✨寫作必備工具
➡️右滑推薦的語料庫及使用方式
別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚
讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡
⁡
🔍語料庫是透過大量文本分析單詞用法建立而成的資料庫，學習外文時常常會需要語料庫讓我們確認自己的理解是否也是外國人常用的用法，藉此避免掉中式英文的問題。當家教已經快要四年了，我從大一上就接了家教，在這三年多的日子當中輔導了數十位同學成功戰勝了「英文寫作」，我覺得一剛開始學生最需要擺脫的就是傳統教育下背單字只被「字」&「中文」的窘境。以下舉例：
例如：dilemma 兩難
困境：不知道動詞用什麼
正確：記憶dilemma 的collocations
正解：be caught in / be faced with / confront the moral dilemma 面臨兩難
⁡
💬除此之外，就是學生因為沒有培養閱讀習慣，長文讀得少，只在乎單詞、少有語境或者文句的刺激，以致於寫出來的句子很「怪」，這個怪的點可能源自於「邏輯」、「語用習慣」，其實真正解決方法還是多閱讀，但要有意識的讀，將文章看成許多語塊，以下舉例說明～
🟨Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress. Long meetings should have breaks, which the manager should take responsibility for enforcing. And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, to allow for a gap between sessions in an hourly schedule.
⁡
🟧換成語塊後：
Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress.
1️⃣jeopardize the ability to…讓…不能…
☑️jeopardize危及到
= put…in jeopardy
⁡
Long meetings should have breaks［, which the manager should take responsibility for enforcing. ］And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, {to allow for a gap between sessions in an hourly schedule.}
2️⃣切子句［ 標註 ]
🟡可練習切形容詞子句/名詞子句/副詞子句
3️⃣ … rather than … 而不是
4️⃣切不定詞片語
⁡
會議開得不好不僅浪費時間，還會影響員工按時完成任務的能力，增加員工的壓力。長時間的會議應該有休息時間，管理者應該負責執行。
⁡
🟥後記
中翻英是非常正常的事情，畢竟中文是我們的母語，我們熟悉這個語言模式已經十幾年，因此搞懂「中英文轉換不同的邏輯」是第一步，語料庫可以讓你更快理解這些邏輯思維！另外在讀雜誌的時候可以挑選一篇看著英文去翻譯成最通順的中文，練習如何翻譯之外，其實也可以讓自己更懂中英文排列上的不同。
⁡
⏬你寫作也遇到了什麼問題呢？留言告訴我⏬
⁡
#學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #podcast

大家晚安！吉娜英文的頻道有重大改變了，想要知道為什麼，要看影片喔。今天課程的主題是【會議還要開多久才會結束】How long until the meeting is over? 英文有四個說法來表達這個意思，你會第幾種方式呢？這個句子最特別的地方是 until 的使用，有一種要到什麼時候的感覺，until (直到~)。

第01個例句：
A: How long until the meeting is over? I need to contact a client.
B: I think we will have about an hour left.
A: 會議還要多久才會結束？我要打電話聯絡客戶。
B: 我想還要一個小時。

第02個例句：
A: How long until this meeting finishes? I gotta get going.
B: I'm not sure. I think we're about halfway through.
A: 會議還要多久才會結束？我必須先離開。
B: 我不確定。我想我們大概開會到一半。
講解：is over (較口語) / finishes (比較正式一點)

第03個例句：
A: How long until this meeting wraps? I've got somewhere to be soon.
B: The boss said it will be another 20 minutes or so.
A: 會議還要多久可以早點結束？我必須趕去一個地方。
B: 老闆說大概二十分鐘左右。
講解：wrap 在這裡的用法是強調會議能否早點結束

第04個例句：
A: How long until we wrap up? I really need to make a phone call.
B: We're almost done. We'll be out soon.
A: 會議還要多久我們可以走人？我真的需要打一通電話。
B: 我們快要好了。我們很快就可以出去了。
講解：we wrap up 我們可以早點走人的意思

【現場直播｜Live】 二零二一年度第五次評議會緊急會議｜The 5th Ordinary Ordinary Council Meeting, Session 2021

Date: 28th June 2021 (Monday)

Time: 19:00 –
Venue: Union Council Chamber UG201, Union Building

Link: https://youtu.be/tEOa5vtKlS8

Section A
1. To read out the correspondences
2. To receive maiden speeches of new Council members
3. To report the motions carried by circulation
4. To receive and adopt the agenda
5. To receive and adopt the minutes of previous Meetings

Section B
1. Questions put to the Union Executives, other Councillors, other Official Observers,
Council Committees, or Union sub-organisations
2. To receive annual reports of Council Standing Committees, Session 2020
a. Union Finance Committee, HKUSU Council, Session 2020
b. Union Election Committee, HKUSU Council, Session 2020
3. To receive annual reports of Union Executives, Session 2020
a. President
b. Financial Secretary
c. President of Sports Association
4. To receive the report of Council Committees ad hoc
a. Orientation Affairs Committee, HKUSU Council, Session 2020
b. Tendering Committee of Notebook Ownership Program 2020, HKUSU Council,
Session 2020
c. Annual Election Commission 2021, HKUSU Council, Session 2020
5. To discuss amendment to the Internal Regulation of HKUSU
6. To discuss amendment to the Financial Regulation of HKUSU
7. To discuss matters related to the Electoral Subsidy of Union By-election 2021
8. To receive and adopt the Union Budget, Session 2021
9. To Enact the Orientation Regulation 2021
10. To enact the Orientation Arbitration Regulation 2021
11. To endorse statements issued by Council Committees
12. Any Other Business

【現場直播｜Live】 二零二一年度第四次評議會緊急會議｜The 4th Ordinary Ordinary Council Meeting, Session 2021

Date: 1st June 2021 (Tuesday)

Time: 19:00 –
Venue: Union Council Chamber UG201, Union Building

Section A
1. To read out the correspondences
2. To receive maiden speeches of new Council members
3. To report the motions carried by circulation
4. To receive and adopt the agenda
5. To receive and adopt the minutes of previous Meetings

Section B
1. To receive the Union President’s Address
2. Questions put to the Union Executives, other Councillors, other Official Observers,
Council Committees, or Union sub-organisations
3. To appoint chairpersons Council Committees, HKUSU Council, Session 2021
4. To appoint members of Council Committees, HKUSU Council, Session 2021
5. To appoint Acting Union Executives, Session 2021
6. To discuss disciplinary matter of the Union Council, Session 2020
7. To receive annual reports of Council Standing Committees, Session 2020
a. Current Affairs Committee, HKUSU Council, Session 2020
b. Union Finance Committee, HKUSU Council, Session 2020
c. Union Election Committee, HKUSU Council, Session 2020
8. To receive annual reports of Union Executives, Session 2020
a. President
b. Vice-President (External)
c. Financial Secretary
d. Student Welfare Secretary
e. Administrative Secretary
f. President of Cultural Association
g. President of Independent Clubs Association
h. President of Sports Association
9. To receive the annual reports of Popularly Elected Union Councillor, Session 2020
a. Popularly Elected Union Councillor I
10. To receive the annual reports of Campus Media, Session 2020
a. Campus TV, HKUSU
11. To receive the report of Council Committees ad hoc
a. Orientation Affairs Committee, HKUSU Council, Session 2020
b. Tendering Committee of Notebook Ownership Program 2020, HKUSU Council,
Session 2020
c. Tendering Committee of Union Building Shop, HKUSU Council, Session 2020
d. Annual Election Commission 2021, HKUSU Council, Session 2020
12. To discuss recommendations from the Council Business Committee
13. To discuss the affiliation status of Science Society, HKUSU
14. To endorse statements issued by Council Committees
15. Any Other Business

【現場直播｜Live】 二零二一年度第二次評議會緊急會議｜The 2nd Emergency Council Meeting, Session 2021

Date: 2nd May 2021 (Sunday)

Time: 19:00 –
Venue: Union Council Chamber UG201, Union Building

Agenda
0. Meeting call to order and sing the Union Song
Section A
1. To read out the correspondences
2. To receive maiden speeches of new Council members
3. To receive and adopt the agenda
4. To receive and adopt the minutes of previous Meetings

Section B
1. To discuss matters arising from the statement recently released by the University
2. To discuss matters pertaining to Union By-Election 2021

【現場直播｜Live】 二零二一年度第二次評議會常務會議｜The 2nd Ordinary Council Meeting, Session 2021

Date: 28th March 2021 (Sunday)
Time: 14:00 –
Venue: Union Council Chamber UG201, Union Building

Agenda
0. Meeting call to order and sing the Union Song
Section A
1. To read out the correspondences
2. To receive maiden speeches of new Council members
3. To report the motions carried by circulation
4. To receive and adopt the agenda
5. To receive and adopt the minutes of previous Meetings
Section B
1. To receive the Council Chairperson’s Address
2. Questions put to the Union Executives, other Councillors, other Official Observers,
Council Committees, or Union sub-organisations
3. To nominate and appoint student members for University Committees
4. To appoint members of Council Committees, HKUSU Council, Session 2021
5. To appoint acting Union Executives of Session 2021
6. To receive annual reports of Union Executives, Session 2020
a. President
b. Vice-President (Internal)
c. Vice-President (External)
d. Financial Secretary
e. University Affairs Secretaries I
f. Student Welfare Secretary
g. Administrative Secretary
7. To receive the annual reports of Popularly Elected Union Councillors, Session 2020
a. Popularly Elected Union Councillor I
8. To receive the annual reports of Campus Media, Session 2020
a. Undergrad, HKUSU
b. Campus TV, HKUSU
9. To endorse statements issued by Council Committees
10. Any Other Business