➥ 本文描述搶救一名感染SARS-CoV-2早產嬰兒經過(27週，出院時健康狀況良好，8週時回院急診，父母及4歲手足為無症狀感染者)。


嬰兒感染SARS-CoV-2所受到的影像似乎比年齡較大的兒童大，呼吸道疾病的嚴重程度，與成人類似，似乎與宿主肺部的發炎反應有關，而非病毒量。


建議對兒科患者密切監測其發炎反應，適時的調控可能是有效的治療方式。(「財團法人國家衛生研究院」莊淑鈞博士 摘要整理 ➥http://forum.nhri.org.tw/covid19/virus/j_translate/j1096/)


📋 Horizontal transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 to a premature infant: multiple organ injury and association with markers of inflammation (2020/05/19)+中文摘要轉譯
■ Author：
James Cook, Katharine Harman, Bogdana Zoica, et al.
■ Link：
(The Lancet) https://www.thelancet.com/journals/lanchi/article/PIIS2352-4642(20)30166-8/fulltext


🔔豐富的學術文獻資料都在【論壇COVID-19學術專區】
■ http://forum.nhri.org.tw/covid19/


#2019COVID19Academic
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇

「Epidemiologic and Clinical Characteristics of Novel Coronavirus Infections Involving 13 Patients Outside Wuhan, China(2020/02/07)+中文摘要轉譯」


➥中文摘要轉譯：
截至2/4日，北京報告13例，大多為年輕健康人。症狀輕微且無人死亡。與過去報導一致，健康人感染後預後較佳。
註：初期流行病學易有偏誤，不可推估大流行時狀況。(財團法人國家衛生研究院-郭書辰醫師整理)


➥In December 2019, cases of pneumonia appeared in Wuhan, China. The etiology of these infections was a novel coronavirus (2019-nCoV),1,2 possibly connected to zoonotic or environmental exposure from the seafood market in Wuhan. Human-to-human transmission has accounted for most of the infections, including among health care workers.3,4 The virus has spread to different parts of China and at least 26 other countries.1 A high number of men have been infected, and the reported mortality rate has been approximately 2%, which is lower than that reported from other coronavirus epidemics including severe acute respiratory syndrome (SARS; mortality rate, >40% in patients aged >60 years)5 and Middle East respiratory syndrome (MERS; mortality rate, 30%).6 However, little is known about the clinical manifestations of 2019-nCoV in healthy populations or cases outside Wuhan. We report early clinical features of 13 patients with confirmed 2019-nCoV infection admitted to hospitals in Beijing.


「Methods」
Data were obtained from 3 hospitals in Beijing, China (Beijing Tsinghua Changgung Hospital, School of Medicine, Tsinghua University [8 patients], Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University [4 patients], and College of Respiratory and Critical Care Medicine, Chinese PLA General Hospital [1 patient]). Patients were hospitalized from January 16, 2020, to January 29, 2020, with final follow-up for this report on February 4, 2020. Patients with possible 2019-nCoV were admitted and quarantined, and throat swab samples were collected and sent to the Chinese Center for Disease Control and Prevention for detection of 2019-nCoV using a quantitative polymerase chain reaction assay.3 Chest radiography or computed tomography was performed. Data were obtained as part of standard care. Patients were transferred to a specialized hospital after diagnosis. This study was approved by the ethics commissions of the 3 hospitals, with a waiver of informed consent.


「Results」
The median age of the patients was 34 years (25th-75th percentile, 34-48 years); 2 patients were children (aged 2 years and 15 years), and 10 (77%) were male. Twelve patients either visited Wuhan, including a family (parents and son), or had family members (grandparents of the 2-year-old child) who visited Wuhan after the onset of the 2019-nCoV epidemic (mean stay, 2.5 days). One patient did not have any known contact with Wuhan.


Twelve patients reported fever (mean, 1.6 days) before hospitalization. Symptoms included cough (46.3%), upper airway congestion (61.5%), myalgia (23.1%), and headache (23.1%) (Table). No patient required respiratory support before being transferred to the specialty hospital after a mean of 2 days. The youngest patient (aged 2 years) had intermittent fever for 1 week and persistent cough for 13 days before 2019-nCoV diagnosis. Levels of inflammatory markers such as C-reactive protein were elevated, and numbers of lymphocytes were marginally elevated (Table).


Four patients had chest radiographs and 9 had computed tomography. Five images did not demonstrate any consolidation or scarring. One chest radiograph demonstrated scattered opacities in the left lower lung; in 6 patients, ground glass opacity was observed in the right or both lungs (Figure). As of February 4, 2020, all the patients recovered, but 12 were still being quarantined in the hospital.


➥Author: De Chang, Minggui Lin, Lai Wei, et al.

➥Link: (JAMA) https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2761043


衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇
#2019COVID19Academic

「Epidemiologic and Clinical Characteristics of Novel Coronavirus Infections Involving 13 Patients Outside Wuhan, China(2020/02/07)+中文摘要轉譯」


➥中文摘要轉譯：
截至2/4日，北京報告13例，大多為年輕健康人。症狀輕微且無人死亡。與過去報導一致，健康人感染後預後較佳。
註：初期流行病學易有偏誤，不可推估大流行時狀況。(財團法人國家衛生研究院-郭書辰醫師整理)


➥In December 2019, cases of pneumonia appeared in Wuhan, China. The etiology of these infections was a novel coronavirus (2019-nCoV),1,2 possibly connected to zoonotic or environmental exposure from the seafood market in Wuhan. Human-to-human transmission has accounted for most of the infections, including among health care workers.3,4 The virus has spread to different parts of China and at least 26 other countries.1 A high number of men have been infected, and the reported mortality rate has been approximately 2%, which is lower than that reported from other coronavirus epidemics including severe acute respiratory syndrome (SARS; mortality rate, >40% in patients aged >60 years)5 and Middle East respiratory syndrome (MERS; mortality rate, 30%).6 However, little is known about the clinical manifestations of 2019-nCoV in healthy populations or cases outside Wuhan. We report early clinical features of 13 patients with confirmed 2019-nCoV infection admitted to hospitals in Beijing.


「Methods」
Data were obtained from 3 hospitals in Beijing, China (Beijing Tsinghua Changgung Hospital, School of Medicine, Tsinghua University [8 patients], Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University [4 patients], and College of Respiratory and Critical Care Medicine, Chinese PLA General Hospital [1 patient]). Patients were hospitalized from January 16, 2020, to January 29, 2020, with final follow-up for this report on February 4, 2020. Patients with possible 2019-nCoV were admitted and quarantined, and throat swab samples were collected and sent to the Chinese Center for Disease Control and Prevention for detection of 2019-nCoV using a quantitative polymerase chain reaction assay.3 Chest radiography or computed tomography was performed. Data were obtained as part of standard care. Patients were transferred to a specialized hospital after diagnosis. This study was approved by the ethics commissions of the 3 hospitals, with a waiver of informed consent.


「Results」
The median age of the patients was 34 years (25th-75th percentile, 34-48 years); 2 patients were children (aged 2 years and 15 years), and 10 (77%) were male. Twelve patients either visited Wuhan, including a family (parents and son), or had family members (grandparents of the 2-year-old child) who visited Wuhan after the onset of the 2019-nCoV epidemic (mean stay, 2.5 days). One patient did not have any known contact with Wuhan.


Twelve patients reported fever (mean, 1.6 days) before hospitalization. Symptoms included cough (46.3%), upper airway congestion (61.5%), myalgia (23.1%), and headache (23.1%) (Table). No patient required respiratory support before being transferred to the specialty hospital after a mean of 2 days. The youngest patient (aged 2 years) had intermittent fever for 1 week and persistent cough for 13 days before 2019-nCoV diagnosis. Levels of inflammatory markers such as C-reactive protein were elevated, and numbers of lymphocytes were marginally elevated (Table).


Four patients had chest radiographs and 9 had computed tomography. Five images did not demonstrate any consolidation or scarring. One chest radiograph demonstrated scattered opacities in the left lower lung; in 6 patients, ground glass opacity was observed in the right or both lungs (Figure). As of February 4, 2020, all the patients recovered, but 12 were still being quarantined in the hospital.


➥Author: De Chang, Minggui Lin, Lai Wei, et al.

➥Link: (JAMA) https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2761043


衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇
#2019COVID19Academic

這次是三色挑戰涂顏色比賽。共有3款！好好玩喔~有蠟筆小新、彩虹小馬、麵包超人填色遊戲~ 需要蒙眼抽顏色！我們用的是馬克筆喔~ Jo Channel 玩具開箱！（Three Markers Challenge）
喜歡我們的影片請訂閱和分享喔！感謝。

Jo Channel 影片链接：
https://www.youtube.com/c/JOChannel

Jo Channel面子書鏈接：
https://www.facebook.com/JO-Channel-1446985328955789

我們的影片玩具的類型有：
桌面游戏、麥當勞玩具、芭比娃娃、植物大戰僵尸、迪士尼 、出奇蛋/惊喜蛋、玩具總動員 、小小兵 、风火轮、凱蒂貓/吉蒂貓、哆啦A夢、瑪莎與熊、小馬寶莉、水晶寶寶、角色扮演劇場、搞笑劇場、
日本劇場、夾娃娃機、日本扭蛋、史萊姆、超大驚喜蛋、吹泡泡。

Hi guys, I apologize for not filming and uploading while I was in Shanghai...I got no VPN on my laptop! Finally, I am back in Taipei and filming again! I hope you like this look that I created! I was looking through some old pictures and really missing the sun in Bali and my skinny days! lol! This look is a recreation from that picture! Feel free to like and share this video if you like!

MARKERS:

中文 CHINESE: 0:49
ENGLISH: 6:40

Product used 使用商品 :

Loreal Youth Code

蛋黃哥 guatama moisture mist

LEGERE WATER GLOW BOMB Cushion #02 Dark /蘭吉兒會跳舞的BC氣墊粉餅 #02 DARK (made in Korea)

LEGERE WATER GLOW BOMB Cushion #01 Light /蘭吉兒會跳舞的BC氣墊粉餅 #01 Light (made in Korea)

BH cosmetics Studio Pro Ultimate Brow Palette

BOBBI BROWN 31 PINK CORAL

BOBBI BROWN Brick Highlight Compact: BRONZE

Revlon Insta-fix Highlight Stick: 200 PINK LIGHT

BOBBI BROWN Bronzing Powder Golden Bronze B62

LB Lipstick 5F1



Shop my streetstyle inspired womenswear: agameartists.com
Take 20% off $50, using the discount code: LOVEWINS
Get free shipping worldwide on $150 and over, using the code: FREESHIP
Please follow me on instagram @tesschung
Like my Facebook fan page: facebook.com/agameartists
pinterest @agameartists
we heart it @agameartists
my brand instagram @agameartists
snapchat @agameartists