《SKOOL LUV AFFAIR特別專輯》- 01.Miss Right

作詞 Slow Rabbit,Rap Monster,j-hope,SUGA,房時爀,Pdogg
作曲 Slow Rabbit,Rap Monster,j-hope,SUGA,房時爀,Pdogg

Yo yo girl I wanna I wanna tell you this
That's you are my miss right

You're my Miss Right Miss Right
如果錯過你的話 Miss Right
Miss Right?All Right

You're my Miss Right Miss Right
Girl you want my kiss right
Miss Right All Right
妳的sexy mind和妳的sexy body
甚至到大腦的紋路都為性感而生的女人
妳穿著牛仔褲、白色T-shirt跟一雙高筒converse
That makes me wanna party on your body
柔順的長髮尾端在清新的骨盆彈出聲響
如蓊綠森林的妳，在都市中心裡閃耀
用這具完美到不現實的身體真真確確地擁抱住我
And I want to be really really real for me
有時像是我的母親、有時是我的活力
喔我實話實說
即使只在旁邊也是超級美好 無法放開的我的enemy
因為和很多的普通人不一樣 像妳這樣的女人完全是我獨一無二的理想型
所以只要想到妳，心就常常感到寒冷
好似我的冬天大海，我想走在妳之上

Yes you're my only girl 妳對我來說是最棒的
我想知道妳的每一天 想成為妳的呼吸
Yes you're my only girl 妳對我來說是最棒的
就像只會出現在電影裡的那個人一樣

連天氣都正晴朗 和妳剛好很相似的我
一起走下去嗎? 一起走下去吧?
連天氣都正晴朗 和妳剛好很相似的我
就像只會出現在小說裡的那個人一樣
就是妳呀

為什麼人會這樣 老是產生自己孤獨活在世上的錯覺
從我身旁擦身而過的妳 在我心裡吹起稱作「妳」的甜蜜微風
就算妳不特地噴香水 大概也會散發出稱作「魅力」的香氣
連不認為世上有神的存在的我 也會開始相信
因為對我來說我的女神就是妳 就是妳
不管妳有多幼小 或是隱藏了多少年紀
對我來說都沒有關係，我就是愛妳
和妳在一起，不管是哪裡都是開滿花的garden
比起拎著名牌包，更喜歡伸手牽起我的妳
比起忌妒和懷疑，更懂得理解我的妳一起
描繪出我們的未來 我們
情侶鞋的中間擺上兒童用的運動鞋

Yes you're my only girl 妳對我來說是最棒的
我想知道妳的每一天 想成為妳的呼吸
Yes you're my only girl 妳對我來說是最棒的
就像只會出現在電影裡的那個人一樣
就是妳呀

好似正好走過來 讓我心動的主角就在我面前
我應該是被吸引了 就像磁鐵
現在馬上往妳的方向、妳的人生、妳的心、妳的face及妳的line
像一片片的拼圖 拼出了我的理想型
喔我的天 妳就像牽引著我的那陣風
妳如果是花 我就是蜂 總是只往妳的方向飛

Yo, I told you many qualifications about my MISS RIGHT
But why you're my MISS RIGHT is
you are Just you

Yes you're my only girl 妳對我來說是最棒的
我想知道妳的每一天 想成為妳的呼吸
Yes you're my only girl 妳對我來說是最棒的
就像只會出現在電影裡的那個人一樣

連天氣都正晴朗 和妳剛好很相似的我
一起走下去嗎? 一起走下去吧?
連天氣都正晴朗 和妳剛好很相似的我
就像只會出現在小說裡的那個人一樣
就是妳呀



翻譯：星 http://bit.ly/2TU7swK
整理：sodavoxyi@PTT-BTS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.40.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1554383538.A.942.html