熱門Ptt文章

[爆卦]merrell翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇merrell翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在merrell翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 merrell翻譯產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過7萬的網紅OUTDOOR MAN，也在其Facebook貼文中提到， Merrell / Move Glove Suede - 線上商城 https://outdoorman.co/product/keen-mens-ml066445/ #超商取貨付款 #線上刷卡 - 這是我們首度引進的 Merrell 品項。 因為這雙鞋款實在是太有趣了， 話得從它的品名開...

「merrell翻譯」的推薦目錄
  • OUTDOOR MAN

    merrell翻譯 在 OUTDOOR MAN Facebook 的最佳貼文

    2020-08-14 08:44:52
    有 546 人按讚

    Merrell / Move Glove Suede
    -
    線上商城

    https://outdoorman.co/product/keen-mens-ml066445/

    #超商取貨付款 #線上刷卡
    -
    這是我們首度引進的 Merrell 品項。

    因為這雙鞋款實在是太有趣了，

    話得從它的品名開始說起

    「Move Glove Suede」
    -

    首先「Move Glove」是 Merrell 家的 越野赤足鞋款，

    Move：意為 移動。

    Glove：中譯為 手套。

    從字面上解析它要呈現的設計理念就是一個腳套似的鞋子，

    輕巧、快速、敏捷，沒有多餘的累贅。

    找回20萬年前人類徜徉非洲大草原那種奔跑的記憶。

    -

    鞋面採用的是透氣排水網布。

    在設計上採用前後零足跟差設定，

    並且在足跟加入 PORON® Vive® 科技作為緩衝。

    在適度提供足部保護上還能符合人體原始行走狀態。

    屬於自然野獸派的設計取向。

    -
    另外必須一提的是 大底採用 「Vibram®MegaGrip® 」，

    這個選項代表著它就是當今最好的「濕地止滑」鞋底，

    個人認為沒有之一。

    這也是目前各家高規戶外鞋款常採用的鞋底之一。
    -

    然後我們剛剛上述是「Move Glove」這款鞋款是吧？

    奇妙的是我們引進的的其實是：「Move Glove Suede」

    「Suede」：翻譯為「麂皮」

    語畢，哄堂大笑。

    原來是麂皮的部分。

    就是這麼神來一筆，

    Merrell 今年它竟然把「Move Glove」這個這麼剛強的野跑鞋款，

    給它來個魔改，直接網布Bang不見，

    最後給你來個 Suede 版本。

    -
    然後就有了這款好看死，

    機能又強悍的日常戶外系鞋款了，

    直接買爆，

    以下各種五星吹捧。

    -
    info
    營業時間：12:30-21:30
    「Add」台南市東區中華東路三段125號
    「Tel」+886-6-289-0728
    「mail」customer@outdoorman.co
    「web」https://outdoorman.co/
    「instagram」https://www.instagram.com/outdoorman.co/

  • 愛玩客

    merrell翻譯 在 愛玩客 Facebook 的精選貼文

    2018-09-25 00:44:48
    有 178 人按讚


    征服3776！富士山全面制霸！（下）
    店家資訊

    首先要大感謝!!靜岡縣駐台辦事處
    帶我們去富士山玩
    各式各樣的靜岡資訊
    請上発見。五感靜岡粉絲專頁查詢喔

    還有非常辛苦 登山過程全程陪同的翻譯團隊
    GB醬就是愛去日本
    快幫她們按個讚
    有機會得到來自日本各地的小禮物喔!!

    日本山梨縣本栖湖
    〒401-0337 山梨県南都留郡富士河口湖町 富士河口湖町本栖湖水２３０

    日本山梨縣精進湖
    〒401-0336 山梨県南都留郡富士河口湖町精進

    富士山西麓物語護照
    成人2500円 兒童1250円 兩天之內巴士無限搭
    可以在新富士、富士宮、河口湖及富士山這幾個車站買到喔!

    いろいろ料理　ことぶき：鹿肉咖哩和超補的養生鍋
    〒401-0336 山梨県南都留郡南都留郡富士河口湖町精進1049

    Asagiri Plateau Paragliding School朝霧高原飛行傘學校
    〒418-0101 静岡県富士宮市根原282-1

    朝霧 Food Park：DIY奶油跟日本酒都在這兒 還有很多伴手禮喔
    〒418-0101 静岡県富士宮市根原449-11

    錦町酒場せいろやげんさん："蒸"的很好吃的南瓜鍋、鰻魚飯跟蛤蠣鍋
    〒417-0045 静岡県富士市錦町１丁目15−20

    最後要超級大感謝
    Merrell這次提供我們真的很棒的登山裝備
    節目中穿拖鞋穿西裝的都是神人
    小朋友不要學
    大家要去爬富士山真的要買一雙好鞋
    還有一個機能性足夠的包包
    以及排汗能力良好的服裝
    不然身體一直活動持續出汗
    山上又非常缺水資源~
    出發前先走一趟merrell
    以上煩惱一次搞定啦!!
    Merrell哪裡買：http://www.merrell.com.tw/store.aspx

    #MerrellTW

  • 愛玩客

    merrell翻譯 在 愛玩客 Facebook 的精選貼文

    2018-09-24 08:00:00
    有 178 人按讚


    征服3776！富士山全面制霸！（下）
    店家資訊

    首先要大感謝!!靜岡縣駐台辦事處
    帶我們去富士山玩
    各式各樣的靜岡資訊
    請上発見。五感靜岡粉絲專頁查詢喔

    還有非常辛苦 登山過程全程陪同的翻譯團隊
    GB醬就是愛去日本
    快幫她們按個讚
    有機會得到來自日本各地的小禮物喔!!

    日本山梨縣本栖湖
    〒401-0337 山梨県南都留郡富士河口湖町 富士河口湖町本栖湖水２３０

    日本山梨縣精進湖
    〒401-0336 山梨県南都留郡富士河口湖町精進

    富士山西麓物語護照
    成人2500円 兒童1250円 兩天之內巴士無限搭
    可以在新富士、富士宮、河口湖及富士山這幾個車站買到喔!

    いろいろ料理　ことぶき：鹿肉咖哩和超補的養生鍋
    〒401-0336 山梨県南都留郡南都留郡富士河口湖町精進1049

    Asagiri Plateau Paragliding School朝霧高原飛行傘學校
    〒418-0101 静岡県富士宮市根原282-1

    朝霧 Food Park：DIY奶油跟日本酒都在這兒 還有很多伴手禮喔
    〒418-0101 静岡県富士宮市根原449-11

    錦町酒場せいろやげんさん："蒸"的很好吃的南瓜鍋、鰻魚飯跟蛤蠣鍋
    〒417-0045 静岡県富士市錦町１丁目15−20

    最後要超級大感謝
    Merrell這次提供我們真的很棒的登山裝備
    節目中穿拖鞋穿西裝的都是神人
    小朋友不要學
    大家要去爬富士山真的要買一雙好鞋
    還有一個機能性足夠的包包
    以及排汗能力良好的服裝
    不然身體一直活動持續出汗
    山上又非常缺水資源~
    出發前先走一趟merrell
    以上煩惱一次搞定啦!!
    Merrell哪裡買：http://www.merrell.com.tw/store.aspx

    #MerrellTW

你可能也想看看

搜尋相關網站