【其實梁朝偉先係主角】
＊＊＊＊＊＊＊＊🚨不含劇透🚨＊＊＊＊＊＊＊＊
有一日諗緊睇咩戲好 我話我想睇尚氣
然後我得到『吓………..？!』嘅反應
我話『我想睇梁朝偉』
我睇片睇訪問 睇到其他人講
我覺得梁朝偉好吸引 好想睇下
之後我就說服成功 我哋去咗睇
(但我知佢心入面麻麻地想 如果唔係marvel 佢一定唔睇)

睇完佢都話好睇
我想講…梁朝偉雖然睇落係老咗
但好似仲靚仔咗
尤其全劇都冇其他靚仔 一拍落去
嘩….所有人都係用嚟襯托梁朝偉
無論係演技定係樣貌 定係角色故事推進

佢就咁坐係到發呆 都已經有好戲
佢對眼望住個仔 又愛又恨嘅表情
同埋呢個角色 真係一個好好嘅角色
完全唔覺得佢係衰人
我反而覺得尚氣先係衰人
(係…sorry 我太主觀 同偏心)

唔講得咁多
再講落去就劇透
《文武 與十環幫傳奇》真心好睇
你睇完成個故事就知
文武先係主角 成套戲都係講佢內心變化 心路歷程
尚氣似男版黑寡婦 但...呢套戲好睇過黑寡婦好好好好多

我覺得佢係亞洲元素 多過只係中國元素
而且佢唔係老土個種style 有d似Dr.Strange個種
唯一挑剔嘅位係 太多國語 睇marvel我其實想聽返英文多d
我覺得少少交代佢哋文化 講下另一種語言係ok
但真係太多 等閒就講兩句
魔戒都唔會半套戲講精靈話啦
我哋就話識聽 外國人咪睇得好辛苦？

p.s.導演專登邀請梁朝偉做文武 真係救返成套戲
p.s.4 我諗有一半人都因為佢 先會入場睇(包括外國人)
p.s.5 有人批評呢套戲 我自己覺得好睇
有新鮮感 但仍然有mavel特色 佢哋可能因為偏見而覺得唔好睇
Marvel獨立英雄電影(唔計Avengers)嚟講
我嘅排位會係中上 一定唔係差 更比中間更好
仲有一樣我好鍾意嘅野令套戲加分好多
好想講...但一講就劇透
要睇嘅快d去睇啦！

-----------------------------------------
#文武與十環幫傳奇
#尚氣 #文武 #十環幫 #Marvel #梁朝偉 #影帝 #滿大人 #ShangChi
#TheLegendOfTheTenRings #Wenwu #Mandarin #徐文武 #TonyLeung

【尚氣不負眾望】

老實說，之前睇《尚氣與十環傳奇》trailer，期望不高，甚至覺得似石堅粵語殘片格局，不過，近月在英美傳媒試片和首映後，口碑出奇地好，影評一致讚好，睇完後，確定本片的確屬於Marvel超級英雄solo片中最成功之一，總結成功如下：

1）完全適合西方口味喜歡的東方元素，即是香港電影以前未押注大陸市場（如今在偉大的黨整頓下已經無得玩了，押錯注了）之前最擅長的，今天荷里活都學懂了。還記得2013年《Iron Man 3》都有范冰冰出過幾個鏡頭吧？當年荷里活想吸引中國市場，如今有得上畫已經偷笑，荷里活片更不要預大陸演員了，無謂害他們被清算啦。但畢竟世界潮流和市場已更接受多元種族和文化元素，題外話，Marvel只會越玩越闊，例如下套十一月上畫的《Eternals》將會有英國華裔Gemma Chan（陳靜）擔正，加上韓國馬東石（Don Lee），印度超級英雄大跳Bollywood舞蹈，另外還有同性戀超級英雄，而在其他未來作品更會有穆斯林少女超級英雄等等....

2）以動作場面而言，除了片頭已見，在電影初段的男主角巴士大戰比較屬於硬橋硬馬（令人想起 Keanu Reeves和Sandra Bullock的《Speed》），和末段一場以電腦特技CGI為主外，最令人印象深刻的，是梁朝偉/陳法拉（其實是兩人的love dance）和楊紫瓊/劉思慕的對打，雖然仍難與李安當年《臥虎藏龍》相比，但肯定喚起觀眾對那些經典武打場面的回憶。

3）《尚氣》大量中文對白，更添加真實感，也是Marvel電影甚至荷里活都少見，反映（可能在Netflix大量供應外語劇集包括韓劇下）美國市場觀眾真的開始習慣接受睇字幕了，不過可惜本片中文對白頗為生硬，有時看英文字幕反覺比較自然，如果編劇中能有懂中文的，執一執，會好些吧。

4）梁朝偉的演出，肯定最搶眼，而這個超級壞蛋的角色，是Marvel電影中少有地有層次感，是好是壞，結果是個「情癡」的悲劇反派角色，頗有經典武俠小說式東邪西毒的宿命感，由角色設定至他的演出，都能納入為Marvel最佳反派之一。

5）雖然有華人批評劉思慕不起眼（不過他有習武背景），Awkwafina更加唔靚，不過，他們角色本就是想做個普通人吧，並且兩人的幕前chemistry甚佳，Awkwafina為電影帶來的comic relief，也是Marvel電影鮮有的新元素。太靚仔，也未必好，就看不久前《Snake Eyes》的Harry Golding，夠形啦？結果，仆直。

6）近年Marvel電影喜歡找些新進年輕導演，並且不少是少數族裔或女性，本片導演Destin Daniel Cretton，是來自美國最多元種族的夏威夷州的日歐裔混血，雖不是華人，亦從未拍過以亞裔演員或主題的電影，但他在處理亞裔文化上，顯然比一般荷里活來得適當、尊重。Cretton上部電影2019年的《Just Mercy》，描述美國法律對黑人歧視的一段真實歷史，非常值得推薦（在Now的HBO Go或其他網上平台都有）。

不過，如果要指出一些不足之處，本片與不少超級英雄電影有一樣「通病」，開頭龍咁威，中段稍慢，到埋尾高潮要「谷」返起來不易，始終有點「未夠喉」。

而以《尚氣》這麼多的「破格」之處，最合適和接近可作比較的，應該是Marvel最經典的solo超級英雄電影《黑豹》。《尚氣》全華人（只有Razor Fist和「甘地」影帝Ben Kingsley飾演、曾經在《Iron Man 3》登場的假滿大人兩個配角不是華人），《黑豹》則全黑人，只有一個配角是白人；《黑豹》的Wakanda和《尚氣》的「大羅」（Ta Lo），都是與世隔絕、神秘而擅戰的國度，設定相似地方甚多。

然而，真的要比較的話，都是《黑豹》稍勝。《黑豹》中關於黑人的種族及社會訊息隱喻甚多，《尚氣》完全沒碰；如果要比較男主角，《尚氣》劉思慕當然遠不及《黑豹》已故的Chadwick Boseman，除了演技，甚至由他自創的獨特Wakanda口音至"Wakanda forever"口號，都是經典。至於反派方面，兩片的梁朝偉和Michael B. Jordan都有「因愛成恨」的複雜背景，兩人演出都有深度，接近平手吧。

導演大概都是Eagles迷吧，留低片尾聽Hotel California和睇彩蛋吧！最後，陳法拉好靚，相信不少觀眾包括老外都想她的角色可以「返生」。十二月的下集蜘蛛俠與Dr Strange將開始大玩平行時空multiverse，有什麼不可能？

#ShangChi #尚氣 #Marvel #MCU4
#劉思慕 #SimuLiu #Awkwafina #梁朝偉 #陳法拉 #楊紫瓊
#BenKingsley
#DestinDanielCretton
#光影評 #影評 #電影 #電影介紹

第一次，極度真心地覺得Tony，好L勁，全方位勁
英文讀得悅耳，功夫舞得耍家，演技配得上國際大片，全是努力練習成果，好L癲，大欽敬

Very Surprise的是，有個角色叫Jon Jon，讀音一樣，串法一樣，飛機撞紙鳶，咁啱得咁橋
有奶油相信，Marvel Studio的內部成員，有Jon員滲透其中

劇情免談，劇透會死，自己轆入場睇，值嘅💋

Love and Thanks Step✨

#唔好再搞尚氣唔接下氣嘅個gag啦

首位 MCU 漫威電影宇宙亞裔超級英雄來了！《尚氣與十環傳奇》是第一部以亞裔演員為主的漫威電影，除了挑大樑的劉思慕，陣容包括梁朝偉、楊紫瓊等巨星。但《尚氣》至今未獲得中國上映許可，萬一因失去中國票房導致收入不如預期，漫威是否還會留下這個角色？

📝 講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep50
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:51 第一遍英文朗讀
3:17 新聞 & 相關單字解說
15:10 額外單字片語
20:41 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/296940938858819

朗讀內容參考了
BBC: https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-58361669

Vox: https://www.vox.com/22638536/shang-chi-review-representation-simu-liu-awkwafina

CNN: https://edition.cnn.com/style/article/shang-chi-destin-daniel-cretton-interview-marvel-hyphenated-spc-intl/index.html

CNBC: https://www.cnbc.com/2021/09/02/shang-chi-doesnt-have-a-release-date-in-china-why-thats-a-big-deal.html
———

本集提到的單字片語：
Ground rules 基本規則
Spoilers 劇透
Trailer 預告片
Marvel 漫威
Marvel Comics 漫威漫畫
Marvel Cinematic Universe (MCU) 漫威電影宇宙
The big screen
Cinema 電影院
Captain Marvel 驚奇隊長
Black Panther 黑豹
Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings
Tony Leung 梁朝偉
Michelle Yeoh 楊紫瓊
Awkwafina 奧卡菲娜
Director 導演
Screenwriter 編劇
Asian American 亞裔美國人
Cultural identity
Diverse casting 多樣化的選角
Crazy Rich Asians 瘋狂亞洲富豪
Box office 票房
Box office hit 賣座電影
Box office bomb / flop 賠錢電影 / 票房毒藥
China market 中國市場
The Avengers 《復仇者聯盟》
Iron Man 《鋼鐵人》
Avengers: Endgame 《復仇者聯盟：終局之戰》
Rampant 猖獗的 
Piracy 盜版情況
Controversial 有爭議性的
Reductive 過度簡化的
Stereotypes 刻板印象
Anti-Asian hate crimes 反亞裔的仇恨犯罪
Positivity 積極正面的能量
Joy 歡樂
Celebration 慶祝
Homage 尊敬、敬意
Pay homage to 致敬
Labor Day 美國勞動節
Memorial Day 陣亡將士紀念日


♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————


#podcast #漫威 #尚氣 #華裔 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast

Sorry 咁多位巴打因爲近期各種因素好影響工作人員的情緒，
集中唔到所以變成Out Of Focus。
如果令大家唔開心，我地3i喺度同大家致歉。

1. 0:09 Bandai Super Minipla 超力電磁俠
2. 1:28 MODERIOD《新幹線戰士》Shinkalion N700A希望號 進昇模式
3. 2:33 超変換!!もじバケる MARVEL Complete Box
4. 3:28 HEROCROSS HVS 系列《反斗奇兵》三眼仔
5. 4:12 MG 1/100《機動戰士高達F90》高達F90用 F 型 &M 型任務背包擴充套組
MOBILE SUIT ENSEMBLE《機動戰士高達SEED》EX14A 自由高達
MOBILE SUIT ENSEMBLE《機動戰士高達SEED》EX14B M.E.T.E.O.R 流星號
=========================================================
3iGame IG: https://www.instagram.com/3igame_ig
3iGAME Facebook Page: https://www.facebook.com/3igame/
3iGAME官網: https://www.3igame.com/

1. 0:06 Metal Build EVA02
2. 2:05 sdcs 帝皇萬能俠
3. 2:53 黏土人 Captain Marvel
4. 3:53 Medicom Toy UDF Toys Story
5. 4:39 本週高達推介
=========================================================
3iGame IG: https://www.instagram.com/3igame_ig
3iGAME Facebook Page: https://www.facebook.com/3igame/
3iGAME官網: https://www.3igame.com/