漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
李基銘主持人

本集主題：「吳興國經典復刻系列 三號作品-蛻變」介紹

訪問：林秀偉

一天早上，葛里戈從房間醒來，發現自己變成了一隻大怪蟲....

身為推銷員的他，揹負全家人的生活重擔，對自身、工作與家庭感到厭倦卻永遠找不到出口。年輕人的靈魂被現實壓榨，最終自我變形，宛若高壓社畜時代每一個你我的縮影，孤獨、絕望、喘不過氣。

★國寶級京劇大師吳興國經典作《蛻變》★
★改編自二十世紀最偉大的捷克文學作品★
★法蘭茲‧卡夫卡　短篇小說「變形記」★

◆東方戲曲融合影像與多媒體，打造絕美舞台◆

◆表達現代人內心的疏離與寂寞、孤獨與絕望◆

◆首演獲2013年英國愛丁堡國際藝術節開幕邀演◆

◆外媒評為「吳興國創作表演的新里程碑」◆
--------
京劇大師吳興國經典作品《蛻變》

首演時獲2013年英國愛丁堡國際藝術節（Edinburgh International Festival, EIF）邀請做為開幕節目，這是EIF自1947年開辦以來第一次邀請來自台灣的團隊與節目到該藝術節作演出，也讓「當代傳奇劇場史」無前例地的成為台灣唯一進入世界三大藝術節的表演團隊，堪稱是台灣表演藝術界的一大里程碑。

#戲曲 與 #科技 的完美結合

演出單位粉絲頁： 當代傳奇劇場 Contemporary Legend Theatre

2021當代傳奇劇場｜
吳興國經典復刻-參號作品《蛻變》Metamorphosis

8/2 12:00 -8/16 12:00 臺北場早鳥購票優惠8折
點我訂購臺北場 https://reurl.cc/R07416

8/2 12:00 -8/16 12:00 高雄場早鳥購票優惠75折
點我訂購高雄場 https://reurl.cc/R07416

8/15 12:00 臺中正式啟售
手刀購票👉 https://reurl.cc/xGrG5Z
　　　
　　　
👇YouTube頻道，可以收看👇
https://goo.gl/IQXvzd

👇podcast平台，可以收聽👇
SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple　https://apple.co/2I7NYVc
Google　https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX　https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory　https://bit.ly/3lCHDPi

👇請支持七個粉絲頁👇
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.fbnews
LIVE直播-fb新鮮事：https://www.facebook.com/live.fbshow
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

「小說開頭介紹邁阿密出場的一章，陳思宏以全知敘述觀點寫下此地的美好無瑕：「不聞大疾小病，萬物整齊有序。一隻嗡嗡的熱帶肥蚊被某個孩子打死了，屍體扁平黏貼在白牆上，是這個熱帶學區近十年最嚴重的濺血慘案。」
　　
語氣誇張，隱藏著反諷，或者反映真實時下許多台灣人的想法，強國人的屁也香。待夢醒，人生已去掉一半。」
　
https://news.readmoo.com/2021/01/19/giff210119-florida-metamorphosis/

【捷克 🇨🇿 布拉格】《上流寄生族 (Parasite) 攞咗奧斯卡之後人人都問「你睇咗未？好睇！」如果你鍾意《上流寄生族》呢齣電影，你應該都會鍾意捷克文學家卡夫卡 (Franz Kafka) 嘅作品《變形記》(Metamorphosis)。（捷克一百年前仲係奧匈帝國 Austro-Hungarian Empire)
.
《上流寄生族》整齣電影本身就係一場夢魘。窮咗成世嘅主角一家一直幻想有朝一日飛黃騰達，但當飛上枝頭嘅機會擺在眼前，終於有機會一嘗做上等人滋味嘅時候，卻發現自己被現實與幻想之間嘅矛盾撕裂得體無完膚。呢個夢令佢哋焦躁不安 — 夢嘅表面好祥和，裡面充滿佢哋全家翻身成功成為有錢階級嘅形象；但係夢嘅背後卻係謊言每時每刻都有可能被揭穿所帶來嘅焦躁不安。因為現實中佢哋就好似曱甴一樣，必須響見光之前一刻盡快匿埋。但係無論點樣喬裝，佢哋嘅身份都不斷被佢哋自身散發出嚟低賤嘅臭味所出賣。一旦被寄生嘅上流家庭揭發佢哋嘅真正身分，一切都會隨之而幻滅。
.
卡夫卡嘅《變形記》故仔好簡單：銷售員Gregor一朝起身發現自己變咗一隻巨蟲，於是要開始面對屋企人對佢嘅不接受。隨著時代「進步發展」，我哋某程度上都需要收埋自己真實嗰一面，喬裝去討好世俗。Gregor呢種難以言喻「持續假裝」嘅狀態，啱啱就好似2019《上流寄生族》電影裡嘅主角們一樣。《變形記》發表於1915年，係卡夫卡作品當中少數比較易讀、易明、篇幅亦都比較短嘅小說。雖然係105年前寫嘅小說，但係讀上手一啲都唔老土。
.
「蟲」響《上流寄生族》裡面同《變形記》一樣，唔只係個比喻，而係直指一個必須平常一直壓抑、隱藏、唔可以被揭穿才方能存活嘅心理現實。呢個真實嘅自我，亦都係一個被他人嫌棄、鄙視、無法同理嘅傷口，成為眾人心目中真實無比嘅痛苦感受。
.
講完一大輪，其實係想話卡夫卡係土生土長布拉格猶太人。猶太民族出好多醫生律師成功商人，而卡夫卡嘅爸爸亦唔例外，期望個仔成材。可惜卡夫卡性情敏感，喜愛風花雪月談天說地，心裏熱愛嘅係文學寫作...所以一直被爸爸鄙視。《變形記》裏面每日為家人營營役役工作嘅推銷員Gregor可以話就係卡夫卡嘅自我投射。佢知道如果有一日內心真正嘅自己肯鼓起勇氣走出嚟，到頭來都係會被家人藐視嘅目光攻擊得體無完膚，最後鬱鬱以終，就好似嗰隻巨蟲咁。好sad呀🥺...
.
卡夫卡最後的確係鬱鬱而終 — 1924年41歲得到肺癆病就死咗啦😭。臨死前囑咐好朋友Brod幫佢燒曬佢嘅著作，覺得自己寫嘅嘢唔見得人。好彩Brod冇聽佢話，攞佢啲手稿去出版社出書，現代文學先會有呢位先鋒級大文豪。
.
Brod形容好朋友：
「卡夫卡想做一團火，
但係佢其實係一塊千年嘅冰。」
.
.
wikipedia係咁形容：
法蘭茲·卡夫卡（德文：Franz Kafka，1883年7月3日－1924年6月3日），是奧匈帝國一位使用德語的小說家和短篇猶太人故事家，被評論家們認為是20世紀作家中最具影響力的一位。卡夫卡的代表作品《變形記》、《審判》和《城堡》有着鮮明的主題並以現實生活中人的異化與隔閡、心靈上的兇殘無情、親子間的衝突、迷宮一般的官僚機構為原型。以及有着對人物角色恐怖的追求和使角色發生奇異般的轉換在小說中都有所表現。
.
希望大家又學到少少冷知識 😚
.
.
.
.
.
.
.
.
#豁出去漫遊不通知親友 #布拉格 #歐洲 #捷克 #卡夫卡 #手機拍攝 #旅遊攝影 #武漢肺炎 #只好幻想 #睇相當旅行
.
#旅遊 #旅遊日記 #旅遊達人 #旅遊景點 #hktravelblogger #旅遊資訊 #女遊人 #女遊神 #hongkong #ilovehongkong #hkig #hkstyle #hkigers #hongkonger #hktraveler #周圍移 @ Jewish Quarter, Prague

本集主題：「吳興國經典復刻系列 三號作品-蛻變」介紹

訪問：林秀偉

一天早上，葛里戈從房間醒來，發現自己變成了一隻大怪蟲....

身為推銷員的他，揹負全家人的生活重擔，對自身、工作與家庭感到厭倦卻永遠找不到出口。年輕人的靈魂被現實壓榨，最終自我變形，宛若高壓社畜時代每一個你我的縮影，孤獨、絕望、喘不過氣。

★國寶級京劇大師吳興國經典作《蛻變》★
★改編自二十世紀最偉大的捷克文學作品★
★法蘭茲‧卡夫卡　短篇小說「變形記」★

◆東方戲曲融合影像與多媒體，打造絕美舞台◆

◆表達現代人內心的疏離與寂寞、孤獨與絕望◆

◆首演獲2013年英國愛丁堡國際藝術節開幕邀演◆

◆外媒評為「吳興國創作表演的新里程碑」◆
--------
京劇大師吳興國經典作品《蛻變》

首演時獲2013年英國愛丁堡國際藝術節（Edinburgh International Festival, EIF）邀請做為開幕節目，這是EIF自1947年開辦以來第一次邀請來自台灣的團隊與節目到該藝術節作演出，也讓「當代傳奇劇場史」無前例地的成為台灣唯一進入世界三大藝術節的表演團隊，堪稱是台灣表演藝術界的一大里程碑。

#戲曲 與 #科技 的完美結合


演出單位粉絲頁： 當代傳奇劇場 Contemporary Legend Theatre

2021當代傳奇劇場｜
吳興國經典復刻-參號作品《蛻變》Metamorphosis

8/2 12:00 -8/16 12:00 臺北場早鳥購票優惠8折
點我訂購臺北場 https://reurl.cc/R07416

8/2 12:00 -8/16 12:00 高雄場早鳥購票優惠75折
點我訂購高雄場 https://reurl.cc/R07416

8/15 12:00 臺中正式啟售
手刀購票👉 https://reurl.cc/xGrG5Z



#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台

YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd

podcast平台，可以收聽
SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple　https://apple.co/2I7NYVc
Google　https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX　https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory　https://bit.ly/3lCHDPi

請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.fbnews
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

昨晚講到小說的問題，我也只是和劉嗡和諾韻開玩笑而已。一部小說怎樣叫做好呢？小說的好壞，第一，要有文字上的功力，即是話無論是鍊字，鍊句，詞藻的使用，描繪的力量，比喻的力量等。這都是文字的功力，而且還要講求簡潔。

而故事的結構，自從卡夫卡之後已經大變，已很難一概而論。Ulysses 和卡夫卡的Metamorphosis之後，結構上的創新便成了拿文學奬的一個重大關鍵。最近我看莫言的小說，他是有自己的長處，得奬是有其理由的。

但是另一重要的原因，是對人生的觀察。當人觀察到一件事，然後突然講出那道理出來，真的令人拍案叫絕。當你發現人生果真如此時，而你就是看不透那一點，但他們能夠看穿，並講到出來。我經常也quote海明威的說話，我覺得沒有人像他寫得那麼好love is sacrifice love is served love is what you want to do things for。那是非常準確。或者Forster的Death destroys a man: the idea of Death saves him等。其實張愛玲對人生是非常敏銳。

還有，小說需要很深厚的人文棈神，像講博愛，人道的精神，令你深深地感動。那不是煽情地感動，而是淡淡地表達出來，令你深深地感動。這才是高手。

另外，甚麼是高尚娛樂，甚麼是低級娛樂。哲學上也有一個定義的。假如你看龍虎豹和你看杜甫的詩給你同樣的歡樂。如果用十度去比歡樂，兩者都得四度的話。你是知道你會寧願看杜甫的詩，而且講出來你會驕傲一點，因為你知道那是高級的娛樂。看simpson和看shakespeare的時候，你覺得後者高尚一點。這是精緻藝術吸引之處。



謎米香港 www.memehk.com
Facebook: www.facebook.com/memehkdotcom