為什麼這篇middle finger意思鄉民發文收入到精華區：因為在middle finger意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者will83tw1 (Carpe Diem)看板BIGBANG標題[歌詞] INTRO.權志龍(...
middle finger意思 在 仙弟的潮流英文 Instagram 的精選貼文
2021-07-11 08:51:06
#仙弟生活英文 📍【”他對我比中指”英文怎麼說？】 ⚠️比中指是很不雅、沒禮貌的行為，甚至可以算是公然侮辱，千萬不可以模仿喔！ 在國外，比中指是很常見的一種罵人方式，那麼「比中指」的英文要怎麼說呢？ 1️⃣He gave me the finger. 2️⃣He fli...
網誌好讀版
https://goo.gl/AW0Jlp
INTRO.權志龍 (Middle Fingers-Up) 歌詞
和平減一 全部都Middle Fingers-Up → (Peace minus one)
收起拇指食指無名指小指 豎起中指
往上轉身動作 NOW
配上這個 吃吧吃吧
東方NO禮儀之邦 這時局
歷代級的順序(順) 最(崔)近的(槿惠)失(實)禮年輕人 →(朴槿惠崔順實)
上蜜蠟 陰毛(陰謀)啊連根拔起 →(陰謀被發現)
關我什麼事我哪知 你什麼咖
我們以前見過啊 欸？沒有啊
聽說你和勝利很親 那又怎樣
以後再一起喝一杯
漂亮的孩子 我很熟
可以給我電話號碼嗎 我為何 你哪位
Talk 通知 Lock SNS也非公開 →(kakao talk關通知)
漸漸縮小的人際關係
It Ain't Nothin'
遇見 才沒有 盧士燕 →(遇見是盧士燕的歌)
No More Drama Straight 殺青宴
Rest In Peace MINUS ONE
從名字開始就模稜兩可
和平減一 全部都Middle Fingers-Up
收起拇指食指無名指小指 豎起中指
往上轉身動作 NOW
配上這個 吃吧吃吧
和平減一 全部都Middle Fingers-Up
收起拇指食指無名指小指 豎起中指
往上轉身動作 NOW
配上這個 吃吧吃吧
跟著我 追隨我 到活動結束 →(趙圭民假冒GD)
偶爾會覺得真的假的哪個才是我
我(羅)勳兒 你(羅)勳兒 誰知道呢→(羅勳兒有首歌叫誰哭了)
給你機會 看你要輸了 放AR
果然世界是萬花筒 申信愛 →(申信愛有首歌歌叫世界是萬花筒)
I Veni Vidi Vici 我的墓誌銘 Screamin'→(我來我見我征服)
像最近這種時候
百分之百沒有正常人
精神崩潰 抓住 Feel 集中點
Pay Attention
比起這小子 我有什麼不能做到的
雖然昂貴的寶石戒指很多
但無名指卻沒有戴ring吧
你(指) 給我閉嘴 噓
大拇指 (疑似指嚴智)
I'm a livin' Legend 趙容弼 Feel it
這地面 在我的舌頭上寄生
被叫做舌苔 傳聞擴散
變成了白色的流言蜚語
和平減一 全部都Middle Fingers-Up
收起拇指食指無名指小指 豎起中指
往上轉身動作 NOW
加一點這個 吃吧吃吧
和平減一 全部都Middle Fingers-Up
收起拇指食指無名指小指 豎起中指
往上轉身動作 NOW
配上這個 吃吧吃吧
I just wanna make Ya' 吃點這個吧
I just wanna make Ya' 吃點這個吧
I just wanna make Ya' 先生 快吃吧 (諧音髒話)
I just wanna make Ya' 換點麥芽糖吃吧
不是筷子吧 手指進行曲
怎麼配合 配合我吧 命中紅心
生辰八字 知名人士
暫時 STOP 權 志 龍
用外語來說是 V Cheese (Bitches 諧音)
韓文來說就是Kimchi 和平
和平減一 全部都Middle Fingers-Up
收起拇指食指無名指小指 豎起中指
往上轉身動作 NOW
配上這個 吃吧吃吧
和平減一 全部都Middle Fingers-Up
收起拇指食指無名指小指 豎起中指
往上轉身動作 NOW
配上這個 吃吧吃吧
hana75431@ptt 共同翻譯
這首歌詞實在太好玩了，最喜歡和平減一哈哈
討論到現在都還沒睡，不知道歌詞裡還藏多少梗
權志龍真的魅力無限
--
▉██◣ ███ ◢██ ▉██◣ ◢◣ ▉◣ ▉ ◢██ ╭══════╮
▉ █ █ ◢▉ ▉ █ ◢██◣ ▉ ▉ ◢▉ ║ EVERYTHING ║
▉▆▆◤ █ █▉ ▉▆▆◤ █ █ ▉ ▇ ▉ █▉ ╰══════╯
▉ ◣ █ █▉ █▊ ▉ ◣ █▇▇█ ▉ ▇ ▉ █▉ █▊ ▉ ▉██ ▊◣
▉ █ █ ◥▉ ▊ ▉ █ █ █ ▉ ▉ ◥▉ ▊ ▉▉ ▉ ▊◤
▉██◤ ███ ◥█ ▊ ▉██◤ █ █ ▉ ◥▉ ◥█ ▊ ▉ ██ ▊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.214.185.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BIGBANG/M.1496947692.A.629.html
推 aulx8x8: 推推～權志龍超爆酷的～06/09 03:46
推 emma505071: 謝謝翻譯，不了解韓國文化根本很難懂06/09 03:51
※ 編輯: will83tw1 (101.12.160.96), 06/09/2017 06:42:05※ 編輯: will83tw1 (101.12.160.96), 06/09/2017 06:48:44
推 tbbxb1122: 謝謝翻譯06/09 06:49
推 ttomm: 我覺得他寫詞功力大增！也是很努力了，真的都是精品06/09 06:58
推 didolydia: 各種反擊06/09 07:26
推 BOOMBAYAH: 哪裡寫詞功力大增 ? 以前就很會寫了06/09 07:29
推 ttomm: 是指更會寫啊，跟以前的自己比較06/09 07:42
推 BlueGreen: 聽不懂韓文覺得這首歌很可愛，原來殺傷力這麼強XD06/09 08:14
推 purinmilk: 應該是說人生歷練增加了，更成熟了06/09 08:16
推 cloewinner: 明明是中指但是曲調好輕快 歌詞一樣有殺傷力XD06/09 08:25
推 ohdice: 聽說你和勝利很親 那又怎樣XDDDDD 06/09 08:26
推 lds8903: 這詞太猛了! 06/09 08:32
→ sealee: 勝利這句超好笑XDDDDDD 06/09 08:46
推 raining1128: 一開始歌詞還沒出來，聽到你和勝利很親我也笑了XDD 06/09 09:04
推 sapphire97se: 真的覺得他寫詞功力又更上一層了，那些隱喻太厲害了 06/09 09:14
推 koi0409: 超喜歡這首的啊！ 06/09 09:53
推 a6170942: 很喜歡這首！歌曲很有趣，沒想到詞這麼厲害XD06/09 10:51
推 s7781090437: 只有我覺得Lock SNS也非公開這段，也有再說之前ig被06/09 13:24
→ s7781090437: 盜的事情嗎06/09 13:24
※ 編輯: will83tw1 (163.14.32.75), 06/09/2017 13:51:42推 agatha1351: 歌詞強烈曲風卻還那麼輕快 太喜歡這首了～ 06/09 14:52
推 AxAy: 感謝!!翻譯歌詞辛苦了 <3 也很喜歡這首詞XD 06/09 17:27
※ 編輯: will83tw1 (101.12.160.96), 06/09/2017 22:47:20推 somnuslove: 謝謝翻譯!沒想到藏了這麼多涵義好有趣XD 06/12 04:45