雖然這篇marquess中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在marquess中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 marquess中文產品中有2篇Facebook貼文,粉絲數超過34萬的網紅舊時香港,也在其Facebook貼文中提到, 照片是1952年的尖沙嘴疏利士巴利道(Salisbury Road,今譯梳士巴利道),圖左是半島酒店及YMCA。 梳士巴利道最早一段於1887年建成,並以當時英國首相梳士巴利侯爵(Robert Cecil, 3rd Marquess of Salisbury)命名。值得注意是,當時的中文譯名按...
marquess中文 在 舊時香港 Facebook 的精選貼文
照片是1952年的尖沙嘴疏利士巴利道(Salisbury Road,今譯梳士巴利道),圖左是半島酒店及YMCA。
梳士巴利道最早一段於1887年建成,並以當時英國首相梳士巴利侯爵(Robert Cecil, 3rd Marquess of Salisbury)命名。值得注意是,當時的中文譯名按英文字母串法,稱作「疏利士巴利道」。但「Salisbury」的「li」其實是不發音的,所以港府於1970年代將該路的中文名稱改作現今名稱。
最初,梳士巴利道只連接廣東道及漢口道,1902年起延長至漆咸道。1906年,政府於海旁填海興建九廣鐵路及九龍車站時,一併擴闊了這條馬路。
#舊時香港 #舊時香港討論區
marquess中文 在 舊時香港 Facebook 的精選貼文
照片是1952年的尖沙嘴疏利士巴利道(Salisbury Road,今譯梳士巴利道),圖左是半島酒店及YMCA。
梳士巴利道最早一段於1887年建成,並以當時英國首相梳士巴利侯爵(Robert Cecil, 3rd Marquess of Salisbury)命名。值得注意是,當時的中文譯名按英文字母串法,稱作「疏利士巴利道」。但「Salisbury」的「li」其實是不發音的,所以港府於1970年代將該路的中文名稱改作現今名稱。
最初,梳士巴利道只連接廣東道及漢口道,1902年起延長至漆咸道。1906年,政府於海旁填海興建九廣鐵路及九龍車站時,一併擴闊了這條馬路。...
See More