HOt SHOCk 金牌台啤演唱會 (觀眾視角回顧篇)
地點：台中圓滿劇場
演出：HOt SHOCk Entertainment International
演出人員：
Alex - DJ & Rapper
Nina - 電小提琴
Samuel - 電吉他
Sean - 電吉他＆電貝斯
Derek - 鍵盤手
Allen - 鼓手
Angel - 女主唱
Mili - 女主唱
Lina - 女主唱
Lacey - 女團員
Gillian - 女團員
James - 經紀人&男主唱

#開門見山
#HOtSHOCk
#哈騷客樂團
#即將邁入20年

新年新希望、心想事成、闔家平安🈵

<朋友們 ㊗️ 恭喜發財 新春愉快>

-\-\- -\-\- -\-\- HOt SHOCk -\-\- -\-\- -\-\-
每一場演出前我們總是凝聚著信念
將💥音樂、歌唱、舞蹈...用心呈現
不分宗教誠心祈求帶給所有人快樂
2017我們繼續銜命散播歡樂散播愛

🙏🏽特別感謝以下所有老師與夥伴們

《AMaZING》
高小羊 - James - Agent
小艾 - Alex - DJ & Rapper
小寧 - Nina - 電小提琴
佑祥 - Sean - 電吉他&電貝斯
阿翔 - Derek - 鍵盤手
冠毅 - Allen - 鼓手

《NU School》
志鴻 - Benjamin - 電吉他
三太子 - Lenny - 電貝斯
小溫 - Wilson - 鍵盤手
點點 - Alana - (鼓手兼團長)

《One Way》
阿佑 - Jason - 男主唱
丁丁 - Din Din - 電吉他
大花 - Vincent - 電貝斯
憶婷 - Tina - 鍵盤手
柏森 - Person - (鼓手兼團長)

《Super Hot》
小隆 - Kuo-Lung - 電吉他
小溫 - Wilson - 鍵盤手
蘭大 - Frank - 貝斯手
壯壯 - Gimmy - (鼓手兼團長)

《女主唱&團員》
堤娜 - Tina
帕菲 - Puffy
小采 - Mili
家家 - Lina
小梨 - Lacey
阿機 - Gillian
芽芽 - Swee
阿官 - Mei
馬子 - Aika
安可 - Anco
米雅 - Miya
莉莉 - Lilith
華華 - Alice
佩潔 - PJ
婕安 - Ruffy
泡泡 - Bonnie

《返團＆支援女主唱/團員》
采芹 - Caroline
靜婷 - Karen
小蕎 - Shine
程程 - Shiny
韋詩 - Christy
一粒 - Yili
米可 - Mico
莰蒂 - Candy
宅女 - Claire
ps.以上不分排名先後

《返團&支援樂手老師》
澔澔 - Howard - 鍵盤手
小光 - Patrick - 鍵盤手
濱崎 - Yamasaki - 鍵盤手
有為 - You Wei - 鍵盤手
小馬 - Hsiang Ma - 鍵盤手
阿喵 - Samuel - 電吉他
勝峰 - A Feng - 電吉他
小良 - Wang Ling - 電吉他
阿管 - Chris - 電吉他
紹民 - Max - 電貝斯
劉明 - Liu Ming - 電貝斯
小武 - Frank - 電貝斯
阿丞 - Jason - 電貝斯
哲豪 - Chul Ho - 鼓手
剛果 - Congo - 鼓手
ps.以上不分排名先後

#恭賀新禧
#HOtSHOCk
#哈騷客樂團
#感動邁向第20年
#數千場海內外演出

2016 - 06.04(六) 06.25(六)
HOt SHOCk SHOW TIME.03~04

TUTU MOTO JAZZ CAFE
2016.05.28(六) pm 21:30 ~ 24:00
台北市南港區重陽路263巷1號
訂位專線：02-2651-9200

女主唱 - Mili 小采 (中廣之星純淨嗓音好歌手)
女主唱 - PJ 陳佩潔 (超級偶像第7屆第2名)
女主唱 - Lilith Li 莉莉 (淺喉深肺超好嗓音)
女團員 - Gillian 阿機 (艾迴ING女團唱跳俱佳)
女團員 - Vanessa 小梨 (韓系類混血優質Rapper)
DJ - Alex 小艾 (台灣頂尖資深專業DJ＆Rapper)
電小提琴 - Nina 小寧 (國際賭場演出最佳弦樂手)
吉他手 - Sean 佑祥 (印尼爪哇爵士音樂節)
貝斯手 - 三太子 (林曉培專任貝斯手)
鍵盤手 - Derek 阿翔 (符瓊音/張心傑專場)
鼓手 - Alana 點點 (陳昇跨年演唱會)
雜役A - James 高小羊 (Agent)
雜役B - Alice 華華 (團員兼現場諮詢服務)

ps.5/28(六)TuTu演出現場剪輯

#十全媒體娛樂行銷
#瘋狂喬克
#頌國際音樂SongMusic
#九太科技
#這也潮流
#韓國Nona9on

《ゴブリンスレイヤー》
Rightfully
作詞：momocashew
作曲：momocashew、Yamato Kasai
編曲：Yamato Kasai、Yukihito Mitomo、Shoto Yoshida
主唱：Mili
翻譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - ゴブリンスレイヤー - じゅぴぽに :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=71224778

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4183498

英文歌詞 / English Lyrics :
Chained onto me, my adolescent dreams
Pulling, dragged me deep
All my body exposed
Marked up by your shadows

Tighten up, numb your senses
No fairness is needed for pigs
Laughters above, playful smiles, die get rolled

Bathe in sorrow
My tomorrow is built upon your flesh
Slay the last of your kind
To reclaim what's rightfully mine

I still dream of you
Will you be disappointed that I'm not who I used to be?
Will you hold me tightly?

Chained onto me, my adolescent dreams
Pulling, dragged me deep
All my body exposed
Marked up by your shadows

Piece by piece the tables turn and turn again in this eternal game
Biscuits with clotted cream and milk tea
Time to roll your d20
Gods nor demons ready to admit defeat

Eat up, grind your teeth
They're not that much smarter than us
Laughters above, playful smiles, die get rolled

Swallow your fate
Lubricate our blades with blood and tears
And your piercing screams are music to celebrate
Infiltrate penetrate
Soon we'll have you destroyed, back to the old days
Slay the last of your kind
To reclaim what's rightfully mine


中文歌詞 / Chinese Lyrics :
孩提時候的夢想，猶如鎖鏈般緊縛於身
僅是，將我步步拖入深淵
將這副身軀暴露在外
以你的身影，刻下道道深痕

繃緊神經、麻痺你的感官
對待畜牲無須絲毫慈悲
啞然失笑的眾神，綻放陣陣爛漫笑顏，擲落命運之骰

沉浸於哀慟之中
我的未來將築於它們的血肉之上
我會將它們趕盡殺絕
僅為了奪回，所有屬於我的一切

我仍然能在夢中，瞥見妳的身影
若看見如此不堪入目的我，妳是否會感到失望？
還是妳會，緊緊將我擁入懷中？

孩提時候的夢想，猶如鎖鏈般緊縛於身
僅是，將我步步拖入深淵
將這副身軀暴露在外
以你的身影，刻下道道深痕

在這場沒有終點的遊戲中，一顆顆棋子不停地改變局勢
來點餅乾、奶油再配上杯奶茶
「該換你骰d20囉！」
神與神之間，誰都不願低頭認輸

齜牙裂嘴的打磨齒間
「人也沒我們聰明多少！」
啞然失笑的眾神，綻放陣陣爛漫笑顏，擲落命運之骰

接受你的命運
以你們的血與淚滋潤我的劍刃
而你那刺耳般的悲鳴，正是屬於我悅耳的樂章
刺穿你們的個個身軀
我將會為你們迎來終焉，回到過往那段時光
我會將你們趕盡殺絕
僅為了奪回，那曾屬於我的一切

HOt SHOCk 金牌台啤演唱會
地點：台中圓滿劇場
演出：HOt SHOCk Entertainment International
演出人員：
Alex - DJ & Rapper
Nina - 電小提琴
Samuel - 電吉他
Sean - 電吉他＆電貝斯
Derek - 鍵盤手
Allen - 鼓手
Angel - 女主唱
Mili - 女主唱
Lina - 女主唱
Lacey - 女團員
Gillian - 女團員
James - 經紀人&男主唱

#開門見山
#HOtSHOCk
#哈騷客樂團
#即將邁入20年

https://www.facebook.com/hotshockband
HOt SHOCk 華人國際樂團 fb 官方粉絲專頁

2016 - 06.04(六) 06.25(六)
HOt SHOCk SHOW TIME.03~04

TUTU MOTO JAZZ CAFE
2016.05.28(六) pm 21:30 ~ 24:00
台北市南港區重陽路263巷1號
訂位專線：02-2651-9200

女主唱 - Mili 小采 (中廣之星純淨嗓音好歌手)
女主唱 - PJ 陳佩潔 (超級偶像第7屆第2名)
女主唱 - Lilith Li 莉莉 (淺喉深肺超好嗓音)
女團員 - Gillian 阿機 (艾迴ING女團唱跳俱佳)
女團員 - Vanessa 小梨 (韓系類混血優質Rapper)
DJ - Alex 小艾 (台灣頂尖資深專業DJ＆Rapper)
電小提琴 - Nina 小寧 (國際賭場演出最佳弦樂手)
吉他手 - Sean 佑祥 (印尼爪哇爵士音樂節)
貝斯手 - 三太子 (林曉培專任貝斯手)
鍵盤手 - Derek 阿翔 (符瓊音/張心傑專場)
鼓手 - Alana 點點 (陳昇跨年演唱會)
雜役A - James 高小羊 (Agent)
雜役B - Alice 華華 (團員兼現場諮詢服務)

ps.5/28(六)TuTu演出現場剪輯

https://m.facebook.com/hotshockband
HOt SHOCk FB 華人國際粉絲專頁