為什麼這篇matthew中文鄉民發文收入到精華區：因為在matthew中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者DVDVDV (喔喔)看板movie標題[請益] Matthew McConaughey的發音?...
matthew中文 在 明容 Instagram 的精選貼文
2021-09-16 09:56:02
How to lose a guy in 10 days / 2003 看完覺得中文片名翻譯的很到位 兩個人為了打賭強迫自己愛上對方 發生了一連串莫名其妙又荒謬的事情 後來也真的愛上對方了 在觀賞The gentleman當中注意到Matthew McConaughey 為了深入了解他 查了很...
http://www.truemovie.com/2012moviedata/Bernie.htm
無意間看到演員名單：馬修麥康黑
這是誰? 新人嗎? 用英文查才發現是馬修麥康納 (好吧...平時比較不注意他的英文寫法)
於是用google翻譯：
http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=wT#en/zh-TW/McConaughey
-> 賣咖哪gay...深深懷疑正確性
到底該怎麼發音呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.62.31
推 SE4NLN415:媽修 馬咖哪黑 你上youtube找些相關的影片應該就會念了 11/30 00:46
→ l5:以前也一直沒注意他名字怎發音 11/30 04:47