沒有不接下氣的《尚氣與十環傳奇》

趁著美國勞動節長周末，手刀去看漫威最新大片《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Ring)，回家後才發現不只是我，這個標榜首位亞裔漫威英雄的電影開出燦爛的票房，光光一個長週末就賺進9400萬，為疫情爆發以來的最佳電影成績之一。

坦白說，我對於漫威宇宙並沒有特別熱愛，但是我卻被意外的驚艷到了，《尚氣》的好看程度不在《黑豹》以下。即便在電影結束後，還是令我一在地回味。

這是好萊塢近年來難得東西文化融合恰到好處的動作片。

沒有硬凹的劇情，沒有真人版《花木蘭》令人尷尬的妝容服飾和美式尷尬對白，迪士尼這次學乖了，製作團隊裡有亞裔還是有差，包括日裔美籍導演編劇Destin Daniel Cretton、《夢想之地》Minari的韓裔美籍王牌剪接師Harry Yoon等，在最意想不到的地方融合東西方元素。小地方如進屋拖鞋、下班要唱卡拉ok、名校畢業生不知道未來要幹麻等，甚至深入一點，面對哀傷時隱藏情感，努力向上逃避親人逝去的痛苦、沒有夠好只有更好的虎式教育，都是非常寫實也引發共鳴的橋段。對東方人來說，片中情感相對外放一點點（比如父親直接對孩子說「我想你了」、開誠布公的和哥哥說被丟下的憤恨心情），但對西方人來說，片中情感又相對內斂（比如家人之間少有親吻和擁抱，卻會利用給你喝杯粥或問你何時結婚來表達對你的關心），在取悅西方市場的漫威迷和忠於東方元素之間的平衡點不容易拿捏，但是《尚氣》做到了。

《尚氣》不走動作片一貫大爆炸大特效大胸部老梗，而是加入內心戲和情感的成分，剪接的恰到好處，完全無冷場。楊紫瓊的熟稔、Awkwafina的搞笑也有著畫龍點睛的效果。不過薑還是老的辣，明明是大反派的梁朝偉將文武演的鐵漢柔情，為愛成痴的模樣，很難不令人動容，氣場強壓過主角劉思慕。不是說劉思慕演得不好，而是兩個人擺在一起，真的很難不吃虧。然後誰來告訴我到底為什麼梁朝偉已經年近六十還能帥成這樣？

最後來一點雞蛋裡挑骨頭，電影裡有幾個我不得不注意到的小Bug，比如：不食人間煙火的桃花源裡人人說英文有夠international、不同角色的中文腔調也融合香港強國大馬更是international、文武和妻子住在必須挑菜回家的地方可是卻能玩跳舞機、文武和老婆明明都雙眼皮卻生下單眼皮的尚氣，不過你也可以解釋漫威宇宙就是魔幻就是international所以一切都合理（結案）。

即便如此，這都不影響尚氣的精采程度。漫威往往喜歡營造「你不起眼的隔壁鄰居說不定有特異功能」的氛圍也完全顯示在這部電影中，把尚氣打造的像是路上就可能遇到的美籍亞裔，一個東西文化共存，對人謙和有禮偶爾搞笑可愛的鄰家男孩，目的也是希望在美亞裔們能夠藉助這部電影更有機會被看見，哪怕多一點點都好。

不知道各位有看或會想看這部電影嗎？來留言告訴我吧！

#DrP看電影 #漫威宇宙 #尚氣與十環傳奇 #shangchi #marvelstudio #勞動節長周末 #圖片取自網路

延伸閱讀：
👉花木蘭真人版：bit.ly/38KRlLP
👉夢想之地Minari：bit.ly/2X2UljK
👉此篇同步發表於部落格：bit.ly/3DY0Mpm

《Minari》－寄望上流的農場夢
美國偏遠的草場，遠眺是一望無際的風景，一群來自韓國的外地人，初踏進陌生的草地上，一切都是新的土壤，新的機會。男主角Jacob揚言將新的根和苗，種植在新的土地，一完他夢寐以求的農場夢。電影一推出，馬上與之前大紅的《Parasite》（上流寄生族）作出對比，兩者同樣帶出階級觀念的分層，只不過《Parasite》以朴家（上流）及金家（下流）作出對比，而《Minari》明顯放在韓國與美國之間的文化差異。
・
“She Smells like Korea.”
出演外婆的尹汝貞剛好在2020奧斯卡拿下最佳女配角，而此角色的確為整部電影作出畫龍點睛的作用，嚴重點來說這角色是全片不可或缺的，連戲名Minari（水芹菜）都是由她種下。這個外婆不像是鄰家的美國老婆婆，烘得一手好曲奇。反而粗口爛舌、喜歡打牌、喜歡飲酒，甚至愛看雄糾糾的拳擊比賽。孫子看得很不是味兒，直接跟父母說，“She Smells like Korea.”。這味道又讓人想起《Parasite》提過「下等的味道」，這「韓國的味道」究竟又是甚麼味道？每年平均有著三萬韓裔移民湧入美國國境，《Minari》以種種隱喻反映出韓國人在當地的文化差異，而每當談起歧視，自己人總是最看不起自己的文化。
・
戲名Minari即韓語裡的水芹菜，這一家人在美國經歷巨變，就只有外婆從韓國帶來的水芹菜近水而生，命不該絕。Minari是故事所來的寓意，它天生天養，生命力相當頑強，雖本來漂泊在水上而生，但當找到合適的土壤後就能茁壯成長。電影最後寄意在一切殆盡後，韓國人同樣需要摒棄固有的守舊思想，從新在新的土地上好好紮根。

陳銳

《夢想之地》與《父親》

一連看了兩部今年奧斯卡得獎電影：73歲韓國女星尹汝貞獲得最佳女配角的《夢想之地》，以及83歲英國男星安東尼霍普金斯二度拿下小金人的《父親》。

尹汝貞曾在金喜善主演的家庭長劇《真是好時節》中，飾演李瑞鎮、玉澤演的媽媽；更催淚的則是講述一群老人之間友情的《親愛的朋友們》。近年她在實境節目《尹食堂》和《尹Stay》累積更多好感度，她是個慈祥、風趣、有智慧的長者，說得一口流利英文，看她在《尹Stay》的民宿上上下下為客人點餐與介紹菜色，好不心疼。

她在《夢想之地》飾演一位不按牌理出牌的外婆，老實說我覺得角色對她而言不難，但她厲害之處，是你不覺得她在演戲，你會以為她本來就是那個樣子。她不是主角，卻很搶戲，因此橫掃40多個女配角獎座。片末那場意外，她的懊悔與無助，格外令人動容。

這是一部講述韓國移民追尋美國夢的電影，對於沒有共同經驗的觀眾而言，不見得會感同身受，倒是英文片名《Minari》「水芹」，貼切地點出該片精神，因為水芹是不起眼、但生命力頑強的植物，她很容易被忽略，但她不畏環境，可以長得比誰都好。

《父親》則是由安東尼霍普金斯飾演的父親角色，呈現失智症患者的視角。整部電影寫實又迷幻，你像坐進一個時空彈跳座椅，不斷被震盪，不斷重組眼前的人事物。電影沒有灑狗血的那種催淚，但當戲院的燈亮起，你卻發現還置身在它所帶來的後座力中。

你以為失智症=健忘=不記得很多事情，其實不只如此。這部片可能不會是超級賣的商業大片，但我真的很推，看完你會有收穫。

安東尼霍普金斯的演技，影帝實至名歸。自從《沈默的羔羊》之後，世人都知道他會演戲，卻沒想到2座影帝之間的距離，竟是29年。

謝謝尹汝貞與安東尼霍普金斯，讓我們看見歲月的芳華。

#夢想之地 #父親 #Minari #TheFather
#尹汝貞 #安東尼霍普金斯
#奧斯卡

🔥金球獎最佳外語片，強勢問鼎奧斯卡！
🔥絕對不只在說一個移民故事：婚姻爭扎，婆孫之情，一定有打動你的地方！
🔥怎麼從小雞屁股看性別？用木棒找水真有其事？原來導演就是David本人？新影片一次告訴你！

這次要介紹的電影是入圍了本屆奧斯卡6項大獎，即將在4/23號上映的《夢想之地》（Minari）。這是一部由美籍韓裔導演，鄭李爍，根據自身成長經歷，自編自導一個家庭追逐美國夢的故事。

英文片名Minari，其實是水芹的意思。這是在韓國料理中常見的一種食材。這類型水生植物，容易種植與生長，通常在水源豐富的地方就可以找到。外型看起來雖然像是雜草，但它芬芳的香氣，卻是家常菜中不可或缺的一角。編導在電影中把水芹比喻為新移民，默默地在社會角落努力紮根，證明自己的價值。

然而《夢想之地》能夠入圍多項奧斯卡，甚至帶走金球獎最佳外語片，絕對不只是在說一個『移民故事』。因為靈感來自編導的真實經歷，整部電影架構和角色塑造都非常地真摯寫實，相信觀賞時絕對可以在其中找到相同的回憶與類似的情感。

在今天的節目裡，我們會先介紹無雷劇情大綱，聚焦在電影中的兩個議題『期待落差』與『落地生根』，去分享這一家人的心路歷程，最後則會揭露幾個電影背後的秘辛，例如『怎麼從小雞屁股看性別？』、『用木棒找水真有其事？』『原來導演就是David本人？』、以及『有如神蹟的創作源起？』。在繼續看下去之前請先訂閱頻道並且按下小鈴鐺，也歡迎到各大Podcast平台上搜尋『那些電影教我的事』，聽我們聊更多《夢想之地》喔！


【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh

#夢想之地
#尹汝貞
#奧斯卡

この料理が新大久保で食べれるのはこのお店だけ！
アカデミー賞6部門ノミネートされた注目の映画「ミナリ」が日本でも公開されましたね！題名になってるミナリとは日本語で芹（せり）です！このミナリ、韓国ではけっこう食べるお野菜のひとつなのですが、映画の影響でミナリサムギョプサルがかなり韓国で人気になっています。
日本で食べれるお店がなかったので、JINSUがテーハンミングの社長にお願いしてメニュー化してもらいました！笑
本当においしいのでぜひ一度足を運んで食べてみてください！


チャンネル登録、高評価&コメントいつもカムサハムニダ！！


■PBOY Official HP■
https://pboychannel.com/
→PBOYが今まで紹介したお店達がGoogle mapで一目でみることができます！！

■PBOY Instagram■
https://www.instagram.com/pboy_channel/
→ボツ動画や日常を不定期でアップしてます！

■店舗情報■
新大久保/東新宿　テ〜ハンミング
細かいマップや営業時間は下記Googleの情報を参照ください。
https://g.co/kgs/yY7f4w



#新大久保 #韓国料理 #ミナリ #セリ #サムギョプサル #PBOY #グルメ