出門可以帶手槍防身的時候他們感到比較安全。

Lucas Meyer：不知道怎麼最近又在吵女性穿衣的問題
女人的衣著到底會不會影響她被性侵？

我覺得至少穿成這樣機率會少一點
認真說，我以前真的看過澳洲女生說以前出門可以帶手槍防身的時候他們感到比較安全
一
曹長青：上周一群塔列班暴徒夜闖阿富汗民宅，槍殺了支持政府的村長夫婦；村長15歲的女兒拿起父親的AK-47槍（父親曾教過她使用）擊斃了兩名暴徒、擊傷數名。這個勇敢的女兒被阿富汗總統接見表彰。此事關鍵是擁槍權，沒槍他們全家都得死。左媒NBC等報導這個新聞時回避了擁槍權。一定要捍衛美國憲法第二修正案（擁槍權）！
一
朱柏澂：BLM 讓我看到擁槍權的意義：
不動用國家暴力就能保護人身安全與私有財產
確實是人類文明的偉大成就
一
侯敏慧：當政府變得邪惡，然而人民沒有武力自行抗爭的時候，就會發生228以及香港國安法這種事情！永遠支持美國人民擁槍權！台灣人民也該有擁槍權！
一
李國祥：看到在Kenosha發生的事，就覺得擁槍權真的太可怕了。想想看只要有一個狂熱的韓粉或什麼粉，拿著自動步槍對著示威群眾⋯⋯
一
江昺崙：【女性主義其實是一種理性主義】

某個粉專近來提出一個理論，可以討論看看：

「女性還是要懂得保護自己，多穿衣服、深夜不要外出，因為男性或許會因為女性的行為，『觸發』了不可控制的動物性衝動。進而侵犯女性。」

首先，動物性說的不對。人其實是社群性的哺乳類動物，我們這樣的社群動物本身就內建了維持群體秩序的基因，例如台灣獼猴不用上學讀書，也會遵循群體的內在規範。用動物學來看，人類的動物本能絕對不等於「毫無秩序地隨慾望而行動」。

並且，現代法律是在「人有理性」的前提下才會成立，法律可以保障每個人的人身權利。你無法跟動物談論理性，也不可能用法律來審判動物。所以論及動物性，就有可能踩出人權的規範之外，這是很危險的。

例如說：假使「動物性」理論成立，那麼高危險群的男性群體可能就需要預防性去勢呢？

我們可以延伸討論——如果雄性有不可控制的慾望，必須控制雌性的穿著打扮，那麼更積極一點，先用暴力去除雄性的不可控制因素不就好了嗎？

另外，為了更積極預防，也可以無限提高性暴力的成本，例如女性有擁槍權，也有寬廣的自衛免責範圍，如果感覺被侵犯可以立刻開槍反擊，然後沒事。法律也應該允許相關案件受害者動用私刑等等，這樣社會成本才會無限大。

你如果認為雄性有無可控制的潛在暴力行為，就不是要求雌性穿多一點，而是鼓勵雌性方優先攻擊有威脅的雄性方。例如帶一把美工刀，遇到潛在的威脅，就先捅對方一刀，或者找人事後「移除」加害者。這樣才能有效遏止雄性的動物性衝動。

所以幸好我們當代社會，會優先將每個人都當成是理性的人，任何行為都應該視為是理性思考後的結果（除非是有特殊障礙的人），才有辦法維持我們現在這樣的律法與秩序，這樣。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1824062324400505&id=584986081641475

【回顧】
一「為什麼性侵受害人容易被質疑？」 賴天恆
如果穿太少是被性侵害的因素，那麼路上那些所謂「打赤膊」的男人不就一天到晚被強暴，還有學校游泳課男學生都不穿上衣，會因為各種理由脫掉上衣的也能男學生，也沒聽過有「怪阿姨」去學校騷擾男學生，反而校園性暴力的被害人比例卻是女遠多於男？！
然後雌激素一樣會引起性慾，不要在那邊睪固酮自助餐
➡【衣著決定女性的價值？Of Course Not！】
➡「把衣服穿好，免得被性侵？」
➡「穿得太少才會被性侵嗎？ 比利時性侵受害者衣物展告訴你。」
➡【我可以騷你不能擾——425國際丹寧日】
➡「中國教科書的荒謬：女性穿著暴露，是對男性的性騷擾」
#更多國外仇女的例子【回顧】-【阿富汗】
ㄧ「為省嫁妝「交換女孩」結婚！半年後女童慘遭丈夫報復虐殺」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1152120988261312&id=584986081641475

#Miss30一種心情一杯酒 #薔薔
　
薔薔30歲成就解鎖！從女孩變女人也要懂得看男人？
跟____可以玩玩？可以嫁給_____？
-
「慶祝」的時候，
你最喜歡喝什麼酒？
.
這次要來和薔薔聊聊「30歲成就解鎖」，
到底薔薔在30歲前後有什麼改變？
.
噢！我們還偷偷問了薔薔的理想型😏
薔薔跟____可以玩玩？可以嫁給_____？
.
35歲還沒找到對的人就要____？
將來會用____法教育小孩？
演藝生涯最想完成的目標是____？
.
更多你沒看過的薔薔，
讓我們來告訴你！
👉現在就看完整版影音：
https://youtu.be/lQDAxjNTbBk
.
#Miss30 #三十小姐 #Letsgrabadrink
#30歲成就解鎖
#慶祝 #香檳 #30歲
林嘉凌 薔薔Maze
.
Follow Miss 30 三十小姐
📍 Instagram 🔍 miss_thirty_30
📍 YouTube 🔍 Miss 30 三十小姐

問：可以請教小姐和女士的差別在哪裡嗎？為什麼女士是ok的叫法，而小姐是不ok的呢？

答：通常來說，我認為稱一位女性用她的「專業」（如律師）或「職稱」（如秘書長）或「女士」是比較好的用法，當然這也看場合與脈絡。
我國傳統上把未婚女性稱「小姐」，結了婚被稱某太太（冠夫姓）或女士（用本姓），而男性則不受影響，通常就是會被尊稱其「學位」、「職稱」或「先生」（先生是一種尊稱，應該從字義上就看得出來吧），男性被尊稱「先生」不受其有無結婚影響，而女性則依據婚姻狀態有無來界定，用婚姻界定女人的社會位置，其實這在文化上是某種性別歧視。
對於這種語言中的歧視，過去英文中也有很類似的情況，男性無論已婚未婚都稱Mr.（先生），未婚女性會被稱Miss(小姐），已婚女性則為Mrs.（太太）， 美國女性主義者因此很早就開始推廣對女性統一用Ms. （女士）取代Miss（小姐） 和 Mrs.（太太） 的區別（有一本老牌女性主義雜誌就叫Ms.)，其中原因跟我上面的中文解釋差不多。

#Miss30 #一種心情一杯酒 #Letsgrabadrink #薔薔 #林嘉凌 #30歲成就解鎖 #慶祝 #Opium #香檳

✨ 記得訂閱「Miss 30 三十小姐」並開啟小鈴鐺喔！

✨ More Miss 30 三十小姐
📍 Instagram 🔍 miss_thirty_30
https://www.instagram.com/miss_thirty...
📍 Facebook 🔍 Miss 30 三十小姐
https://www.facebook.com/MissThirty30/

---------------------------------------------------------------------------------------
「慶祝」的時候，
你最喜歡喝什麼酒？
.
這次要來和薔薔聊聊「30歲成就解鎖」，
到底薔薔在30歲前後有什麼改變？
.
噢！我們還偷偷問了薔薔的理想型😏
薔薔跟____可以玩玩？可以嫁給_____？
.
35歲還沒找到對的人就要____？
將來會用____法教育小孩？
演藝生涯最想完成的目標是____？
.
更多你沒看過的薔薔，讓我們來告訴你！

#Skullgirls #Filia #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢

並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知

-----名詞與註解-----

6:11 rears her pretty... heads
這句真的是多重雙關的很讚
Skullgirls這種玩雙關耐人尋味的說話方式真的不少 (而且很多都很讚~)
Rear one's ugly head 這句有口語上的用法
意思是某人某事(通常是不好的事) 即將發生
或者(壞事)"又"將再次發生
這裡用在Filia身上 也可以說是醒悟(採取行動) 的意思
然而, Valentine在這邊說故意說Pretty Head
我想應該只是稍微"故意換掉詞彙"來形容Filia罷了
從對話中看來 她們(Valentine和Double)似乎是知道Filia身分的
Valentine應該是不認識她的, 可是連她失憶這點都很清楚

而且還有一件有趣的事XD
Pretty講完Valentine還頓了一下才講出Head"s" (複數)
因為Filia頭上有Samson XD 嚴格來說是兩個頭沒錯XDD

9:15 The blood I have sworn to spill!
雖然Marie確實說得相當酷
不過這裡轉成中文也是沒辦法太直翻Orz
完整轉達含意 會是"那個血脈 那個我所發誓要使其血灑大地的"
看過其他人劇情(尤其Peacock)會知道, Marie當初許願就是為了向Medici報仇
這裡她雖然見過Filia, 但在看到Filia的當下Marie沒有很憤怒
應該表示她們只有一面之緣, 且Marie應該不是討厭這個人的
可是Marie誓言殺光Medici
Filia就算失憶, 也改變不了她的血脈仍是Medici家族的事實

12:12~12:17
在老師介紹Painwheel時, 她說Miss...(頓一下) Painwheel?
這邊是因為, 英文我們會先說先生小姐, 然後說名字(與中文相反)
老師在看到她名字時可能有點小訝異
Painwheel作為人的名字一定是超奇怪的啊
(本來的設定裡這只是代號, 她本名是Carol)(就跟Peacock也是代號, 本名Patricia一樣邏輯)
所以下一句老師才說"Hmm, must be foreign"
"嗯...(想了一下) 是外國名字吧?"
老師可能覺得, 外文名字被直翻當成英文名, 才有可能出現這樣的特殊名字XD 這樣


影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/

Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/

(不知道為何上傳到youtube之後影片後半段有一個地方跑掉，不管傳幾次都一樣QQ 大家將就看（跪）

ღAfterfilm☞
不知道跟長水痘有沒有關係，最近冒出幾個紅腫大痘！
雖然拍影片的時候感覺比較消了，但正在打字的此時此刻臉上又多了兩個呢（苦笑）
但我自己親測過，就算是很大顆的那種紅腫痘痘也遮得住喔！
（如果已經化膿的那種力道就要輕一點，分多次一點慢慢蓋也是可以遮得很好～）
阿如果大家長痘痘的地方特別乾的話，用棉花棒沾乳液在痘痘那邊畫圈圈把脫皮除掉再來遮瑕會比較好喔！

ღAbout product☞
隱眼// RichBaby LePrima女主角系列#純粹銀

其餘彩妝產品都在影片中有標註囉～
然後我會在我的IG上傳一些講解產品跟用法的美妝功課
這部影片裡用到的也都會整理發一篇
如果有興趣的記得來IG Follow我唷（比愛心

ღFollow me☞
Facebook☛ https://goo.gl/rHdkfP
Instagram☛ feifeibeauty1398

✉✍ feifeibeauty1398@gmail.com

ღAbout me☞
敏感乾性酒糟粉刺痘痘肌（好慘）
155cm穿搭
小小美妝店闆娘
喜歡清新自然的日韓妝感

ღ挑挑的店家資訊在這邊☞
FB: FeiFeiBeauty‧挑剔小姐美妝選物
https://www.facebook.com/feifeicosmetic123/
蝦皮賣場：
https://shopee.tw/maruko0413