{緬甸的那些人、那些事（三）}
那日坐上仰光開往岐阜的火車？！（中）

不要忘記當地的人，當地的事，就是對緬甸人民的支持。
❣溫馨提示，最後一張相，可能引起部份人士尖叫，小心慢看。

❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
想找方式平衡，取回發佈的主導權，亦想更有效率地維持書寫旅遊的習慣，所以會把文章放到Patreon。計劃中內頁會有更多Exclusive的文章，亦會寫寫（我最懶得寫的！）推介、資料等。去訂閱吧！
➡ https://www.patreon.com/rikilatinomoment
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉

續上篇，乘搭日本的舊式冷氣火車（雖然極弱冷），算很入門級的體驗。真正考驗外地人的，是平民乘搭的普通車。我在當地導遊Khin Khin的帶領下，來到市郊的Danyingon站才能坐上普通車。我強行把Danyingon音譯成「大染缸」站，這裡也真的是車火馬龍，充滿新鮮感。大染缸是當地的批發菜市場，到處是用鐵頭功頂著蔬菜的檔販。

我向來愛在各國逛當地的菜市場，再擁擠、再髒亂也好（說實在，香港的街市也絕不好多少），也是最能貼近道地民情，最具生命力的地方。從食材、交易方式、當地人的穿著，都包含了豐富的文化和故事，正是見微知著的好地方。

這裡有很多攤類似香港蝦醬的緬甸式魚蝦醬（也有人翻譯成臭魚醬），只是顏色帶詭異的螢光粉虹，幾乎像糖果，我不夠領教。還有大量的辣椒、緬式檳榔、甚至有菜攤順便提供金飾！

泰國曼谷有條火車線很出名，每日攤販都需在火車來前，趕緊把菜收起，然後火車駛入的畫面，很多人看過了。其實在大染缸站也類似，火車來前，大家都在路軌擺檔、閒坐，眼看火車來了，大家才不慌不忙地收攤。

不怕被火車撞﹖Khin Khin笑說﹕「火車那麼龜速，看到火車才走開也不用怕！」

PS. 其實在火車上，友善的緬甸人都有說要請我吃當地常見的街頭沙律/沙拉，我都婉拒了。最後一張照片，正是原因⋯⋯
（因為這趟是出差，絕不能在途上病倒或隨時拉肚子/ 肚屙找廁所呀！但事實是，行程最後兩天，我也真是吃錯東西，在酒店上吐下瀉了兩日⋯⋯）

下篇再續。
⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲
{緬甸的那些人、那些事（一）}
▶ https://www.patreon.com/posts/mian-dian-de-na-47784859

{緬甸的那些人、那些事（二）} - 那日坐上仰光開往岐阜的火車？！（上）
▶ https://www.patreon.com/posts/mian-dian-de-na-47833492

⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲ ⌲
🖋 即訂閱我的 Patreon 頻道，收看更多的旅遊故事及資料：
https://www.patreon.com/rikilatinomoment

🌐 Comment + Like + Follow + Share
🌐 留言、讚好、追蹤、分享
📷 IG ➤ instagr.am/rikiueda
💻 FB ➤ www.fb.com/rikilatinomoment
🖋 Patreon ➤ www.patreon.com/rikilatinomoment

【HELLO】中文版 Adele - Hello (陳傑瑞 JERIC COVER)

訂閲我的頻道！Subscribe to my channel now! → http://bit.ly/JericTube
加我IG Join me on Instagram → @jericbook
加我FB Join me on Facebook → http://bit.ly/JericFB

下載伴唱+支持傑瑞+VIP: https://www.jeric.vip
Support Jeric and get VIP downloads: https://www.jeric.vip

Beautiful song by Adele. Chinese Cover.

"HELLO"是傑瑞自己很喜歡的一句話，雖然是個稀鬆平常的文字，但卻能在生活中表達許多意思和感受～
讓人可以傳達一句熟悉或陌生的問候，甚至一份深深的思念，或者突然的憤怒…等情緒。

突破1000萬點擊率 See You Again 中文演唱後，陳傑瑞再次帶來新的詮釋，希望這份感動能觸動更多華人朋友。其實很多西洋歌曲非常的感人，但是由於語言或是文化上的不同，許多的感受往往無法全然的讓人們體驗，所以特別翻譯，重編，重唱，保持著原曲，盡可能詮釋原意，原汁原味的重製一個新作品，讓聽眾能夠有種熟悉卻清新，那深深的感動！

陳傑瑞 【HELLO】

演唱: 陳傑瑞
詞: 陳傑瑞 (原意)
曲: Hello
製作: 陳傑瑞

Hello 是我
想說過了這麼久 你是否願意見見我
出來聊聊 那些曾經
他們說時間能夠療癒 我卻沒有什麽復原

Hello 聽見了嗎？
我在California回憶著當年的我們呢
那時候我們 年輕
都快忘了平凡的 自己 是什麽樣感受

而我們之間的差異 有如天與地

Hello 我在另一邊
我找你快要 上千遍
想對你 說 Sorry
我所做的一切
但每通電話 讓我 嘟聲後留言
hello 我在外面
至少我能說 有努力
想對你 說 Sorry 我讓你心碎
但也沒所謂很 明顯 你已不再眷戀
不再痛

Hello 你好嗎？
我又不小心談論起自己的事情對不起
希望 你還好
後來你有沒有離開過那沒未來的地方呢？

毫無懸念 我們兩個人
時間不多了

●更多陳傑瑞 JERIC 消息:
http://facebook.com/jericbook
http://instagram.com/jericbook
http://www.weibo.com/jerictan
http://www.jerictan.com
http://twitter.com/jerictan
http://soundcloud.com/jerictan

Hello - Adele: https://www.youtube.com/watch?v=YQHsXMglC9A

#JericT #陳傑瑞 #杰瑞克 #Jeric


PINYIN:
Adele - Hello (Chinese Cover by JERIC陳傑瑞 Jeric T.)
(Chinese Pin Yin)

Hello shi wo

xiang shuo guo le zhe me jiu

ni shi fou yuan yi jian jian wo

chu lai liao liao na xie ceng jin

ta men shuo shi jian neng gou liao yu

wo que mei you shen me fu yuan

Hello ting jian le ma

wo zai California hui yi zhe

dang nian de wo men ne

na shi hou wo men

nian qing

dou kuai wang le ping fan de zi ji

shi shen me yang gan shou

er wo men zhi jian

de cha yi

you ru tian yu di

Hello wo zai ling yi bian

wo zhao ni kuai yao shang qian bian

xiang dui ni shuo Sorry

wo suo zuo de yi qie

dan mei tong dian hua rang wo

du sheng hou liu yan

Hello wo zai wai mian

zhi shao wo neng shuo you nu li

xiang dui ni shuo Sorry

wo rang ni xin sui

dan ye mei suo wei hen ming xian

ni yi bu zai juan lian

bu zai tong

Hello ni hao ma

wo you bu xiao xin tan lun qi

zi ji de shi qing dui bu qi

xi wang ni hai hao

hou lai ni you mei you li kai guo

na mei wei lai de di fang ne

hao wu xuan nian wo men liang ge ren

shi jian bu duo le

So Hello wo zai ling yi bian

wo zhao ni kuai yao shang qian bian

xiang dui ni shuo Sorry

wo suo zuo de yi qie

dan mei tong dian hua rang wo

du sheng hou liu yan

Hello wo zai wai mian

zhi shao wo neng shuo you nu li

xiang dui ni shuo Sorry

wo rang ni xin sui

dan ye mei suo wei hen ming xian

ni yi bu zai juan lian

bu zai tong

Hello wo zai ling yi bian

wo zhao ni kuai yao shang qian bian

xiang dui ni shuo Sorry

wo suo zuo de yi qie

dan mei tong dian hua rang wo

du sheng hou liu yan

Hello wo zai wai mian

zhi shao wo neng shuo you nu li

xiang dui ni shuo Sorry

wo rang ni xing sui

dan ye mei suo wei hen ming xian

ni yi bu zai juan lian

bu zai tong

#JERIC #陳傑瑞 #JericT