你是五年級～七年生嗎？你曾跟我一樣經歷過邦喬飛 Bon Jovi美好的搖滾年代嗎 ?

我看到臉書回顧2015的今天，我正沉浸在搶到睽違20年，Bon Jovi終於來台開演唱會門票的大喜中（而開唱當天颱風攪局沒開成的大悲至今無法釋懷）。
Bon Jovi 的所有經典前奏一下我都能哼上個幾句：Livin’ on a prayer、Bad medicine 、I'll be there for you 、This ain't a Love Song 、It's my life 、You give love a bad name⋯。

高中時期很迷西洋搖滾樂，常到西門町的tower買卡帶，為了能跟著唱，會在那密密麻麻字小到不能再小的歌詞內頁標註音節，反覆模擬練唱。

有誰記得以下照片是出自哪首MV ?

在那個沒有網路沒有youtube的年代，我們到底要如何聽到看到期待的 MV啊 ? 要一直苦守Channel V 或 MTV頻道嗎 ? 或是「余光的閃亮的節奏」（知道的請喊聲啊）？黎明柔的台北非常DJ ？李季準的感性時間 ?

一起來聊你曾迷戀過的西洋歌手或樂團！

留言處有我最愛的一首 Livin’ on a prayer 原來的MV 和2018年Bon Jovi最後一次在搖滾名人堂的合體片段。
很喜歡他的副歌，很適合在面臨人生低潮或疫情期間來為自己打氣。
Ohhh, we're halfway there. Ohhh, livin' on a prayer. Take my hand, and we'll make it, I swear. Ohhh, livin' on a prayer ！
噢 我們快撐過去了 噢噢 保持信念 抓住我的手 我發誓我們會渡過難關 保持信念 活在信念理。

我在回顧Bon Jovi 當年的MV時，我跟小王說這是妳媽年輕時最紅的樂團，小王問：那是披頭四嗎？（約翰藍儂離世時我才三歲好嗎）#致青春

黃明志 Ft. 澎恰恰 2021新年單曲【笑著回家】@ECLBET.COM

【笑著回家Return With A Smile】純 MV 高清版 :https://bit.ly/2LPf7y2

【笑著回家Return With A Smile】Youtube高清版 : https://bit.ly/38rwg9U

The making of【笑著回家Return With A Smile】幕後花絮 Youtube高清版 :https://bit.ly/2XqDrZp

Lyric Version【笑著回家Return With A Smile】動態歌詞版 Youtube高清版 :https://bit.ly/3sn6w6v

數位音樂下載 Online Music Download【笑著回家Return With A Smile】：https://lnk.to/np9kQpjC

-

今晚睡不著
I can't sleep tonight

明天就要返鄉
as I gonna return home tomorrow

太多的東西塞滿了行李箱 都裝不完
I can't fit everything into my luggage

到銀行領了現鈔
I took some cash from the bank

準備好要派的紅包
to prepare for the red packets

反覆檢查皮夾和背包
Checking my wallet and backpack

帶上胃藥車票和口罩
if I forgot my gastric medicine, ticket, and mask

看 這城市滿目瘡痍 飽受著重創
Look, look at the devastated city

看似光鮮亮麗的背後 多少人遍體鱗傷
Plenty of injuries under a glorious surface

面對太多人情冷暖
Facing too many relationships

不想多談只能去習慣
Don't feel like talking too much, just get used to it

情緒塞滿 在菸灰缸
My deep feelings fill up the ashtray

借酒撫慰著惆悵
Drinking, in order to forget my worries

就算面對再多的碰撞 也得要體面風光
Even if I'm troubled, I need to stay glorious

就算經歷再多的風霜 也要替換新冬裝
Wearing a new winter suit and walking on the road full with hardships

想起了遠方的爹娘
I was reminded of my faraway parents

絕不能讓他們失望
I mustn't disappoint them

把皮鞋擦亮 挺起胸膛 笑著回家
So, I polish my shoes, return with a smile

我要笑著回家
I wanna return home with a smile

回到最初的地方
Return to the place where I belong

收起了落寞難堪勉強
Picking up the unpleasant memories

儘量不讓自己多想
and try not to overthink

抬頭笑著回家
I lift my head, return with a smile

回到了我的故鄉
I've returned to my hometown

那裏有最天真的浪漫
that full of the purest romance

還有等待著的一桌 年夜飯
A reunion dinner was waiting for me

微笑著回家 喔~
Return with a smile. Oh~

曾經並肩的戰友
Most of my comrades in the past

多少人已經遠走
are leaving me

為何對人善良 換來的卻是背叛和利用
"Why does kindness beget treachery?"

真心被玩弄 被他嘲諷
Making a fool out of my true heart

最親的人反而被掏空
The ones closest to you hurt you the most

我 只能將自己武裝 收起了笑容
I can only put on a front and hide my smile

看 有人相互攻擊
Look, people are attacking each other

有人背信忘義
people are betraying each other

平時跟你稱兄道弟
Usually they call you brother

當你困難卻不再有連繫
but they are not there for you when you're in trouble

這社會太擁擠 壓得我快喘不過氣
This society is too crowded. I can't breathe

該後退 還是前進
Should I retreat or move on?

下一步我該如何繼續
What should I do next?

原本想說的話 已經不敢多講
I don't dare to say the things I intend to

原本在心中的理想 不敢再想 只好健忘
I can only pretend I have no dreams

回家的路上 人來人往
The road is congested

拖著疲憊 背著遺憾
Bringing my heavy bags and tiredness

將自己都隱藏
I hide my true self

只想一路奔向南方
and heading to the South

一路往南 我的故鄉
Heading to the South, my hometown

鳥語花香 對我召喚
An idyllic scene is waiting for me

歷經磨難 椎心的傷
Experiencing heart-wrenching pain

會讓我更堅強
will only make me stronger

沿途的風景依舊
The scenery is still the same

仰望熟悉的天空
Staring at the familiar sky

親戚朋友 好久不見
Friends and family, long time no see

新人來舊人已走
The new is here, the old is gone

對著天公 列祖列宗 獻上供品默默地說 著
While praying to God and my ancestors

保佑爸爸和媽媽
I wished for my parents'

天天都健康珍重
wellness and healthy

這是我選擇的路 我會好好走
This is the path I've chosen. I'll take it

我明白人生的旅途上 有起當然也有落
I know that there are ups and downs in life

難免會受挫 痛苦難過
and we will face setbacks and difficulties

我會學習如何去掙脫 我
I'll learn how to overcome them

家鄉是旅途的盡頭和我所有的寄託
Home is my journey's end and where I belong

-

Unboxing【亞洲通才專輯開箱】Youtube高清版：https://bit.ly/39Hq6n2

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

-

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee

#Namewee #黃明志 #笑著回家 #ReturnWithASmile #新年快樂

[188911] 311. 王大痣 & FreeC才藝 - 美得不像樣 (2021)★★╍
[188912] 312. Sai So - Daily Duppy (2021)★★
[188913] 313. Viddal Riley - LS3 Intro (2021)★★
[188914] 314. Young Los & EBK Young Joc - Easy Score (2021)★★
[188915] 315. Hanzo Bladez - Great Gatsby (2021)★★
[188916] 316. Bethany - Should've Known (2021)★★
[188917] 317. 76 Gotti - Free Tezzo (2021)★★
[188918] 318. ITSOKTOCRY & Yurms - twin hearts (2020)★★
[188919] 319. Kate Carr: I Ended Out Moving to Brixton (2018)★★‒
[188920] 320. Sly and the Family Stone - I Want to Take You Higher (1969)★★★

[188921] 321. SB the Moor - HBU (2020)★★
[188922] 322. SB the Moor - Hear I Stand (2020)★★∿
[188923] 323. SB the Moor - Sensitive (2020)★★
[188924] 324. SB the Moor - Feels Right :O (2019)★
[188925] 325. The Fratellis - Six Days In June (2020)★★≋
[188926] 326. The Fratellis - Stand Up Tragedy (2017)★
[188927] 327. Wintergatan - Marble Machine (2016)★★
[188928] 328. Peshay - Piano Tune (1994)★★★
[188929] 329. HowFun：半澤職男 (2020)★★
[188930] 330. 愛吃西瓜的鑑黃師：一月DMM十大女優排行 (2021)★★

[188931] 331. Dama & Psycho - CSG (2021)★★
[188932] 332. Majik - Streetz (Intro) (2021)★★
[188933] 333. Jesse McFaddin - Dali (2020)★★
[188934] 334. Rio Da Yung OG & Matashia - Displayer (2020)★★
[188935] 335. Ricky Lix - Good Man (2020)★★
[188936] 336. Nihilism - Cataclysme Vers l'Ascendance II (2020)★★
[188937] 337. Chimzy - Tornado (2020)★★
[188938] 338. Nostrum Grocers - daisy neohoodoo anthemic no 99 (2019)★★✚
[188939] 339. The Beta Band - Brokenupadingdong (1999)★★★🆁
[188940] 340. Eligh, Busdriver, Nietzsche Cortez & Open Mike Eagle - Get Like Me (2015)★★

[188941] 341. R.A.P. Ferreira - Respectdue (2019)★★★🆁__SB the Moor
[188942] 342. Milo - stet (2018)★★★🆁
[188943] 343. Milo - galahad in goosedown (fiat iustitia et pereat mundus) (2018)★★★
[188944] 344. Milo - pure scientific intelligence (quantum) (2018)★★★
[188945] 345. Milo & James Baldwin - Poet (Black Bean) (2017)★★★
[188946] 346. Milo - ecclesiastes (2013)★★★
[188947] 347. Pacific Heights & Louis Baker - Buried by the Burden (2016)★★
[188948] 348. Pacific Heights & Deanne Krieg - Airborne (2015)★★__Arty Papageorgiou, Phoebe Gittins
[188949] 349. Ryan Adams - I'm Sorry and I Love You (2020)★★
[188950] 350. Ryan Adams - Mamma (2020)★★

[188951] 351. 阿飛：片商車速過快！AV版《電馭叛客2077》竟然比遊戲還早推出 (2021)★★
[188952] 352. 井川一：超車刺客&2077！比想像中還好玩百倍的隱藏強作《芬尼克斯傳說》！ (2021)★
[188953] 353. 任評測：「NS2020年度盤點」任天堂第一方篇——一款動森完成全年目標 (2021)★★
[188954] 354. 好機車：嘻哈界最神秘的一段歌詞，他到底有沒有在嘲諷他？【The Notorious B.I.G. - Who Shot Ya?】 (2021)★★
[188955] 355. 海大富 - 油門催著走 (2021)★★
[188956] 356. Stoney Montana - Bro Love (2021)★★
[188957] 357. T Bandz & K Ace - Save The Day (2021)★★
[188958] 358. MB, Milla, G Weeko, Keeko & Scofield - Light That (2021)★★
[188959] 359. Real Bad Man, Boldy James & Kool G Rap - Dig It Up (2020)★★🆁
[188960] 360. Casscade & Raj Forever - Crazy Scenes (2020)★★

[188961] 361. 嫑兄弟 - 小心沙灘Watch Out Beach (2020)★★
[188962] 362. 下水道音樂 - 沒有妳的聖誕節 (2020)★★
[188963] 363. 半調子 - I Want You (2020)★★
[188964] 364. Cicco - 情通寧Girl Tonic (2020)★★
[188965] 365. 吳昱晴 - Inspiration (2020)★★
[188966] 366. 張皓宇 - Running (2020)★★
[188967] 367. 吳喆 - Down Town (2021)★★
[188968] 368. 聶以諾 - JusTalk (2021)★★
[188969] 369. Dio Chan：一網打盡！2020年Switch遊戲盤點總結推薦 (2021)★★‒
[188970] 370. Loretta Lynn: Wouldn't It Be Great (2018)★★

[188971] 371. 吳晟銘 - 你會哭泣嗎如果我離開 (2021)★
[188972] 372. 王俊瀚 - Wings (2021)★★
[188973] 373. 王宇昇 - Tempo (2021)★★
[188974] 374. 以諾 - 捲菸Roll a Cigarette (2021)★★
[188975] 375. 謝兆杰 - 莫忘中出Just Bang It (2021)★
[188976] 376. 謝昕祐 - PlanKiller (2021)★
[188977] 377. 米豪 - I'm a King (2021)★★
[188978] 378. 蘇興亮 - Like It (2021)★★
[188979] 379. Big Dub：十年如一日，Jack Harlow的超級巨星之路才正要開始 (2020)★★
[188980] 380. W.DAT & Y5 - 寫輪眼 (2021)★★

[188981] 381. Tyson Yoshi - Stressed Out (2021)★★
[188982] 382. 李權樺 - 新年第一天 (2021)★
[188983] 383. 孟緯, 王方君, 陳柏愷 & 路易士 - 快點把我的心還我 (Remix) (2021)★
[188984] 384. 邱子恩 - 污水 (2021)★
[188985] 385. 邱子恩 - Dream #水氣 (2021)★
[188986] 386. 春艷 - 感覺 (2020)★★🆁
[188987] 387. 查馬克 & Kabui - 伊拉呼I La Woo (2020)★
[188988] 388. 黃彥中 - 時光機Time Machine (2020)★★
[188989] 389. 神羅萬象 - 熾烈效應Blazeing Effect! (2021)★★
[188990] 390. 許創詠 - 自作自受 (2021)★★

[188991] 391. 黃永喬 - Baby Don't You Lie (2021)★
[188992] 392. 728 - Auto Myself (2021)★★
[188993] 393. 陳慶展 - Determination (2021)★★‒
[188994] 394. 黃啟綸 - 聖誕快樂Merry X Fuck (2020)★★
[188995] 395. 25Eight - Bando Habits (2020)★★
[188996] 396. Lil 64 & Yung Cinco - Better Days (2020)★★
[188997] 397. 鄭亦傑 - 人性本善 (2021)★★‒
[188998] 398. 鄭亦傑 - 大統領 (2020)★★
[188999] 399. 鄭亦傑 - 去年聖誕節 (2020)★★
[189000] 400. Sect Unit & Outby16 - 30 Deep (2020)★★

[189001] 401. Trsfreeman - Daawo (Medicine) (2021)★★
[189002] 402. Adeline - Whisper My Name (2021)★★
[189003] 403. Coogie & Gray - POW (2021)★★‒
[189004] 404. Diamond IV - Southside (2021)★
[189005] 405. GMC Rich Niggaz - Up the Score (2021)★★
[189006] 406. Eva - am i the one (2020)★★
[189007] 407. Eric Lin - CØLD (2021)★
[189008] 408. Eric Lin - DEAD RØSES (2021)★
[189009] 409. Doctor Kano - Forget (2020)★★
[189010] 410. Bambino & MDB Von - Simply (2020)★★

[189011] 411. Gudda Gudda - The Vent 3 (2021)★★
[189012] 412. Jay Furr - Gulag (2021)★★
[189013] 413. Leeak & Baby J - Fxck the Opps (2021)★★
[189014] 414. Mr. Sosa - Ocean Drive (2021)★★
[189015] 415. Scofield & Keeko - The Drop (2020)★★
[189016] 416. Thurz & DJ Khalil - Cents (2020)★★
[189017] 417. Rich the Loner & Kid Alvin - 廢話Trash Talk (2020)★
[189018] 418. Loretta Lynn - Ain't No Time To Go (2018)★★
[189019] 419. Loretta Lynn & Willie Nelson - Lay Me Down (2016)★★
[189020] 420. Teyana Taylor - Request (2014)★★★🆁

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://noahkahan.lnk.to/IWasIAm

👑Noah Kahan:
Facebook: http://facebook.com/noahkahanmusic
Instagram: http://instagram.com/noahkahanmusic
Twitter: http://twitter.com/noahkahan
Spotify: https://republic.lnk.to/NoahKahanSpYD
SoundCloud: http://soundcloud.com/noahkahan

---------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

There's no way out of an angry crowd without stepping on some toes
在憤怒的人群中若不狠心踩上別人的腳 根本難以逃出
They'll scream your name till the lights go out then they feed you to the wolves
他們會咆哮著你的名字 等到夜色降臨就將你拿去喂狼
It's hard to say who you'll be when they let those big red curtains close
當他們將那血色巨幕落下 你便前途末路
You know this
你知道這結局
Cause you told me so
因為這就是你親口告訴我的


I bet you forgot
但你肯定忘了
Black heels in the summertime
你在夏天穿著黑色高靴
Dad's bad cooking though you'd be polite
就算父親做飯手藝糟糕 你也會禮貌吃下
Honey now you got a look that I can't recognize
親愛的 如今的你我已不敢相認
Pulled me aside
你把我拉到一邊
And you said
對我說

To know me
想要瞭解我
Is to hate me
就得恨我
Is to hate what I've become
恨我現在的樣子
It's to watch me
就得看著我
As I'm falling
從梯子的最高處
From that ladder's last rung
跌落
It's to feel it
就得去感受我
Like a secret
彷佛感受一個秘密
You can't keep in
一個你守不住的秘密
I'm not the way I was
我已不是從前的我
I'm not the way I was
我已不是從前的我

Were you freed within, did you leave your skin?
你的內心自由嗎 你的靈魂是否離開過軀體
Are you tethered in your doubt?
還是說被你的疑惑絆住了腳
Have you breathed it in till it's medicine that you cannot live without
你是不是依賴於藥物 如今已經戒不掉
'Cause you came back home a fuckin' alien and we're stuck here on the ground
因為你回家的時候面色差得像個外星人 我們一同癱倒在地上
Call your mom back, kid, before the high comes down
孩子 在藥勁過去之前快打電話讓媽媽回來吧

Cause you forgot
因為你忘記了
Black heels in the summertime
夏天你穿著黑色高筒靴
Dirt road smoking on a Friday night
在週五的夜晚走在骯髒的路上抽著煙
Honey now you got a look that I can't recognize
現在你的樣子讓我不敢相認
You pulled me aside and you said
你把我拉到一邊對我說

To know me
想要瞭解我
Is to hate me
就得恨我
Is to hate what I've become
恨我現在的樣子
It's to watch me
就得看著我
As I'm falling
從梯子的最高處
From that ladder's last rung
跌落
It's to feel it
就得感受我
Like a secret
彷佛感受一個秘密
You can't keep in
一個你守不住的秘密
I'm not the way I was
我已不是曾經的我
I'm not the way I was
我已不是曾經的我
But to feel it
你得去感受
To see it
去看
The look in all their eyes
那些人的眼神
Is to breathe in
去吸入
To be in
去處於
The good grace of that God Light
那聖光的無限賜福中
To have it in your hands
用雙手承接
The one thing you wanted all your life
你畢生渴望的東西
"It's all mine"
全是我的了

But there's a hole I can't fill
但我心裡依然有一個無法填補的缺口
There's a curse I can't break
有一個無法打破的詛咒
And I gave my soul to it
我把我的靈魂都獻給了它
And it can't be reclaimed
卻只是有去無回
I was younger then
那時我還年輕
I was younger then
那時我還年輕
I was young
我還年輕

To know me
想瞭解我
Is to hate me
就得恨我
Is to hate what I've become
恨我現在的樣子
It's to watch me
就得看著我
As I'm falling
從梯子的最高處
From that ladder's last rung
跌落
It's to feel it
就得感受我
Like a secret
彷佛一個秘密
You can't keep in
一個你守不住的秘密
I'm not the way I was
我已不是從前的我
I'm not the way I was
我已不是從前的我
But to feel it
得去感受
To see it
去看
The look in all their eyes
他們那些人的眼神
Is to breathe in
去吸入
To be in
去處於
The good grace of that Godlight
聖光的無限賜福之中
It's to have it in your hands
雙手去承接
The one thing you wanted all your life
你畢生渴望的那個東西
"It's all mine"
都是我的了

And to feel it
去感受
To see it
去看
The look in all your eyes
你的眼神
Is to breathe in
去吸入
To be in
去處於
The good grace of this Godlight
聖光的無限賜福之中
It's to have it
用你的雙手
In your hands
去承接
The one thing I wanted my life
你畢生渴望的東西
It's all mine
都是我的了

歌詞翻譯：原上巽

#NoahKahan #Godlight #Lyrics #西洋歌曲推薦

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/gina_yujia_liu/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


🌸本影片與 Love Da Records 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://girlinred.ffm.to/serotonin-single.oyd

👑girl in red
https://girlinred.ffm.to/instagram.oyd​
https://girlinred.ffm.to/twitter.oyd​
https://girlinred.ffm.to/tiktok.oyd​
https://girlinred.ffm.to/facebook.oyd

___________________________________________________

Lyrics:

I’m running low on serotonin
血清素耗竭
Chemical imbalance got me twisting things
化學失衡 令我抓狂難耐
Stabilize with medicine
唯有服藥 才能使我鎮定
There’s no depth to these feelings
這猶如無底洞般的感受
Dig deep, can’t hide
我深陷其間 難以自拔
From the corners of my mind
無法逃出心靈角落
I’m terrified of what’s inside
對此我頓生恐懼

I get
卻也萌生
Intrusive thoughts
侵入思維
Like cutting my hands off
例如將雙手截斷
Like jumping in front of a bus
亦或許像衝到車前
Like how do I make this stop
猶如我竭力遏制 這種思緒蔓延
When it
此難耐之感
Feels like my therapist hates me
仿佛我已無醫可治
Please don’t let me go crazy
請不要令我 陷入狂躁
Put me in a field with daisies
將我置於雛菊田 治癒心靈吧
Might not work but I’ll take a maybe
即便結局未定 但我也將斗膽一試

Oh, been breaking daily
日復一日的崩潰
But only me can save me
但唯有我才能救贖自己
So I’m capitulating
所以我選擇繳械屈服
Crying like a fucking baby
哭似淚人

I’m running low on serotonin
血清素耗竭
Chemical imbalance got me twisting things
化學失衡 令我抓狂難耐
Stabilize with medicine
唯有服藥 才能使我鎮定
There’s no depth to these feelings
這猶如無底洞般的感受
Dig deep, can’t hide
我深陷其間 難以自拔
From the corners of my mind
無法逃出心靈角落
I’m terrified of what’s inside
對此 我頓生恐懼

I get
卻也萌生
Intrusive thoughts
侵入思維
Like burning my hair off
比如焚盡我的頭髮
Like hurting somebody I love
亦或許像傷害摯愛之人
Like does it ever really stop?
仿佛這念頭永無止境
When there’s control I lose it
當我逐漸失控
Incredibly impulsive
難以言表的衝動 湧上心頭
So scared I’m gonna end up doing something stupid!
我如此畏懼 自己最終會幹出些蠢事
But I try to contain it
但我仍企圖遏制著
Oh, It gets so draining
自己也因此 精疲力竭
It’s like my heart is failing
心力衰竭
Every night I’m contemplating
每天夜裡 我都苦苦沉思
My inner voices saying tough
內心的聲音 激勵我堅持住
So I try to brush it off
所以我竭盡全力 掃去心中紛擾
Yeah, try to brush it off
還內心一片祥和寧靜

I’m running low on serotonin
血清素耗竭
Chemical imbalance got me twisting things
化學失衡 令我抓狂難耐
Stabilize with medicine
唯有服藥 才能使我鎮定
There’s no depth to these feelings
猶如無底洞般的感受
Dig deep, can’t hide
深陷其間 難以自拔
From the corners of my mind
無法逃出心靈角落
I’m terrified of what’s inside
對此 我頓生恐懼

歌詞翻譯: 維爾

#serotonin​ #girlinred​ #lyrics #西洋歌曲推薦

「海洋 The Ocean 」
DEMO_中英文字幕版_工作錄音帶

-
海洋 創作理念：
人在愛情中總是有失落的時候，吉他手阿西在過往的戀情中，「海洋」卻是共同的回憶符號，海洋原本是給人們帶來廣闊無際的視野，卻帶給了戀人相隔兩地的距離，思念顧往的「海洋」於是便成了窒息黑暗的象徵。
　
歌詞開頭—「深深藍色海洋，看不見神秘浪漫」，更點出了害怕遺忘以及流浪在一次又一次的愛情分手徘徊。
　
-
海洋 The Ocean
詞曲：阿西
編曲：RCM 激進主義
影像：鐵木
　
深深深藍色海洋 看不見神秘浪漫
The navy blue ocean how mystery and romantic.
我曾經靠近擁抱 卻失去再一次美好
I used to have loved But now I lost
我害怕遺忘 每當我流浪
I am afraid of missing you
一次一次拼湊不再 無聲對白
　
Our memory disappear slowly
夕陽漸漸 沉沒 夜拉下白雲月光
The sunset is going to be dark
你黑色長髮 掩埋最後一絲的期望
Your dark long hair let me think of you
哪兒能再找尋你 像天使的淚光
Where I can find your angle tears
也許聽不見 再次你狂喊
Maybe I can not heard your voice again
　
夕陽漸漸帶走這片白色海灣
The sunset take off the sunshine
你月彎嘴角 儼然是一種天然毒藥
Your smile is the drug
有誰能給我解藥 在還我一個擁抱
Who can give me the medicine of the smile drug.
誓言追不回 再次你依靠
You look like the sunset still going to be the dark at night