於7.31(六) 推出「PHANTACi FACE MASK」「有沒有口罩一個給我？」歌詞來自於2007年收錄於杰倫第八張大碟《我很忙》裡的經典歌曲「彩虹」，讓范特西與大家共同齊心抗疫，期許在這個灰暗的世界裡，能再次看見睽違久違的彩虹。

顏色: BLACK / MULTICOLOR

價格: NT$ / 150 (5片入)

防疫期間建議使用線上購物
📲:https://reurl.cc/E2EjpR

📍PHANTACi店舖位置

■ 台北旗艦店 台北市大安區忠孝東路四段181巷35弄27號1樓

■ 台中一中店 台中市北區一中街219巷6號1樓

■ 西門直營店 台北市萬華區中華路一段162-3號

■ 沙巴(馬來西亞) 直營店 Lot no. G47-B & G48-B, Imago Shopping Mall, Kota Kinabalu

■ 吉隆坡直營店 (12:00 - 20:00) No. 29, Jalan Berangan, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia

■ 上海復星旗艦店 中山東二路
558號2幢101單元(外灘BFC商場)

■ PHANTACLUB.AU：phantaclubau.com

林雨涵 2021專輯《呼吸》
當女孩漸漸長大，懷抱夢想的喜悅能維持多久？
2019年以一首超商hit神曲「愛過你」，林雨涵清新明亮的嗓音與天然萌的甜美
形象，獲得不少活動與節目的囑目，但正當迎接實現夢想的下一步時，突然面
對感情上與事業上的衝突，年紀尚輕的雨涵選擇用逃避處理，這在常人眼裡最
不成熟的作法，卻也反應了在追逐夢想的過程中，有多少未被告知的犧牲要面
對，而身為當事人，又有多少準備時間能夠應對？
2021年初，告別那段不成熟的自己，林雨涵不再只是那個甜美清新淋雨也快樂
的天然萌少女，而是經歷過再也「無法呼吸」的困境，將追夢路上，那些家人
曾經的不支持以及不被身邊人所認同的殘酷現實感，化成第二張專輯「呼吸」
重新出發，與同門其他藝人杜仔_杜文婷、易韋志共同創作，談的不再只是那些
青少女的純愛快樂，更多的是面對社會體制、成為大人的現實壓力。
呼吸是生存最基本的反射需求
但當夢想成了禁錮自己的牢籠
你該選擇逃避還是面對？
從自我的視角出發，專輯同名曲「呼吸」如同序曲揭開雨涵第二張專輯的全新
視野與心態，在面對社會與夢想的多種困難與衝突下，想好好呼吸成為這種局
面下唯一的奢求；在成人世界中，似乎帶上面具才能融入這個複雜的人際關係
，而「Take off the Mask」下的現實又是什麼？經歷不同的童年時光，長大都成
為了不同方向的想望，「大人的世界」描述非典型家庭中長大的壓力，變成大
人的夢想究竟是出口還是另一個絕望？
然而面對成長不僅只有自我掙扎的痛楚，同時仍有身旁溫暖的陪伴，「我們
」、「模糊的甜」以中版的慢歌鋪陳，聊著與同伴共同追夢的分享與承擔，聊
著曾經自己給予自己的勇氣與冀盼；「Rainy Day」寫出從一個21歲的女孩回首
自己在春春歲月中的成長紀錄；「Fly」依舊是心中最大的夢想與追求，而這次
，更希望的是好好的、穩穩的飛翔在屬於自己的夢想之中。
這是女孩學著長大的故事
也是每個人面對成長的故事
林雨涵 # 呼吸【數位音樂線上收聽】
♫ KKBOX→https://reurl.cc/pm92lb
♫ MyMusic→https://reurl.cc/XeZgde
♫ friDay音樂→https://reurl.cc/9Z6q2Y
♫ iTunes / Apple Music→https://reurl.cc/bz3o96
♫ Spotify →https://reurl.cc/4y6OZ3
♫ Line Music →https://reurl.cc/qmnq03

【歌曲介紹】

1.呼吸：
「只想在複雜的世界裡喘口氣」
獨自離鄉背井打拼的女孩，對未來充滿了無限的美好期待，還是不敵社會現實的催殘，面對
朋友的背叛，家人的不支持，不被社會認同的殘酷，一件又一件事壓得她喘不過氣......。

2.Take off the mask：
「拆下面具，面對真實的自己吧」
經歷一些風雨後，女孩逐漸認清這社會的殘酷，因而選擇戴上假面，融入這複雜的世界，一
方面保護自己，一方面也能和每個人相處得如魚得水，她知道，還需要努力一段時間，在能
夠脫下假面的那一刻，便是他能夠掌握一切的時候。

3.大人的世界：
「當個保有赤子之心的大人」
女孩從小背負家裡沈重的氣氛，害怕每天不定時的未爆彈，這顆未爆彈逐漸在女孩心裡留下
了痕跡而對外界隔了一道厚厚的墻，甚至忘了如何表達真實的感受，當然偶爾也有晴天的時
候，直到五年後有個天使來到了世界上，有了他的陪伴，女孩不再孤單，也更有勇氣面對這
一切，他們一起為對方擦去無數到屬於他們、跨不去的痕跡。

4.我們：
「迷茫中找到了的心靈寄託」
16歲那年女孩獨自踏上追尋夢想的路上，過程中遇到過壞人，也遇到過好人，重要的是她在
這個陌生的環境遇到了與他心靈相犀的人， 兩個同處在異鄉的人，互相扶持，在遇到困難
時，給予對方意見跟支持，一直到了現在，人生有多難得才能碰到與自己如此有默契的人呢
？

5.Fly：
「偌大的世界裡，我們都是渺小且重要的存在」
追逐夢想與一切美好的過程中，女孩經歷了許多困難，多少個夜晚，多少次的無助徬徨，讓
她決定鼓起勇氣，放手一博，不顧眾人的眼光，勇敢的做自己認為對的事，相信自己的選擇
，一步一步走向她嚮往的那美好未來。

6.模糊的甜：
「時光一去不復返，但也是最溫暖的力量」
女孩過了四分之一的人生中，印象深刻的片段有太多，有好的也有壞的，對她來說感嘆最深
的是時光的流逝，某天，在夢裡，長大後的女孩回去尋找以前的自己，給了她很多叮嚀，默
默的保護著她，像是以前的錯誤經歷伴隨著時光使我們成長。

7.Rainy Day：
「不要畏懼人生中所有的第一次」
女孩十六歲那年離開家鄉，追逐自己的夢想，透過歌詞和旋律，像說故事般，
細細描述這一路上發生的酸、甜、苦、辣。

====================================
發行公司：柏樂文化事業有限公司
Distribution：Talent Scout Culture Co., Ltd.
出品公司：柏樂文化事業有限公司
Production Company：Talent Scout Culture Co., Ltd.
出品人：何宗霖
Producer：James Ho
監製：何宗霖
Chief Executive Officer：James Ho
A&R製作統籌：何宗霖
A&R Supervisor：James Ho
音樂總監：何宗霖
Music Director：James Ho
行政協力：周千鼎
Administration Assistant：Ken Chou
製作人：何宗霖
錄音師：何宗霖
錄音室：柏樂文化事業有限公司
混音師：曾威傑
母帶後期處理製作人：何宗霖

Mastering Producer：James Ho
母帶後期處理工程師：何宗霖
Mastering Engineer：James Ho
音樂版權：
OP：柏樂文化事業有限公司 Talent Scout Culture Co., Ltd.
SP：Universal Music Publishing Ltd. Taiwan

企劃行銷統籌：何宗霖
Marketing Supervisor：James Ho
平面攝影：蔡智仰、杜仔_杜文婷、邱旭
Photographer：Joyce Tsai、 DZ、 C&S
平面美術設計：邱旭
Graphic Designer：C&S
文案：高亭誼
Copywriter：Evy
音樂錄影帶導演&剪輯&美術：杜仔_杜文婷、邱旭
Music Video Director&Editor&Art Director：DZ、C&S
助理：蔡智仰
Assistant : Joyce Tsai
造型：游家雯
Stylist：A Ka
髮型設計：張凱勛
Hair Stylist Design：Vison Chang

特別感謝：
潤橙實業有限公司

輸贏不是玩牌的人都在乎的重點
就像控訴不是為了懲罰誰
也許有更深更有意義的目的
而堅持這個方向需要有勇氣抵抗不這麼想的人的抨擊

Shape of My Heart （我心之花色|我心之形）　歌手：Sting
　　歌詞：Sting & Dommic Miller
　　電影《這個殺手不太冷》（1994）的主題曲（片尾曲）
He deals the cards as a meditation
他玩牌的樣子似在冥想
And those he plays never suspect
從未有人懷疑他的智商
He doesn't play for the money he wins
他並非要贏得金錢
He don't play for respect
也不是為了人們的敬賞

He deals the cards to find the answer
他只想找到一個答案
The sacred geometry of chance
那神秘的幾何概率
The hidden law of a probable outcome
那無法預料的結果
The numbers lead a dance
各種法則在數位下隱藏
I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃代表衛兵的劍

I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是戰爭的炮槍
I know that diamonds mean money for this art
我知道鑽石象徵著財富
But that's not the shape of my heart
但是我的紅心，我的心它沒有形狀

He may play the jack of diamonds
他可以打出鑽石王子
He may lay the queen of spades
他可以打出黑桃皇后
He may conceal a king in his hand
他可以隱藏手中那張國王
While the memory of it fades
而那些回憶，逐漸的逐漸的消亡

I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃代表衛兵的劍
I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是戰爭的炮槍
I know that diamonds mean money for this art
我知道鑽石象徵著財富

But that's not the shape of my heart
但是那並非我心的形狀
That's not the shape......the shape of my heart
並非我心的形狀

And if I told you that I loved you
如果我告訴你我愛你
You'd maybe think there's something wrong
你也許會覺得不適應吧
I'm not a man of too many faces
我並非多重性格的男子
The mask I wear is one
我所有的只是這一副面具
Well, those who speak know nothin'
妄言的人無知
And find out to their cost
他們為此付出了代價

Like those who curse their luck in too many places好像那些反復詛咒自己命運的人
And those who fear are lost
他們臉上失去了陽光
I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃代表衛兵的劍
I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是戰爭的炮槍
I know that diamonds mean money for this art
我知道鑽石象徵著財富

But that's not the shape of my heart
但是那並非我心的形狀
That's not the shape......the shape of my heart
並非我心的形狀

（歌詞翻譯來自艾薇塔）

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://www.youtube.com/watch?v=NCIKMBAPcFA

👑Ethan Dufault
https://www.instagram.com/ethan_dufault/
https://linktr.ee/ethan_dufault
https://open.spotify.com/artist/5c7oIOloT3runmK9YMayzJ

--------------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

Baby
親愛的
I’m not running from the casualties
我不是在逃避磨難
‘Cause it might hurt, but it’s not bad for me
有可能會受傷 但那對我沒什麼
‘Cause we’re living in a masterpiece
因為我們生來便是傑作

Lately
最近
When life is moving way too fast for me
生活節奏對我來說快了些
I’ve been taking off my mask to see
我摘下面具試圖看清
That we’re living in a masterpiece
我們鑄造輝煌

We built houses on top of all the hills and mountains
我們在所有的山頂建起房屋
But I’m not scared to fall from here
但我毫不害怕跌落於此
When I have your hand in mine
當我緊握你手之時

Maybe we’ll look back and
也許我們會回首
See our dreams from far away
遙望當初的夢想
That we had all that we could need to be happy
這樣就擁有了快樂所需的一切
If we could do this different
如果我們行於殊途
We would choose it all the same
我們還是會做出相同的選擇
Cause we have all that we could need to be happy
因為我們擁有了快樂所需的一切

We could need to be happy
我們可能需要開心點吧
We could need
可能需要

Baby
親愛的
When our world was falling painfully
當我們的世界山崩海裂之時
And there was nothing left to make-believe
沒有任何東西可以讓人相信了
I stayed with you, you stayed with me
我和你並肩 你和我攜手

Changing
改變著
All the ways I thought it had to be
用盡所有我想要的方式
‘Cause I don’t have to live so tactfully
因為我不需要活得那麼瀟灑
Oh, we’re living in a masterpiece
我們生來就是傑作

We built houses on top of all the hills and mountains
我們在所有的山頂建起房屋
But I’m not scared to fall from here
但我毫不膽怯從這裡跌落
When I have your hand in mine
我緊握你的手

Maybe we’ll look back and
也許我們會回首
See our dreams from far away
遙望當初的夢想
That we had all that we could need to be happy
這樣就擁有了快樂所需的一切
If we could do this different
如果我們行於殊途
We would choose it all the same
我們還是會做出相同的選擇
Cause we have all that we could need to be happy
因為我們擁有了快樂所需的一切

Oh
Oh, I’m happy when I have your hand in mine
握緊你手的時候我多麼開心

Maybe we’ll look back and
也許我們會回首
See our dreams from far away
遙望當初的夢想
That we had all that we could need to be happy
這樣就擁有了快樂所需的一切
If we could do this different
如果我們行於殊途
We would choose it all the same
我們還是會做出相同的選擇
Cause we have all that we could need to be happy
因為我們擁有了快樂所需的一切

歌詞翻譯：Aintyasperong

#EthanDufalt #Casualties #lyrics #西洋歌曲推薦

本家：Ado様
https://www.youtube.com/watch?v=YnSW8ian29w

MIX：成宮 亮（なりょー）
https://twitter.com/naryo_1008

編集：よっちゃん(妹)
https://www.youtube.com/channel/UCyHevJXqTPQw1LbECz2ZkfA

#Ado #odo #踊
（英語の歌詞、下記記載しています！）

Twitter（@takane46world）
🐰https://twitter.com/takane46world​

Instagram（@takane46world）
🐰https://www.instagram.com/takane46world/

Lyrics:
Halfway down to KO
(fuwa fuwa)
I’ll float until tomorrow
Time to get it started now
Fall to tears or laugh and jeer, just never let me go
Come and say no
Bellow echo down the road

“Oh, how I wish I could see it”
This life is so damn boring
Lonely logic loading, the lies so slick and flowing
Muddy water slowing, a buzz too bad for knowing how
It kills me, but it thrills me
Hey, keep it （keep it） going
On your feet again
Fight until there’s only power left
We’ll buddy up, you and me, we’ll take the lead
It’s destiny so chill no worries
Alright now I’m in so don’t mind
Waves of struggle? Let’s ride, surfing in the limelight
That’s right, huh
Oh damn, hear the cracks I’m in the zone

Halfway down to KO
(fuwa fuwa)
I’ll float until tomorrow
Time to get it started now
Fall to tears or laugh and jeer, just never let me go
Come and say no
Bellow echo down the road

Yeah, party until the morning
Woah woah
We’ll dance to the beat, we’ll dance to the beat
All us lonely souls will set it free now
Woah woah
The pain from below, likes in a row
Sayonara bye bye let’s go

[RAP]
You know that I’m the best around, and
imma show you right now why you dropped the crown
It's just business, babe; I gotta cop the dough
We at the blackout party so I’ll change the flow
It's just crazy how all of my critics
They call me so lazy but they cannot phase me
It’s all about the gloves on, mask off
You really wanna get down? hands up, lets go

D-D-Destatution, solutions, for feeling inadequate
Solutions of fluids the platelets will clot again
Up and down the tension
You never learn your lesson
That gushing pumping mess is everything that keeps me stressin’ my shot

Love me, I love you not
(NOT)
Watch me or watch me not
(NOT NOT)
Whining until you call out to stop it
Dancing with my lying eyes I purr purr purr
Yeah, come and give me your word, I’ll talk first
Sing ‘til we burn

[RAP]
Ay, get hit with the beatdown
My 1-2 blows and my verses are renowned
Now listen to the ground shakin’ from that bass sound
Get down to the funk, but this ain’t no uptown
Now lemme tell ya, I’m really sick of this hypocrisy
These Mephistopheles’ they probably owe me a big apology
For doubting me I know the fans are proud of me
That’s all I need so let's go

Halfway down to KO

Woah woah
We’ll dance to the beat, we’ll dance to the beat
All us lonely souls will set it free now
Woah woah
The pain from below, likes in a row
Party until the morning
Woah woah
Another round is coming Let’s go
Woah woah
I’ll see you again, survive ‘till the end
Sayonara bye bye let’s go
（https://youtu.be/ZzHiXNS8JPk）

口罩折法2021|只要3個折點，30秒完成，一般常見平口罩秒變立體口罩【卡若琳防疫必備】

✿ 材料包
https://carolina8.pixnet.net/blog/pos...​
✿卡若琳立體成形藝術 papercraft(主粉絲團)
https://www.facebook.com/carolina.lov​...
✿卡若琳2.0立體手作紙玩藝(新粉絲團) https://www.facebook.com/carolina824/​
✿ https://goo.gl/S7vge3​ 👈材料包課程✿點選處
✿訊息 https://m.me/carolina.love.popup/​
✿痞客幫 http://carolina8.pixnet.net/blog​
✿我的蝦皮賣場
https://shopee.tw/carolinachung?smtt=...​

💗卡若琳最新🏀🥎🏐扭蛋機版型玩具書
金石堂網路書店
https://igrape.net/2io7T​
博客來網路書店
https://greenmall.info/2io7d​

🌏卡若琳最新💼旅行手作書
博客來網路書店
https://easyfun.biz/2gRGo​
金石堂網路書店
https://wonderfulapple.net/2gRGw​

合作邀約： [email protected]