.....
之前會這樣回應是因為我記得有看過mp4內掛字幕 然後本篇又用avidemux
其實我個人對avidemux不熟 直接就把他當成muxer/demuxer來想了..
所以本篇第二點只是討論demux出來重包的狀況
這些資訊就給原PO自行判斷了 我沒看你是怎麼處理 說不準XD
※ 編輯: y3k (122.116.208.222), 05/01/2014 19:40:52
→ onlykevinpan:求教mp4的內掛字幕... 05/01 20:34
我真的確定有這種東西XD.sub+.idx的DVD RAW字幕確定能掛 甚至我剛才想到以前是用Nero掛過
樓下說的.srt也可以 可以看看MeGUI調用mp4box的那個muxer視窗便知XD
→ james1201:mp4BoxGUI 可以內掛.srt 05/01 20:53
※ 編輯: y3k (122.116.208.222), 05/01/2014 21:26:26推 supermars:先謝謝原PO回文:) 不過這幾天正在找方法把MP4內建字幕 05/01 22:17
→ supermars:不過我曾經先把MKV內建字幕後轉檔MP4還是無效XD 05/01 22:17
→ supermars:所以才覺得影音字幕好複雜QQ 05/01 22:18
去找mp4boxGUI 或下載MeGUI用裡面的mp4 muxer吧推 onlykevinpan:好吧 我想說現在內掛大多是ass了 =_= 05/01 22:39
看作者XD ass和ssa的問題是要做美工 srt就是一堆文字而已sub+idx則完全定型要用OCR才能轉成其他格式 這點很久以前曾經困擾我一陣子...orz||
推 supermars:需要把影片跟字幕用成同樣檔名才能看，這是內嵌的意思? 05/01 22:46
→ supermars:還是內掛的意思? 05/01 22:46
嵌 => 印在影像上一起轉檔出來 變成影片神聖不可分割的一部分掛 => 和上面相反 字幕和影片獨立 再撥放的時候才透過撥放器"貼"到影像上
嵌和掛明顯差異 在是否可以隨時透過撥放器選擇字幕流或顯示與否
內 => 整個是一個檔案
外 => 分成很多檔案 用特定的如同檔名方式即可整合使用
命名的邏輯大概是這樣.... 當然不可能有外嵌這種東西XD
→ james1201:這是外掛 播放器會去找看看有沒有同名的字幕檔來載入 05/01 22:57
→ james1201:而內掛是把影片跟字幕封裝到同一個容器內 05/01 22:58
※ 編輯: y3k (122.116.208.222), 05/01/2014 23:11:01推 supermars:話說我剛剛測試一個檔案竟然成功撥放MP4+內嵌字幕!!! 05/01 23:40
→ supermars:只是我..忘記怎麼做出來的~.~||| 就我說的這幾套用的 05/01 23:41
→ supermars:只是順序、步驟怎麼的我全忘了OTZ 05/01 23:42
→ y3k:加油!!XD 05/01 23:48
→ y3k:不過內嵌... 有看一下我上面的說明嗎orz 05/01 23:51
推 supermars:有哇，我做成的是一體成形的檔案無誤。不過我忘記測試 05/02 00:31
→ supermars:PS3上面能否切換字幕了XD 05/02 00:31
→ supermars:我目前只記得失敗檔跟成功檔的差異，就是在電腦上TEST時 05/02 00:31
→ supermars:失敗的電腦上只看的到英文字幕，成功的看到正確字幕。 05/02 00:32
這... 好吧 我再推薦一個判別方法去估狗搜尋"MediaInfo"這個軟體 安裝完後用他開啟你轉出來的東西
如果有看到"字幕"那項 就是內掛 沒有"字幕"這項則表示是內嵌
如果安裝過程有什麼問題可以找小弟我看看 因為我也忘記了XD
→ katy50306:樓上請分別「內嵌」與「內掛」之差異 y大要哭了 05/02 08:32
推 cmss666:一體成型 就不能切換字幕了吧.............. 05/02 08:40
※ 編輯: y3k (122.116.208.222), 05/02/2014 12:34:11→ y3k:是說我今天又想到自己好像完全忘記mpg了....XD 05/02 12:35
推 killer1121:就提低解析度影片放大的結果不就好了.. 05/02 22:31
推 supermars:話說~一般電腦的撥放器就可以測字幕是否可調整了@V@ 05/05 16:13
推 supermars:阿..我發現我那個檔案好像還是MKV 哈哈 05/05 16:18
推 angusyu:用VidCoder方便好用，可內掛內嵌 05/08 18:03
推 supermars:把字幕印在MKV上面之後再轉檔應該就沒問題了吧? 05/10 12:37
推 vaper: 用正式的"軟字幕"與"硬字幕"會好一點，至少wiki有解釋 05/19 22:51
→ vaper: 內掛跟內嵌就咬文嚼字來解讀，是一樣意思的 05/19 22:51