雖然這篇missouri中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在missouri中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 missouri中文產品中有14篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz，也在其Facebook貼文中提到， 昨天一時疏忽，沒有跟到兩屆金獎影后 Frances McDormand 的 62 歲生日覺得扼腕，只好自我安慰美國時間現在還是 6 月 23 號，與甫滿 70 大壽的梅姨生日相隔僅僅一日，她也是個人非常喜愛的女演員之一，無論《冰血暴》、《成名在望》、《北國性騷擾》和最近一部神作《意外》部部都極為精彩...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過86萬的網紅那些電影教我的事 Lessons from Movies，也在其Youtube影片中提到，釋懷不代表你原諒了那個錯誤，而是選擇不讓自己繼續當個受害者。 Moving on doesn't mean that the mistake is forgiven; it means you choose to stop being a victim. 意外 (Three Billboards...
「missouri中文」的推薦目錄
- 關於missouri中文 在 那些電影教我的事 Instagram 的精選貼文
- 關於missouri中文 在 那些電影教我的事 Instagram 的最佳解答
- 關於missouri中文 在 DCFILMSCHOOL Instagram 的精選貼文
- 關於missouri中文 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
- 關於missouri中文 在 那些電影教我的事 - Lessons from Movies Facebook 的最佳解答
- 關於missouri中文 在 BREAK POINT Facebook 的最佳解答
- 關於missouri中文 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最讚貼文
missouri中文 在 那些電影教我的事 Instagram 的精選貼文
2020-05-11 13:27:38
釋懷不代表你原諒了那個錯誤，而是選擇不讓自己繼續當個受害者。 Moving on doesn't mean that the mistake is forgiven; it means you choose to stop being a victim. 意外 (Three Billboards...
missouri中文 在 那些電影教我的事 Instagram 的最佳解答
2020-05-11 21:08:34
同理心不只是要替對方著想，更是要在批判之前先去試著了解。 Empathy is more than just to think for others, it's also trying to understand before we judge. 意外 (Three Billboards Out...
missouri中文 在 DCFILMSCHOOL Instagram 的精選貼文
2020-05-02 06:50:18
《殺手沒有假期》、《意外》導演Martin McDonagh，慢工磨出電影作品 - 「今天看来還真有趣了，我想自殺，我的搭檔想殺我。我的槍被沒收了，我們他媽的還在布魯日。」——《殺手沒有假期》 - 自從2008年推出第一部長片《殺手沒有假期》，Martin McDonagh（馬丁麥克康納）就用多對白...
-
missouri中文 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最讚貼文
2018-02-14 20:00:04釋懷不代表你原諒了那個錯誤，而是選擇不讓自己繼續當個受害者。
Moving on doesn't mean that the mistake is forgiven; it means you choose to stop being a victim.
意外 (Three Billboards Outside Ebbing Missouri), 2018
*本影片會透露劇情，請斟酌觀賞
今天要介紹給大家的，是這部中英文片名搭不太起來的電影。電影的英文片名叫做『Three Billboards Outside of Ebbing, Missouri』，如果直接翻譯的話呢，意思是『密蘇里州艾比鎮外的三面告示板』，但片商卻將它的中文片名取為『意外』。
一開始我們有點一頭霧水，不知道為什麼片名要翻成『意外』，但是看完了之後呢卻覺得翻得很有巧思，因為整部片實在是充滿了各種意外。不只劇情轉折上有許多意外，就連幾位角色們也都有不同於一般印象裡的演出。而這部出色的作品也獲得了金球獎的肯定，一舉拿下了最佳劇情片、最佳女主角、最佳男配角、最佳劇本等多項大獎。
這部電影的中文片名其實間接點出了這部電影的出色之處，那就是在當你以為劇情會這樣發展的時候，它來了一個大轉彎。這樣的轉折也教會了我們，跳脫被仇恨情緒勒索的惡性循環的三個階段，那就是：責怪、反省、以及釋懷。
我們在看完這部電影之後得到了很多的啟發，也很推薦給想要看一部題材特殊的好電影的大家。![post-title]()
missouri中文 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
昨天一時疏忽，沒有跟到兩屆金獎影后 Frances McDormand 的 62 歲生日覺得扼腕，只好自我安慰美國時間現在還是 6 月 23 號，與甫滿 70 大壽的梅姨生日相隔僅僅一日，她也是個人非常喜愛的女演員之一，無論《冰血暴》、《成名在望》、《北國性騷擾》和最近一部神作《意外》部部都極為精彩。
雖然環伺在側的《水底情深》、《淑女鳥》、《以你的名字呼喚我》等皆為上上之選，《意外 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri》還是我心中該年的最佳影片，中文片名難翻卻翻得緊扣題旨，Martin McDonagh 以三塊看板一場命案，刻劃了母親的剛愎自用和傷痛絕望，穿插了警察的意氣用事和無能為力，從人物心境塑造衝突，從人物衝突開啟轉折，一層一層越疊越高，兩人間的衝突再轉移到下一個對象，進而持續堆疊出層次緊密的完整架構，在諷刺幽默和情緒起伏之間上演一齣又一齣的悲劇故事。
「黑格爾曾經說過，悲劇不是對與錯之間的衝突，而是對與對之間。」
As Hegel said, tragedy was not the conflict between right and wrong but right and right.
無論主角、要角到配角，沒有一位死板單薄，每個性格的深度寬度都是電影如此精彩的主因，論演技無比精湛，論張力十足火爆，論情感扣人心弦，論議題更涵蓋甚廣，有憤有恨更有脆弱，透過無法忽視的情緒反應逼迫觀眾一起反思道德與人心。Frances McDormand 的殘酷裡閃過一絲真情、Sam Rockwell 反差甚大的柳暗花明和 Woody Harrelson 硬漢表象下的細膩溫柔，雖然可能永遠也等不到心中真正的正義被伸張，至少能夠讓悲劇為此而不再持續上演，一霎風雨之下只剩憤怒與仇恨帶來的灰燼，但幾度雨停之後，我們看見了人與人為彼此帶來的愛、救贖與成長。
另一方面，Frances McDormand 下一步動態更令人心癢難耐，接下電影產業百拍不厭的經典素材《馬克白》，即將演出戲劇史上惡名昭彰的狠毒女性角色之一馬克白夫人，性格喜怒無常、情緒起伏甚大，因此被許多人公認為是最難詮釋女性人物，想必對她也是相當具有挑戰性的劇本。而此次端出的完美陣容更讓人無法輕言拒絕，交付美國最大的獨立片商 A24 經手，與金獎影帝《震撼教育》Denzel Washington 攜手主演，並罕見夫妻同心，由其先生也就是柯恩兄弟之一的 Joel Coen 單獨自編自導。預定在今年底完成拍攝，有望於 2020 年問世。
missouri中文 在 那些電影教我的事 - Lessons from Movies Facebook 的最佳解答
釋懷不代表你原諒了那個錯誤，而是選擇不讓自己繼續當個受害者。
Moving on doesn't mean that the mistake is forgiven; it means you choose to stop being a victim.
意外 (Three Billboards Outside Ebbing Missouri), 2018
一開始我們有點一頭霧水，不知道為什麼片名要翻成『意外』，但是看完了之後呢卻覺得翻得很有巧思，因為整部片實在是充滿了各種意外。不只劇情轉折上有許多意外，就連幾位角色們也都有不同於一般印象裡的演出。而這部出色的作品也獲得了奧斯卡的肯定，一舉拿下了最佳女主角、最佳男配角等大獎。
這部電影的中文片名其實間接點出了這部電影的出色之處，那就是在當你以為劇情會這樣發展的時候，它來了一個大轉彎。我們在看完這部電影之後得到了很多的啟發，也很推薦給想要看一部題材特殊的好電影的大家。
今天晚上21:00，FOX MOVIES（原Star Movies 69頻道）要全台首播喔！
<心得>
#FOXMOVIES
#STARMOVIESHD
missouri中文 在 BREAK POINT Facebook 的最佳解答
好聽~~~
祝大家今晚有個好夢囉!
https://www.youtube.com/watch?v=N-2owLxBKkQ
原 文 歌 詞
Oh, Shenandoah, I long to hear you,
Away, you rolling river,
Oh, Shenandoah, I long to hear you,
I’m bound away,
across the wide Missouri.
Oh, Shenandoah, I love your daughter,
Away, you rolling river,
I’ll take her across the rolling water,
I’m bound away,
across the wide Missouri.
Oh, Shenandoah, I’m bound to leave you,
Away, you rolling river,
Oh, Shenandoah I’ll not deceive you,
I’m bound away,
across the wide Missouri.
中 文 歌 詞
哦，雪納朵，我渴望得到你的消息，
而你卻隨著那奔騰的河水遠去。
哦，雪納朵，我非常想念你，
但我必須越過寬闊的密蘇里河，
遠走他鄉。
哦，雪納朵，我愛上妳的女兒，
而你卻隨著那奔騰的河水遠去。
我將帶著她越過那奔騰的河水，
但我必須越過寬闊的密蘇里河，
遠走他鄉。
哦，雪納朵，我必須向你道別，
而你卻隨著那奔騰的河水遠去。
哦，雪納朵，我絕不會欺騙你，
但我必須越過寬闊的密蘇里河，
遠走他鄉。
歌詞來源
http://www.tcmc.org.tw/…/a…/view/frmContentId/2515/menu2.swf