德文零食圖鑑#006 🍫 Kinder Happy Hippo 建達快樂河馬🦛

歡迎收看德文零食圖鑑第六集!這次和大家分享的是最近在台灣很熱門的河馬🦛巧克力🍫，想當初在德國🇩🇪，我就被可愛的河馬造型煞到😍，常常買河馬回家嗑，最近在台灣也開賣了，剛好可以來重溫一下德國的可愛好味道，這次畫它的包裝背面，因為正面沒有甚麼德文阿🤣，只是可愛而已。誰說學語言一定要讀課本文章，其實學語言是可以很生活化的，手邊的零食包裝，也可以是你學習的對象，德文零食圖鑑緩慢地來到第六集了，希望大家喜歡這個主題～可以按讚或留言給我繼續畫下去的動力🥰

德文零食圖鑑
Happy Hippo德文小筆記📒
（不追求優美句子的直譯喔）

➡️Ein Genuss von feiner Milch-und Kakaocreme in einer knusprigen Waffel.
🍫酥脆華夫餅內含優質牛奶和可可奶油好滋味。
der Genuss 享受
fein 好的，優秀的，精緻的
die Milch 牛奶🥛
der Kakao 可可🍫
die Creme 霜(化妝品保養品等)，奶油(食品)
knusprig 酥脆的
die Waffel 華夫餅🧇

➡️ Happy Hippo ist das absolute Geschmackserlebnis für zwischendurch und erhält seine besondere Attraktivität durch die lustige Knusper-Waffel.
品嚐快樂河馬是絕對的味覺經歷，並從有趣的酥脆華夫餅中得到特別的魅力。
absolut絕對的
der Geschmack 味道
das Erlebnis 經歷，體驗
zwischendurch 期間(副詞)
und 和
erhalten 保持，得到
seine 他的(這裡指河馬巧克力)
besondere 特別的
die Attraktivität 魅力
durch 透過，通過
lustig 有趣的

➡️Mindestens haltbar bis
最佳保存至
mindestens 至少
haltbar 耐久的，牢固的
bis 至
(❗️我覺得這句最重要一定要學起來!!!!德國很多商品都會這樣寫，直翻是“至少保存至..."，意思就是最佳保存期限，過了不一定會壞掉，但是風味可能會走掉，另外，德國日期寫法是日月年，買德國商品的時候不要看錯囉😌)

➡️lustige kugelige Knusperwaffel
有趣的球型酥脆華夫餅
die Kugel球⚽️
kugelig球型的

➡️zarte Milchcremefüllung
綿密的牛奶餡
zart 軟的，嫩的
die Füllung 填充，餡料

➡️köstliche Kakaocremefüllung
美味的巧克力餡
köstlich好吃的

➡️Nährwertangaben
營養價值報告
der Nährwert營養價值
die Angabe 報告，說明
(字太小，不畫了🤣)

一起在吃零食🍬的過程中，也享受學習德文的甜蜜吧😋

❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用此貼文，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg

我的中德line貼圖在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

#茲茲堡小日子德國生活 #德文零食圖鑑 #德文零食圖鑑006 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #零食 #德國美食 #kinder #schokolade #建達 #巧克力 #河馬巧克力 #happyhippo

德文零食圖鑑#005 🍫 Milka妙卡巧克力

這次和大家分享的是Milka妙卡巧克力🍫，是德國🇩🇪的巧克力品牌，在瑞士🇨🇭創立，Milka由德文的牛奶Milch 🥛和巧克力Kakao 🍫組成，招牌是頭紫色的牛🐄。我是去德國才知道有這個牌子，Milka大部分口味都偏(過)甜🍭，這次畫的是我最喜歡的草莓優格口味，酸酸甜甜的，Ritter Sport也有這個口味，可是我覺得Milka的更甜，感覺很像明治草莓巧克力🍓和建達牛奶巧克力🐄的混合體(很精確的形容吧～)，加上它是長方形(對比正方形的Ritter Sport)可以吃比較久。後來發現台灣的超市也有Milka的蹤跡，不過價錢可想而知是翻倍賣了💸，如果你很喜歡超級甜🍭的牛奶巧克力，推薦你去買來吃看看。
誰說學語言一定要讀課本文章，其實學語言是可以很生活化的，手邊的零食包裝，也可以是你學習的對象，德文零食圖鑑緩慢地來到第五集了，希望大家喜歡這個主題～可以按讚或留言給我繼續畫下去的動力🥰

德文零食圖鑑
Milka德文小筆記📒

➡️100％ Alpenmilch Schokolade
百分百阿爾卑斯山牛奶巧克力🍫
die Alpen 阿爾卑斯山🏔
alpen 阿爾卑斯山的(形容詞)
die Milch 牛奶🥛
die Schokolade 巧克力🍫

➡️ Erdbeer-Joghurt
草莓優格🍓
die Erdbeere草莓🍓
der/das Joghurt 優格🥛

一起在吃零食🍬的過程中，也享受學習德文的甜蜜吧😋(畫完才發現，天吶這個包裝上的德文太少了吧😅!還是下次該畫個背面哈哈哈，但還是很想把Milka介紹給大家，希望大家喜歡🥰)

❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用此貼文，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg

我的中德line貼圖在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

#茲茲堡小日子德國生活 #德文零食圖鑑 #德文零食圖鑑005 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #零食 #德國美食 #milka #schokolade #妙卡 #巧克力

德文零食圖鑑#004 🍫 Kinder建達巧克力

這次和大家分享的是Kinder建達巧克力🍫，是我從小就很愛吃的零食，不過到了德國才知道它來自德國🇩🇪，在歐洲盃足球賽⚽️期間，Kinder曾推出德國代表隊限量版本，把包裝上的小孩換成每個球員小時候👦的樣子，真的太可愛了!!為了蒐集一個球隊，那時候的我曾每天狂嗑這個版本巧克力。Kinder這個字也是德文，是小孩的複數👦🧒，所以包裝上自然就是可愛的小孩了。誰說學語言一定要讀課本文章，其實學語言是可以很生活化的，手邊的零食包裝，也可以是你學習的對象，希望大家喜歡德文零食圖鑑這個主題～可以按讚或留言給我繼續畫下去的動力🥰

德文零食圖鑑
Kinder德文小筆記📒

➡️Kinder Schokolade
建達巧克力🍫(直譯為小孩巧克力)
die Kinder 小孩(複數，單數為das Kind)
die Schokolade 巧克力

➡️ +Milch -Kakao
多點牛奶🥛，少點可可🍫
die Milch 牛奶
der Kakao 可可

➡️Pro Riegel kcal 70 4％GDA
每條70大卡 4％每日攝取量
der Riegel 條(這裡指的是條，不過這個字也有門閂的意思)

➡️Ohne künstliche Farbstoffe und Konservierungsstoffe
無人工色素及防腐劑
ohne沒有
(後面要接Akkusativ)
künstlich 人工的
(這個詞可以衍生的字很多，如künstliche Intelligenz人工智慧、künstliche Blume人造花、künstliche Beatmung人工呼吸)
der Farbstoff 顏料
(die Farbe顏色、der Stoff材料)
und 和
der Konservierungsstoff防腐劑
(die Konservierung保存)

➡️ 8 einzeln portionierbare Riegel
八條獨立包裝
einzeln 單獨
portionierbar 可分開的
(portionieren 動詞，按分量分成份)

一起在吃零食🍬的過程中，也享受學習德文的甜蜜吧😋

❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用此貼文，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg

我的中德line貼圖在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

#茲茲堡小日子德國生活 #德文零食圖鑑 #德文零食圖鑑002 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #零食 #德國美食 #kinder #schokolade #建達 #巧克力

訂閱SUBSCRIBE：https://www.youtube.com/elizaang
飯店體驗播放清單▷https://goo.gl/oMKcvv
歐洲旅行播放清單▷https://goo.gl/1VG6rb

逛聖誕市集是冬天來歐洲必做的事情之一！
我目前住的城市叫做Dortmund，
這裡有世界知名的足球隊BVB，
還有世界最大的聖誕樹也在德國Dortmund🎄
有很多人會特地從其他城市來看它~
聖誕市集裡面吃的喝的玩的都有，
基本上每個聖誕市集的攤販都大同小異，
最主要是體驗當下的氛圍，
每年都很期待跟大家擠在一起喝熱紅酒，
非常有過節的氣氛而且也比較溫暖 XD
德國的聖誕市集每年都會推出限定的熱紅酒杯，
如果當年款的賣完了就會用舊款的杯子，
今年居然還看到2005年的聖誕杯，馬上帶一個回家收藏！
但是如果不想收藏也可以把錢退回來喔！
歐洲有很多聖誕市集通常會開到年底甚至1月~
若是有機會在這段期間來訪的話，
一定不要錯過逛歐洲夜市的機會嘍❤️

✦人氣影片✦
-住台灣好幸福！在德國最不方便(不習慣)的5件事
https://www.youtube.com/watch?v=yhWtY-hAG5c&t=3s
-小心！避免！在德國千萬不要做這3件事
https://www.youtube.com/watch?v=dGnYXfU_W7Q&t=14s
-用餐文化大不同！在德國餐廳用餐的5件注意事項
https://www.youtube.com/watch?v=fLKP0yVwHqI&t=87s

【飯店民宿訂房網站推薦】
Agoda訂房：https://www.agoda.com/zh-tw/?cid=1730291&pcs=8
Expedia智遊網：http://bit.ly/2MerD5V
Hotels.com訂房(集10 晚，送1晚)：http://bit.ly/2sKeRE4
使用Booking.com訂房賺取 TWD 500 現金回饋：https://www.booking.com/s/11_6/yen0yu35
首次加入Airbnb訂房賺取 TWD 1000元 折扣金：https://zh-t.airbnb.com/c/elai107?s=8

【旅遊網站推薦】
KLOOK客路訂票券及行程：https://www.klook.com/zh-TW/?aid=3308
KKday旅遊體驗：https://www.kkday.com/zh-tw/home/index2?cid=5812

�FACEBOOK粉絲團：https://www.facebook.com/elizalovestraveling/
�部落格：http://a80068a.pixnet.net/blog
�Instagram：https://www.instagram.com/elizaistraveling/

Thanks for the music: https://soundcloud.com/ehrling
Ehrling-The world

實用德文單字
熱紅酒 Glühwein
起司 der Käse
牛奶 die Milch
可可 der Kakao
棉花糖 Zucker-watte
巧克力 die Schokolade
火腿 der Schinken
薯條 die Pommes
圓麵包 Brötchen
麵包 das Brot
大蒜 der Knoblauch
德式薑餅 Lebkuchen
糖炒杏仁 Gebrannte Mandeln
咖哩香腸 Currywurst
炒磨菇 Gebratene Champignons
吹煙娃娃 Räuchermann
聖誕市集 Weihnachtsmarkt
聖誕快樂 Frohe Weinachten
用餐愉快 Guten Appetit