漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
李基銘主持人

本集主題：竹久夢二 TAKEHISA YUMEJI：日本大正浪漫代言人與形塑日系美學的「夢二式藝術」介紹

訪問作者：王文萱

內容簡介：
風靡日本至今百餘年，超越時空、歷久彌新
即便你沒聽過這個名字，也一定看過他的設計！
從令人印象深刻的大眼美人、到封面、插畫，圖案、廣告刊物與生活雜貨設計
化大正浪漫為永恆，走進竹久夢二的藝術世界

「所謂的藝術家已經很多了。我認為世間需要的是能以人的身分，理解人的悲傷的畫家。」——竹久夢二

浪漫復古、唯美摩登，令人目不暇給的設計靈感
成就「夢二式」美學的創作人生與藝術精神
竹久夢二（Takehisa Yumeji，1884—1934）出生於日本岡山縣，本名竹久茂次郎。20世紀初期的畫家、詩人兼平面設計家，以「夢二式美人」風靡一時，有「大正浪漫代言人」之稱，也是啟發日本少女漫畫的先驅者。此外亦涉足插畫、裝幀、圖案設計、詩文等領域，在各方面都展現令人驚豔的才華。他的一生橫跨明治、大正、昭和三代，此時日本廣納西洋文化，並紛紛體現在建築、時尚、飲食習慣之上，形成和洋文化薈萃的「大正浪漫」風潮。受到此般風氣的薰陶，夢二以獨樹一格的畫風與感性風靡一時，在短短三十年的創作生涯中留下許多歷久彌新的作品，不僅深深影響日本近代藝術設計的發展，也為人們生活帶來美的滋潤，至今依然伴隨在你我的身邊，永垂不朽。相較於其它明治、大正時期的知名畫家如今基本上都不再受到關注，一個不屬於任何流派的野生畫家卻依然欣欣向榮，毫無褪色的跡象，實屬罕見。在日本相關人士與台灣藏家的大力協助之下，本書將透過夢二戲劇性的一生與才華滿溢的多元作品，帶領讀者認識這位傳奇藝術先驅，以及他得以超越時空與國界，令人愛不釋手的迷人魅力。

作者簡介：王文萱
以研究竹久夢二取得日本京都大學博士學位。譯作二十餘本，並主持日本傳統文化推廣組織「MIYABI日本傳統文化」。自2019年起受NPO法人日本茶指導協会任命為台灣地區日本茶大使。擁有和服、禮法、日本箏、真多呂人形等日本傳統文化指導資格。目前從事寫作、日本文化教學、演講、主持、活動企劃及策展。著有《京都爛漫》（一起來出版社，2013）、合著《喜歡讀書寫字的京都旅樂》（聯經出版，2017）、《日本歷史名人》（EZ JAPAN，2020）等書。
作者粉絲頁： 竹久夢二 Takehisa Yumeji

出版社粉絲頁： 積木生活實驗室
　　　

👇YouTube頻道，可以收看👇
https://goo.gl/IQXvzd

👇podcast平台，可以收聽👇
SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple　https://apple.co/2I7NYVc
Google　https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX　https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory　https://bit.ly/3lCHDPi

👇請支持七個粉絲頁👇
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.fbnews
LIVE直播-fb新鮮事：https://www.facebook.com/live.fbshow
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

本來又想試試加詩句～
但係好多時 字面與詞意不同
過於流於表面
背後意思/感覺就沒了
在意於內文意思
字面同相唔襯
又係得不償失⋯

辛苦 Miyabi 同 Grace陪我走黎走去🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️

#漢服 #復興 #日常 #街拍

【日本文化-節分時吃「恵方巻」】#日本文化 #恵方巻 #節分 #豆まき

上個禮拜上課時，學生提到在日本「節分(せつぶん)：立春的前一天。大概是2/3左右)」時要吃「恵方巻(えほうまき)」。

我的文化資訊沒有Update，還停留在當天的傳統習俗只有「豆まき（まめまき）」等等，真是拍謝～於是回家後趕快查了查。

聽說「恵方巻」是起源於關西的大阪地區的習俗，大概在2000年開始慢慢普及到全國。

聽說它原本的名稱一如它的吃法就叫做「丸かぶり寿司(まるかぶりずし)：不切一整根咬壽司」或是「節分の巻きずし(せつぶんのまきずし)：節分吃的海苔壽司捲」、吃了就會招來幸運的「幸運巻きずし(こううんまきずし)：幸運海苔壽司捲」。

後來是因為超商7-11在1998年時以「丸かぶり寿司 恵方巻」為名在日本各地開始販售，在這商業的宣傳下，「恵方巻」這個名稱甚至這個儀式便趁勢推廣到全國，成為節分的傳統習俗之一。

近幾年商業活動愈做愈大，甚至還出現了「ジャンボ恵方巻：巨無霸惠方卷」「日本一長い恵方巻き：日本第一長惠方卷」等等特殊產物。（這還真像我們中秋節要烤肉一樣耶^^）

至於為什麼要吃這種「太巻き(ふとまき)：粗海苔壽司捲」呢？這是因為粗海苔壽司捲有把「福」包起來的意思。而它的外形就像一根「鬼の金棒(かなぼう)：鬼怪的武器狼牙棒」，吃了它就象徵可以擊退妖魔鬼怪！

那「恵方巻」裡面包的是什麼呢？裡面通常會包有７種餡料，比較代表性的有：日式厚煎蛋（厚焼き卵）、小黃瓜（きゅうり）、葫蘆乾（かんぴょう）、鰻魚（うなぎ）等等。會包７種餡料的原因是象徵七福神（しちふくじん）討個吉利。

吃法的話，就是朝向「恵方」的方向（每年不同的開運方向），一邊心中默默許願，一邊大口整根咬下。

關於「恵方」的說明，下面「Miyabi日本傳統文化」的介紹很詳細呢！大家可以參考看看^^

順便一提，2016年的「恵方」在「南南東」哦！

＊想要自己做「恵方巻」的朋友們可以參考下面的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=LmL4tndxBa8


❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
「豆まき」是在節分的晚上施行的一種撒豆驅邪的儀式。一邊口中唸道：「鬼は外、福は内（おにはそと、ふくはうち）：福氣進來，鬼怪出去」，一邊撒著炒好的大豆。撒完豆子後，日本人通常會吃比自己年齡多一顆數量的豆子，聽說可以保健康不易生病。

2016/02/01　【節分時大口咬定「恵方巻」！】

「節分」（立春的前一天）當天，別忘朝向「惠方」（幸運方位，今年為「南南東」），大口咬定「恵方巻（えほうまき，ehou maki）」！

「惠方卷」，其實就是海苔壽司捲，據說在節分這天，朝著當年的「惠方」──幸運方向，閉上眼睛，心中默唸願望，大口咬下海苔壽司捲，就能帶來好運。「惠方」是怎麼決定的呢？在「陰陽道」當中，認為「惠方」是掌管一年之中福德的「歲德神」所在方向，而每年的「惠方」，是用「天干地支」當中的「十干」來決定的。每個「干」都有各自代表的方位，只要知道該年的「干」，就可得知「惠方」在哪裡囉。

有人說，這項習俗的起源是在江戶時代末期，也就是只有一百多年的歷史。當時的大阪商人們為了祈求生意興隆，以及除厄，因此開始了這項習慣。不過，就像「中秋烤肉萬家香」一樣──這項習俗遍布到日本全國，可是由某間超商先開始的，接著靠著大眾媒體的力量散播呢！wiki上記載了國民意識調查的結果，在2002年，全國人民認識惠方卷的，不過也只有53%，到了2006年，竟然上達92.5%！現在無論是壽司老鋪、還是超市超商，每年到了節分，都不忘應景推出惠方卷。而裡面的材料也五花八門，有包著龍蝦的豪華版，也有卡通人物造型版，甚至還出現了以黑色海綿蛋糕模仿的「甜點恵方巻」。總之心誠則靈囉！

文章撰寫 / 【MIYABI日本傳統文化】
blog
http://miyabi-taiwan.blogspot.com/
Facebook
https://www.facebook.com/taiwan.miyabi

本集主題：竹久夢二 TAKEHISA YUMEJI：日本大正浪漫代言人與形塑日系美學的「夢二式藝術」介紹

訪問作者：王文萱

內容簡介：
風靡日本至今百餘年，超越時空、歷久彌新
即便你沒聽過這個名字，也一定看過他的設計！
從令人印象深刻的大眼美人、到封面、插畫，圖案、廣告刊物與生活雜貨設計
化大正浪漫為永恆，走進竹久夢二的藝術世界

「所謂的藝術家已經很多了。我認為世間需要的是能以人的身分，理解人的悲傷的畫家。」——竹久夢二

浪漫復古、唯美摩登，令人目不暇給的設計靈感
成就「夢二式」美學的創作人生與藝術精神
竹久夢二（Takehisa Yumeji，1884—1934）出生於日本岡山縣，本名竹久茂次郎。20世紀初期的畫家、詩人兼平面設計家，以「夢二式美人」風靡一時，有「大正浪漫代言人」之稱，也是啟發日本少女漫畫的先驅者。此外亦涉足插畫、裝幀、圖案設計、詩文等領域，在各方面都展現令人驚豔的才華。他的一生橫跨明治、大正、昭和三代，此時日本廣納西洋文化，並紛紛體現在建築、時尚、飲食習慣之上，形成和洋文化薈萃的「大正浪漫」風潮。受到此般風氣的薰陶，夢二以獨樹一格的畫風與感性風靡一時，在短短三十年的創作生涯中留下許多歷久彌新的作品，不僅深深影響日本近代藝術設計的發展，也為人們生活帶來美的滋潤，至今依然伴隨在你我的身邊，永垂不朽。相較於其它明治、大正時期的知名畫家如今基本上都不再受到關注，一個不屬於任何流派的野生畫家卻依然欣欣向榮，毫無褪色的跡象，實屬罕見。在日本相關人士與台灣藏家的大力協助之下，本書將透過夢二戲劇性的一生與才華滿溢的多元作品，帶領讀者認識這位傳奇藝術先驅，以及他得以超越時空與國界，令人愛不釋手的迷人魅力。

作者簡介：王文萱
以研究竹久夢二取得日本京都大學博士學位。譯作二十餘本，並主持日本傳統文化推廣組織「MIYABI日本傳統文化」。自2019年起受NPO法人日本茶指導協会任命為台灣地區日本茶大使。擁有和服、禮法、日本箏、真多呂人形等日本傳統文化指導資格。目前從事寫作、日本文化教學、演講、主持、活動企劃及策展。著有《京都爛漫》（一起來出版社，2013）、合著《喜歡讀書寫字的京都旅樂》（聯經出版，2017）、《日本歷史名人》（EZ JAPAN，2020）等書。

作者粉絲頁： 竹久夢二 Takehisa Yumeji

出版社粉絲頁： 積木生活實驗室



#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台

YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd

podcast平台，可以收聽
SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple　https://apple.co/2I7NYVc
Google　https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX　https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory　https://bit.ly/3lCHDPi

請支持七個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.fbnews
LIVE直播-fb新鮮事：https://www.facebook.com/live.fbshow
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life