「香菜皮蛋豬血糕比薩」英文是什麼啊?

相關詞彙:

•cilantro 香菜葉 (北美)*
•coriander 整株香菜
•coriander (seeds) 香菜種子
•century egg, preserved egg, hundred-year egg, thousand-year egg, preserved egg 皮蛋: https://bit.ly/3Ab9uyR
•pig's blood cake, black cake, pig's blood rice pudding 豬血糕: https://bit.ly/3hjoOke
•be sprinkled with 撒上花生粉
•peanut powder 花生粉
•combine 結合
•flavor (n.)（食物或飲料的）風味；（某種）味道 ; 特點；特色
•-flavored (adj.) 有…味的
•ingredient（食品的）成分，材料 ; （成功的）要素，因素
•exotic 異國風情的，外國情調的；奇異的
•street food 街頭小吃，路邊攤

🍕 Cilantro century egg pig’s blood cake pizza? 🤷

大家來想出一個比較有創意的名字吧!

相關報導: https://chinapost.nownews.com/20210624-2620461

ICRT's Weirdest Pizza Challenge: https://youtu.be/s6kPwBJ1wgE

40 of the best Taiwanese foods and drinks: https://bit.ly/3xcq7Ip

★★★★★★★★★★★★

*Cilantro 和 coriander 指的都是香菜嗎？

In North America, cilantro refers to the leaves and stalks of the plant. The word “cilantro” is the Spanish name for coriander leaves. Meanwhile, the dried seeds of the plant are called coriander.

在北美cilantro指的是香菜的葉子與莖。Cilantro是香菜葉的西班牙文。香菜的種子則是coriander (seeds) 。

Internationally, it’s a different story. Coriander is the name for the leaves and stalks of the plant, while the dried seeds are called coriander seeds.

在國際上，又是另外一回事。Coriander是香菜葉和莖的名稱，而種子稱為 coriander seeds。

資料來源:
https://www.healthline.com/nutrition/cilantro-vs-coriander
https://www.curiouscuisiniere.com/cilantro-and-coriander/
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/cilantro
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/coriander

圖片出處: https://fashion.ettoday.net/news/2019252

若有一天，香港失去了《蘋果日報》，希望大家也不要失散。

Apple Daily 英文專欄：
After the media, landlords will be the next target
https://hk.appledaily.com/opinion/20210517/BIW343AKIRHSTGFFTVT4Q26I7I/

This is a game of boiling frogs. Protesters and politicians are the first group of people to be snatched. The message is that “only a small number of people” are targeted. The aim is to create a deterrence effect. I won’t go into detail here as there are only so many column inches. Meanwhile, some outspoken media outlets are being sorted out. For example, leading journalists of the mainstream outlet Cable TV (1097.HK) have resigned en masse not long ago, and Bao Choy, a producer of RTHK’s “Hong Kong Connection”, was prosecuted last month.

In the latest incident, the government has frozen Jimmy Lai’s assets, including 71.26 percent of his shares in Apple Daily’s parent company Next Digital (0282.HK), of which he is the major shareholder, as well as his holdings in three other private companies held in local banks.

After sorting out members of the opposition and media outlets that monitor the government, the focus of the game will be shifted to landlords, in similar vein as the Land Reform launched by Mao Zedong in the 1950s that saw the confiscation of landlords’ land.

Having collected in April a plot of land in Kam Sheung Road from CK Asset (1113.HK) and Henderson Land (0012.HK), citing the Land Resumption Ordinance, the government brandished its sword to Sun Hung Kai Properties (0016.HK) and New World Development (0017.HK), seizing from them plots of land in Yuen Long and Fanling this month, on grounds that it needs to build subsidized housing. So Hong Kong’s four biggest property developers have all got their fair share of being targeted, and Yuen Long rural leaders who gained notoriety in 2019 are not spared either.

Offering rewards based on merits is not an approach the current regime adopts. Following the 1967 riots, the British colonial government rewarded rural villages for showing it support during the riots by launching the Small Housing Policy (also known as the “Ding House Policy”) that took effect in December 1972. But rural leaders today will not see a replay of that. In 2019, they went to great lengths to help the authorities. Alas, some ding house landlords have recently been arrested by the Independent Commission Against Corruption, and some other rural villagers have had their ancestral houses seized by the government on grounds of the Land Resumption Ordinance.

Today, the ordinance can be used to target anyone, and no one can figure out the government’s land seizure strategy. The plots collected by the government are not those that have long remained undeveloped but those with clearly laid out development plans. Apparently, what the government is doing has no logic. On the face of it, it occupies the moral high ground, when in fact it may just want to demonstrate its authority.

On the internal side of things, the Hong Kong government and its disciplinary forces are on life support as they have been deprived of their real power. Externally, politicians, the media, businessmen and the rural elite are being targeted. Who will be the next target? Taking reference from the history of certain political party, one may note that there are not only licensed thugs but also unlicensed ones who are active in the underground economy. Who will call the shot after midnight in Hong Kong tomorrow? What do you think?

In the movie “Men Suddenly in Black”, Ninth Uncle and his buddies secretly went to a nightclub, only to be busted by their wives. To help his brothers flee, Ninth Uncle sacrificed himself. In today’s Hong Kong, who is Ninth Uncle? While you guys are having fun, have you ever spared a thought for Ninth Uncle? Or will you be the next Ninth Uncle?

還有一個月，
趕快動工開始閱讀EEC小說The Invisible Man！
———————————————————
🗝 俐媽英文教室—EEC小說The Invisible Man

Chapter 9️⃣ The Invisible Man Loses His Temper (p52~53):
😡 temper (n.) 脾氣
😡 intently (adv.) 專注地
😡 parcel (n.) 包裹
😡 customer (n.) 顧客
😡 astonish (v.) 使⋯驚訝
😡 lane (n.) 巷子
😡 waist (n.) 腰
😡 slam (v.) 甩門
😡 meanwhile (adv.) 同時
😡 bundle (n.) 一捆

Chapter 🔟 The Man Who Was Running (p54~57):
🏃🏻 slender (a.) 苗條的
🏃🏻 overlook (v.) 俯瞰
🏃🏻 contempt (n.) 輕蔑
🏃🏻 breathe (v.) 呼吸
🏃🏻 landlord (n.) 房東；主人
🏃🏻 cab (n.) 計程車
🏃🏻 off-duty (a.) 沒有在執勤的
🏃🏻 violently (adv.) 狂暴地
🏃🏻 weep (v.) 哭泣
🏃🏻 disheveled (a.) 衣冠不整的
🏃🏻 stagger (v.) 蹣跚
🏃🏻 blow (n.) 重擊
🏃🏻 smash (v.) 碎裂
🏃🏻 shoot (v.) 射擊
🏃🏻 manage to V 努力達成⋯
🏃🏻 bullet (n.) 子彈
🏃🏻 silence (n.) 沈默
———————————————————
所以到底the invisible man有沒有被射殺而死⁉️
.
#willingenglish #威俐英文 #eec #eecreadingmaterial #theinvisibleman
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室EEC小說選讀
#俐媽英文教室EEC小說選讀TheInvisibleMan
#台大明明讓你的英文好成績顯形

不少人對張慧敏「Son姐」也不陌生，作為獵頭公司創辦人兼CEO，她縱橫職場多年，見盡職場光怪陸離之事，是一位女強人。想不到原來Son姐除了出得廳堂，還入得廚房，廚藝極之了得！作為一個媽媽，Son姐施展渾身解數，務求令兩個仔女都食得開心。我們當然抓緊機會，請Son姐煮幾味，過幾招給各位觀眾。

材料：
牛柳半磅（切片）
韓式豉油1小碗
蜜糖1小碗
黑椒1湯匙
蒜茸1湯匙
麻油1湯匙
薑數片
芝麻適量
韓式粉絲1紮（先浸暖水1-2小時備用）
魚露/鹽1-2湯匙
洋葱1個
京葱1條
甘筍1條
雞髀菇、冬菇、蘑菇、金針菇（可隨個人喜好選擇菇類，素食版本只要不加牛肉即可）
韓式辣椒粉隨意（可以加多減少）

做法：
1.碗中加入切好牛柳，加入豉油、蒜茸、蜜糖、黑椒、麻油拌勻
2.小鍋內加入4杯水，煮滾加入洋葱、甘筍、京葱及醃好的牛柳
3.煮大概5分鐘，然後加入韓式粉絲及菇類，直至所有材料煮腍
4.期間可撇去泡沫
5.加入魚露調味
6.最後撒上芝麻

Korean Beef and Vermicelli Soup

Ingredients:
Beef tenderloin ½ lbs, sliced
Korean soy sauce 1 small bowl
Honey 1 small bowl
Black pepper 1 tbsp
Garlic 1 tbsp, minced
Sesame oil 1 tbsp
Ginger A few slices
Sesame Some
Korean vermicelli 1 bundle (soaked in warm water for 1-2 hours)
Fish sauce or salt 1-2 tbsp
Onion 1 pc
Leek 1 pc
Carrot 1 pcs
King oyster mushrooms According to personal preference
Shiitake mushrooms According to personal preference
Mushrooms According to personal preference
Enoki mushrooms According to personal preference
Korean chili flakes According to personal preference
Note: For a vegetarian version, just remove the beef from the recipe.

Steps:
1. In a bowl, add beef tenderloin slices, soy sauce, minced garlic, honey, black pepper, and sesame oil, mix well.
2. In a small pot, bring 4 cups of water to boil. Add onion, carrot, leek, and marinated beef tenderloin.
3. Cook for around 5 minutes, add Korean glass noodles and assorted mushrooms, cook until all ingredients are tender.
4. Meanwhile, remove any foam floating in soup.
5. Add fish sauce to taste.
6. Sprinkle sesame on top to finish.

食譜： https://bit.ly/3gXz3do

===================================

? 8折全年睇《蘋果》即慳$121！
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube： http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook： http://bit.ly/2MJejcp
Instagram： http://bit.ly/2EA3qpR

相關影片:
【生命鬥士】值得鄭秀文都讚 前女歌手車禍癱足27年 靠聲控製花椒辣椒油：即使手腳不能動 腦袋仍可很靈活(飲食男女) (https://youtu.be/gREGjaLELTg)
【大廚出軌實錄】居酒屋大廚挑機做小炒 堅持飲住酒開工 蟶子炒到又燶又韌 自家製辣霸鮑魚好惹味 (飲食男女) (https://youtu.be/hdKT95_zh3E)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆：好做嘅食物唔會好食(飲食男女) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【問問日本人】點樣分辨中國人VS香港人中國旅客經常大聲說話？ （果籽）(https://youtu.be/MaMNuX7464I)
【白化病】全身白色途人見到即彈開 白化三兄弟：變相唔使排隊都幾好 (果籽) (https://youtu.be/eZfM1wgm84w)
【的士急色男女】 男女車廂纏綿全城睇晒 業界轟放片者累死同行 20200712 (壹週刊) https://youtu.be/qCtU5Lc07Sg

#張慧敏 #韓式牛肉粉絲鍋食譜
#飲食男女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

飲食男女 打卡大街小巷搵食地圖
https://hk.adai.ly/e/gPF0DIjsB9

《蘋果》每日為你增值 立即訂閱
https://hk.adai.ly/e/kbo0wDsxB9

#記得開啟CC字幕 今天將轉折語分成四大類，搭配例句教大家寫作時如何串聯前句和後句～
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
雜誌限量發行中 ▶ https://goo.gl/aywXDo

補充：
transition 和 conjunction是不一樣的東西。and but or so for nor....等字是對等連接詞 conjunction、because 則是附屬連接詞、however, therefore, hence 才是轉折語！

舉例可使用的：
1.such as
2.for instance
3.to illustrate

表達因果關係：
1.due to
2.owing to

對比關係：
1.whereas
2.otherwise
3.unlike

按照時間順序推下去：
1.meanwhile

■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4

■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk

■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg

■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ

其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com

2016 心．光明遠大 法鼓山大事記

In 2016, Dharma Drum Mountain has achieved a great deal in its Three-fold Education efforts. The Liang Emperor’s Repentance Rite held at Nung Chan Monastery celebrated its 20th anniversary, while the Great Compassion Liberation Rite of Water and Land has entered its 10th year. The Master Sheng Yen’s Chronicle, compiled and edited for over a decade, was finally published, while the 68-year-old Humanity Magazine has released its 400th issue. Meanwhile, the Great Vow Bridge and the School History Hall of the Dharma Drum Institute of Liberal Arts were inaugurated, and the Lanyang Practice Center, after nine years of planning and construction, completed. These events witnessed our endeavor to help purify human minds in society and build a pure land on earth.