今回の安曇野からのお土産はこれ羊羹です。 信濃松川駅の駅前にあった和菓子屋さんで買いました。 🔅 この時期は水羊羹でしょうが、ここでは全く梱包されていない固まりのがサランラップに包まれて売っていました。 🔅 私は軽い感激を覚えました。 出来たそのままを売っているのです。 都会では飾って美味しさを外側から作り上げていますが、ここでは羊羹のみ。 それを私は「ぶどうのたね」で購入したガラス食器で頂きました。 🔅 これを食べながら私は信濃松川駅前の光景を思い出しながら歯応えのある羊羹を頂きました。 🔅 #羊羹 #信濃松川駅 #ぶどうのたね #自宅で甘味 🔅 The souvenir of this trip to Nagano is this yokan. I found this at a Japanese sweets shop in front of Shinano Matsukawa station and bought it. At that time, the yokan was not packaged and was wrapped in saran and lined up in the store. I was thrilled to see it. In the city, they are beautifully decorated, packaged and sold. Here, the shop sells freshly made yokan only. 🔅 #yokan #japanessweet #shinanomatsukawastation #budonotane #letra #shinshu #naganotrip 🔅 El recuerdo de este viaje a Nagano es este yokan. Encontré esto en una tienda de dulces japoneses frente a la estación Shinano Matsukawa y lo compré. En ese momento, el yokan no estaba empaquetado y estaba envuelto en sarán y alineado en la tienda. Estaba emocionado de verlo. En la ciudad, están bellamente decoradas, empaquetadas y vendidas. Aquí, la tienda solo vende yokan recién hechos.

After relocating from Shiga to Tokyo, Shinohara had ranked top on Tabelog for quite a long while! And this continues to prove my perpetually late habit of posting. Our second out of the third consecutive kaiseki meal (Matsukawa, Shinohara and Kimoto) within two days! Adding slight modern touch to dishes with the hassun (seasonal platter) being exceptionally magnificent🤍 #cbyyy_shinohara #cbyyytokyo #cbyyyjapan 1. 伊勢海老、紫雲丹 2. 蓮豆腐、牡丹海老、雲丹 3. お椀 キクラゲ、鮑、冬瓜 4. 黒マグロ、平目 5. 琵琶湖の鮎 #20190803 #就這麼雙最後唯一的紅色高跟鞋

当たりは田んぼで農道が走っています。 松川村の風景です、私もこんな道を歩いて学校に行ってました。 普通の道路よりこの様な農道を使って近道してたのです。 🔅 若い時はこんな景色が好きではありませんでしたが、歳とともに身を寄せたくなります。 🔅 #農道 #田んぼ道 #田舎道 #松川村 #安曇野 #レトラ #長野の旅 🔅 This is a farm road and the surrounding area is rice fields. When I was little, I used to use this road as a shortcut to school. As I get older, I want to get closer to this kind of scenery. 🔅 #farmroad #countryroad #matsukawa #azumino #letra #nagoyatrip 🔅 Se trata de un camino agrícola y los alrededores son campos de arroz. Cuando era pequeño, usaba este camino como atajo a la escuela. A medida que envejezco, quiero acercarme a este tipo de escenario.