[爆卦]medical翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇medical翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在medical翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 medical翻譯產品中有130篇Facebook貼文,粉絲數超過8萬的網紅經濟部中小企業處,也在其Facebook貼文中提到, 【創業大冒險】🌸9/30 ST MAKE+台日國際新創醫療研習營🌸 雖然全球疫情仍然嚴峻,但各國的「新創企業🚀」仍是生氣勃勃努力突破僵局,希望藉由新型態的「線上」連結方式,打破國境藩籬,與全球合作。 此次 ST MAKE+ ...

 同時也有15部Youtube影片,追蹤數超過1,120的網紅舒翠玲,也在其Youtube影片中提到,📍EMT是Emergency medical technician的簡稱,中文翻譯為「緊急救護技術員」,也有人簡稱救護技術員或救護員。 EMT總共分初級救護技術員(EMT-1)、中級救護技術員(EMT-2)、高級救護技術員(EMT-P) 📍OHCA是「Out-of-hospital cardiac...

medical翻譯 在 陳曉謙 Jack Chen, PT, MSc, CSCS Instagram 的最讚貼文

2021-08-18 12:36:17

【中華隊、選手背後的人:醫療團隊】 「除了給予選手的支持,也希望大家看到的不只是『一個人』而是『一整個團隊』,因為團隊跟跨專業的合作,才能有更好的成果」 很開心因為奧運新聞、轉播,能讓大家從疫情中轉換心情,也注意到在不同領域下努力的人。除了奪牌、為國爭光的喜悅,也想分享一些較不容易被注意到的人,...

medical翻譯 在 賓狗 Instagram 的最讚貼文

2021-08-02 12:37:20

#你怎翻譯 #為你的不平凡驕傲 任誰都有跟世界格格不入的地方 但這都是我們獨特之處 應該包容自己、力挺自己 比如說喜歡同性、跟大眾不同 That’s not abnormal. That makes you unique! 比如說內向害羞、不喜歡熱鬧派對 That’s not abnorm...

medical翻譯 在 中醫爸B - 馬琦傑醫師 Instagram 的最佳解答

2021-05-26 14:55:59

來緊weekend, 不少家長會帶小朋友出街,啱啱見到康健雜誌翻譯左美國德州醫學會(Texas Medical Association), 整理出30多項日常活動,依照感染風險與程度,分成1~9等級,級別愈高,感染風險就愈高, 大家參考一下。 新冠肺炎疫情加上呼吸道感染愈來愈嚴峻,保護家人和自己的...

  • medical翻譯 在 經濟部中小企業處 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-27 19:00:10
    有 37 人按讚

    【創業大冒險】🌸9/30 ST MAKE+台日國際新創醫療研習營🌸

    雖然全球疫情仍然嚴峻,但各國的「新創企業🚀」仍是生氣勃勃努力突破僵局,希望藉由新型態的「線上」連結方式,打破國境藩籬,與全球合作。

    此次 ST MAKE+ 與日本專業協助新創發展的「for Startups」公司合作,「for Startups」將介紹如何協助新創進入日本市場及募資;

    並邀請到日本兩家非常優秀的醫療相關“新創企業”「Qantum Operation」及「Triple W」,介紹其創新創業的歷程及未來希望尋找的國際合作夥伴,同時也邀請近期積極與新創及加速器合作之「秀傳醫療體系」,希望創造日本「新創」與台灣「醫院」互動合作火花。

    📅 時間:2021年9月30日(四)13:30-15:30
    📍 地點:線上進行(會議前一天mail寄送線上會議連結)
    🌎 語言:全場英文演說(問答時間會有中日文翻譯陪同,亦可用中文提問)
    🏢 指導單位:經濟部中小企業處
    🏢 主辦單位:ST MAKE+、工業技術研究院
    🏢 協辦單位:for startups、台灣區電機電子工業同業公會、林口新創園
    💻 報名網址:https://pse.is/3nz96k
    📫 聯絡資訊:service@stmakeplus.com 📞TEL: 03-5914901
    💰 費用:免費

    ST MAKE+「台日國際新創醫療研習營」9/30與你在線上相聚!🎌

    #經濟部中小企業處 #STMAKE+ #林口新創園 #TEEMA #工研院服科中心 #新創 #醫療 #ForStartups #QantumOperation #TripleW #日本 #秀傳 #醫院 #加速器

    【Startup Adventure】ST MAKE+ Taiwan-Japan International Startups Medical Workshop

    Although the global epidemic is still severe, the " startups " of various countries are still vigorously striving to break through the deadlock, hoping to break the barriers of national borders and cooperate with the world through a new type of "online" connection method.

    This time ST MAKE+ is cooperating with Japan "for Startups" company, which specializes in assisting the development of startups. "for Startups" will introduce how to assist startups in entering the Japanese market and raising funds;

    In addition, two excellent medical-related“startups”,“Qantum Operation”and“Triple W”in Japan were invited to introduce their innovation and entrepreneurship history and the international partners they hope to find in the future. At the same time, they also invited to actively cooperate with startups in the near future. "Xiu Chuan Medical System" of accelerator cooperation,
    Hope to create a spark of interaction and cooperation between Japanese "new creations" and Taiwan "hospitals".

    💻Register link:https://pse.is/3nz96k

    📅 Time:2021/09/30(Thu) 13:30-15:30
    📍 Location:On-line(the meeting link will be sent the day before the meeting)
    🏢 Adviser:SMEA,MOEA
    🏢 Organizer:ST MAKE+、ITRI
    🏢 Co-organizer:for startups、TEEMA、Startup Terrace
    📫 Contact:service@stmakeplus.com 📞TEL: 03-5914901

    #SMEAMOEA #STMAKE #StartupTerrace #TEEMA
    #starup #Japan #hostipal #Accelerator

  • medical翻譯 在 蒙古太太 Tai Tai on the road Facebook 的最佳解答

    2021-09-19 21:05:10
    有 109 人按讚

    |Mongol medical care|#蒙古醫療

    前段時間我和蒙古先生兩人一起去做PCR檢驗
    在蒙古有兩間醫院可以做篩檢

    公立醫院Улсын Хоёрдугаар Төв Эмнэлэг
    費用25,000蒙圖
    可以電話預約,人比較少
    私立醫院Intermed Hospital Mongolia
    費用100,000蒙圖
    需篩檢至少24小時前線上預約,2~3天提前預約比較保險,因為人太多了
    https://online.intermed.mn
    報告當天早上篩檢晚上出來,速度算是蠻快的✌🏻

    篩檢時發生了一件特別糗的事情,護士看見我們兩個後就滔滔不絕的對我說著一大堆蒙文,然後蒙古先生看我滿頭問號就知道我沒聽懂,然後他們嘰哩呱啦講完後護士頻頻對著我點頭道歉就趕快走了

    蒙古先生說「她以為我是外國人而妳是蒙古人,所以她剛才在跟妳說翻譯給我聽需要給的資料,但又看妳站在那愣住以為戴口罩聽不清楚所以就又再講了一遍才發現妳聽不懂」
    蒙古先生已經不是第一次被蒙古人誤認為外國人了,甚至計程車司機都想偷坑他錢才發現他是蒙古人🤣

    第一次做PCR心裡很緊張,畢竟看太多大家被捅到流鼻血的經歷,還好我遇到的護士動作比較輕一點只有些許不舒服,一邊做採檢一邊和我說小怪獸在外面哭天喊地看了好可憐,果然一出門口就看見倒在蒙古先生懷裡的小怪獸難受的小臉哭著睡著了

    剛要伸手抱她蒙古先生就說「妳安靜一點🤫,她好不容易在我懷裡睡著了妳不要講話吵到她」我表示????所以她不是我女兒嗎🙄 好啊,不被愛的那個才是第三者囉?

  • medical翻譯 在 陳曉謙物理治療師/肌力與體能訓練師 Facebook 的精選貼文

    2021-07-26 18:59:16
    有 91 人按讚

    【中華隊、選手背後的人:醫療團隊】
    .
    「除了給予選手的支持,也希望大家看到的不只是『一個人』而是『一整個團隊』,因為團隊跟跨專業的合作,才能有更好的成果」
    .
    很開心因為奧運新聞、轉播,能讓大家從疫情中轉換心情,也注意到在不同領域下努力的人。除了奪牌、為國爭光的喜悅,也想分享一些較不容易被注意到的人,包括醫療團隊、負責協助行政事宜的團本部、讓大家都收到最新消息、喜訊的體育媒體。
    .
    因為自己對醫療團隊比較熟悉,就自己在世大運時的經驗(擔任中華代表隊的物理治療師)做些分享,文章最後附上此次奧運中華代表隊醫療團的名單。
    .
    醫療團隊的功能,包括:提升運動表現(Performance)、促進運動/訓練後的恢復(Recovery)、受傷的處理及復健(Rehabilitation)、預防再受傷(Prevention)。
    .
    醫療成員中,因為不同的養成背景,會讓我們在處理受傷跟疾病,有不同的擅長的地方。例如醫師擅長處理「疾病」、「嚴重的損傷」,包括急救、中暑、脫水、肌肉斷裂、骨折等狀況,而治療師/防護師擅長「肌肉骨骼疾病的處理/復健」,例如手術後的復健訓練、常見的扭傷、拉傷的處理,也可以在賽前透過一些訓練或手法「提升運動表現」、賽後透過按摩、伸展、儀器等輔助下協助恢復。
    .
    🔸醫師(Medical doctor, MD)
    醫師常見的科別包括:家醫科、骨科、復健科等,近期還有中醫師的加入。家醫科處理常見的問題如感冒、拉肚子等,骨科醫師擅長處理手術(骨折、軟組織斷裂等),復健科醫師則較常以打針的方式治療。醫師負責的多跟「危及生命、較嚴重的損傷」有關,或是當選手有骨折、軟組織斷裂的疑慮,可以透過超音波影像等檢查,來確定受傷的嚴重程度、是否需要開刀等。
    .
    可能因為是醫師成本較高,或是,大多數的肌肉骨骼受傷,治療師跟防護師即能處理,因此在大型綜合型賽會(世大運、亞運、奧運等),才比較會有醫師隨行,其他賽事則以一位治療師或防護師隨行為主。
    .
    🔸 物理治療師/運動防護師(Physiotherapist, PT/Athletic trainer, AT)
    治療師跟防護師,可能是除了教練以外,跟選手相處時間最長的角色,包括:賽前的貼紮及身體的調整、比賽或訓練中的待命,以及賽後的放鬆、治療等,大概都是由我們所包辦。或者當選手因為受傷而無法練習,復健跟治療會取代大部分的訓練時間,有時候受傷本身不難處理,但需要很長的恢復,往往最難的反而是怎麼陪伴選手度過這心理的壓力、不能訓練的焦慮感。
    .
    自己隨隊的經驗,可能從早上六、七點起床,到晚上十二點回到休息的地方,中間包括協助選手的伸展、貼紮、按摩、訓練等,如果每個選手都花30分鐘,15人的代表隊,花費的時間就可以多達8小時,而且這是每個選手只花半小時的情況。在一些小賽事,如果沒有行政或管理隨隊,可能要同時扮演翻譯、協調行政事務的角色等。
    .
    🔸 營養師(Dietician)/心理師(Psychologist)
    我不確定國外的情況,但以台灣來說,目前隨選手出去的「營養師、心理師」應該較少,也沒有包含在這次的代表團裡。我覺得一部分是目前對這塊領域較比較陌生,選手也不確定這些專業能幫到自己什麼,也可能覺得說「吃」、「心情不好」這些自己就可以處理了。
    .
    儘管沒有在代表團的名單裡,但我認為這些角色至關重要。以營養師來說,不管是到國外不熟悉飲食、賽前要迅速增重或減重、密集的賽事間如何補充跟恢復;以心理師來說,往往頂尖選手的實力水平可能相近,但最後能突破重圍的可能是心理素質較好,擅長抵抗壓力、減少緊張的人。
    .
    這邊提供一個例子,我們稱為Female triade(女性運動員的危險三角),意思是女性運動員同時有骨質疏鬆、月經異常、食物攝取不足等問題。這樣的狀況如果只看婦產科醫師,透過藥物或許能改善停經,但問題往往是一個複雜系統或多重因素交織而成,骨質疏鬆可能來自飲食跟訓練量的問題;賀爾蒙失調可能來自壓力跟訓練量;吃的不夠可能是怕自己變胖等,所以需要團隊或專業間的合作,才能看到問題的全貌。
    .
    🔸 結語
    其實運動員的成功,除了選手的努力,背後有一整個團隊在支持。獎牌背後,也有同樣在努力,但沒有奪牌的選手,他們也值得同樣的鼓勵。不管比賽結果如何,很開心因為奧運的轉播,重新燃起運動場上的那股熱血,幫選手加油、打氣的凝聚力,除了給予選手的支持,也希望大家看到的不只是「一個人」而是「一整個團隊」,因為團隊跟跨專業的合作,才能有更好的成果。
    .
    .
    .
    .
    【東京奧運中華隊醫療團】
    .
    🔸醫師
    林瀛洲、周文毅、郭純恩、林聖章
    .
    🔸運動防護師/員
    王瑞翔、詹華蓁、冷侑蓉、凃思危、王詩婷、林儀昀、程心儀、陳愷謙、曾琮仁、辜羿璇、廖麗惠
    .
    🔸物理治療師
    李瑋君、吳建良、周詣倫、高敏珊、陳妍伶、趙遠宏、蕭凱倫
    .
    .
    .
    (封面圖片源自:2019年拿坡里世大運,非此次東京奧運)
    .
    .
    .
    其他文章:https://jackchen.sport.blog/
    其他圖片:https://www.instagram.com/chenhc82/
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    #東京奧運 #奧運 #中華隊 #台灣 #團隊 #醫療團隊 #物理治療師 #運動防護員 #運動防護師 #醫師 #tokyo #olympics #chinesetaipei #taiwan #medicine #medical #team #physiotherapist #athletictrainer #doctor

  • medical翻譯 在 舒翠玲 Youtube 的最佳解答

    2021-06-09 15:21:28

    📍EMT是Emergency medical technician的簡稱,中文翻譯為「緊急救護技術員」,也有人簡稱救護技術員或救護員。
    EMT總共分初級救護技術員(EMT-1)、中級救護技術員(EMT-2)、高級救護技術員(EMT-P)

    📍OHCA是「Out-of-hospital cardiac arrest」的縮寫,念法近似「歐卡」,意指患者在到院前心肺功能停止,但不代表死亡,醫護人員仍有機會施予心肺復甦術、輸血等急救,讓病人回復生命。

  • medical翻譯 在 Dr. Grace Youtube 的精選貼文

    2020-07-08 21:00:19

    為什麼要聽我分析賈伯斯史丹佛大學畢業演講?因為他已經給我們人生成功的藍圖,把他人生所有精華都在大學演講完美展現,學習成功首要秘訣,以及容易做事成功的因素,想要實現你的夢想?就要學習獲得成功的最快方法!

    👩‍🎓賈伯斯史丹佛大學畢業演講完整版👩‍🎓
    https://youtu.be/UF8uR6Z6KLc


    ♥️記得要訂閲喔!!!♥️

    去瞧瞧我其他相關內容:

    【有益身心成長篇】

    學校不吿訴你的事
    https://youtu.be/LHGvs2ToJJA

    讀書秘訣
    https://youtu.be/-NfQv4MFn0M

    如果早知道的人生道理
    https://youtu.be/f6xTz1Sp-7A

    改變人生
    https://youtu.be/VBgo3Qk0HAc

    被人欣賞秘訣
    https://youtu.be/Fa4o4BpKl7E

    華人如何在國外被看的起
    https://youtu.be/AWHb1sty68A

    英文流利的秘密
    https://youtu.be/7o3CuTSYcX0

    和壓力說再見
    https://youtu.be/_BXDEk5U5lM

    【牙齒小知識】

    今天我是你的牙醫
    https://youtu.be/1LYQCV8_tsg

    現在牙痛看牙醫安全嗎?

    https://youtu.be/6f7fYqQmyGc

    想知道如何打麻藥不痛?請看

    https://youtu.be/tgKf_XGBcO4

    普通洗牙和深度洗牙有什麼不同?

    https://youtu.be/SHT8LQzqZOA

    Music: A New Beginning - Bensound
    https://www.bensound.com
    Support by RFM - NCM: https://bit.ly/2xGHypM

    Music: Slow Motion - Bensound
    https://www.bensound.com
    Support by RFM - NCM: https://bit.ly/2xGHypM

    Disclaimer: This video is not intended to provide diagnosis, treatment or medical advice. Content provided on this Youtube channel is for informational purposes only. Please consult with a physician or other healthcare professional regarding any medical or health related diagnosis or treatment options. Information on this Youtube channel should not be considered as a substitute for advice from a healthcare professional. The statements made about specific products throughout this video are not to diagnose, treat, cure or prevent disease.

  • medical翻譯 在 -Ovi’s 中醫日常 Youtube 的最讚貼文

    2019-08-29 21:00:11

    大醫精誠:https://www.facebook.com/cmlearning/
    八月最後的大片!! 用英文介紹中醫!!!
    這個主題我已經發想很久了! 剛好大醫精誠網站邀請我一起合作拍片,於是就用""他們提供內容,我翻譯及拍攝”的形式完成了這部影片!!!
    快來看看我們用心的成果&分享給你世界各地的朋友!!!
    讓中醫放眼全球征服宇宙吧~~~~

    Hi~~ I am Ovi, I am a Chinese medical student studying at I-Shou university, Taiwan.🙂
    In this video I will introduce "what's the origin of Chinese medicine"
    "the Differences between Chinese and modern medicine"
    "how does Chinese medical doctor approaches a disease"
    hope you enjoy this video and don't forget to share to your friends!!!


    =================
    find me on Instagram: ohohoviwu
    find me on Facebook【Ovi's中醫日常】
    CONTACT ME: ovimedtolife@gmail.com

    ;)