0803紐約時報

*【全球疫苗分配計畫Covax為何“走向失敗” 】
這個由世衛組織等國際機構主導的規模數十億美元的專案，本應確保窮國和富國一樣迅速獲得疫苗，但Covax在獲取疫苗供應方面已經出師不利，現在又因為無法及時展開接種而造成浪費。6月收到了10億劑疫苗，五周後仍有約9.4億劑未使用。貝南每天只注射267針疫苗，導致該國收到的11萬劑阿斯特捷利康過期。 隨著Delta變種毒株在全球肆虐，疫苗的低接種率將使貧困國家處於更危險的境地。
https://www.nytimes.com/2021/08/02/world/europe/covax-covid-vaccine-problems-africa.html

*【美國領導人在與不斷變化的病毒作鬥爭時遭受打擊】
不斷演變的病毒和18個月以來，不斷變化的大流行指南，讓美國人憤怒、精疲力竭，並對公共衛生建議持懷疑態度。CDC 主任Rochelle P. Walensky博士對記者說：雖然我們迫切希望結束這場大流行，但Covid-19 顯然還沒有結束，所以我們的戰鬥必須持續更長時間。這很難也很沉重。
https://www.nytimes.com/2021/08/02/us/politics/covid-pandemic-guidelines.html

*【許多城市正在恢復戴口罩，紐約市還在考慮】
紐約市官員一直在考慮，需要採取哪些措施，來阻止紐約嚴重的病毒死灰復燃。洛杉磯縣和華盛頓特區，最近重新規定室內戴口罩的要求；路易斯安那州和舊金山和北加州周邊的幾個縣也跟進。但白思豪則有其他計畫，他想專注於提高疫苗接種率，並擔心要求每個人都戴口罩，會消除那些現在正在考慮接種疫苗的人的動力。
https://www.nytimes.com/2021/08/02/nyregion/covid-mask-mandate-ny.html

*【德國將從9月開始提供疫苗加強劑】
由於對Delta變種病毒的擔憂日益加劇，德國成為宣佈，向易受感染的人群提供疫苗強化注射的西方最大國，迄今，一些富國為完全接種疫苗的人，提供額外劑量的趨勢正在增強，儘管許多專家表示，重點應該放在為全世界的人提供第一劑疫苗上。
https://www.nytimes.com/2021/08/02/world/europe/coronavirus-booster-shots-germany.html

*【Covid-19實時更新】
#雖然晚了一個月，美國終於實現了 70% 的疫苗接種目標。但最近幾週，隨著 Delta 變種的迅速傳播，給疫苗接種率低的地區帶來壓力，包括南部許多政治保守的地區，密蘇里州南部和阿肯色州北部受到重創，醫院人滿為患。
#南卡羅來納州參議員Lindsey Graham宣布Covid-19 檢測呈陽性，但症狀較輕，他認為這是因為接種了疫苗。
#紐約州長古莫表示，紐約市的交通工人必須接種疫苗或接受定期檢測。
#白宮呼籲各州解決在聯邦驅逐禁令到期後可能出現的問題。白宮週一試圖限制影響，要求各州加快支付數十億美元的租金援助，同時懇求地方政府再的延期。
#官員們說，隨著穿越南部邊境的移民人數激增，而事實證明大流行還遠未結束，拜登政府決定暫時保留允許其拒絕數十萬移民的公共衛生規定。 .
#海軍正在權衡對關塔那摩灣接種疫苗的訪客進行隔離。
#歐盟外交政策負責人罕見公開批評，歐盟根本沒有兌現向非洲和拉丁美洲捐贈 Covid-19 疫苗的承諾，現在這兩地都是靠中國填補空缺。他說，歐洲的失敗具有“地緣政治後果”，並補充說：“中國在非洲和拉丁美洲的擴張將對我們造成很大影響。”
https://www.nytimes.com/live/2021/08/02/world/covid-delta-variant-vaccine

*【1兆美元的基礎設施法案為長期拖延的需求注入資金】
這項長達2702頁的龐大法案，包括對傳統項目的歷史性投資、寬頻擴展以及一些氣候項目的資金。
https://www.nytimes.com/2021/08/02/us/politics/infrastructure-bill.html

*【紐約州長古莫在性騷擾調查中被訊問11個小時】
此前多名前任及現任女性助手指控其存在性騷擾等不當行為。據信，調查已接近尾聲，一份公開報告預計將在夏末公佈。紐約州總檢察長辦公室的調查可能會決定科莫的政治前途。
https://www.nytimes.com/2021/08/02/nyregion/cuomo-sexual-harassment-investigation.html

*【調查總統遇刺案的海地官員稱收到死亡威脅】
一名調查法官和兩名書記員向當局正式投訴，稱有不明來電者和訪客向他們施壓，要求修改證人證詞，並向他們發出死亡威脅。這幾個人表示，他們向當局求助的請求被無視。為保障人身安全，他們背著裝滿法律文件的背包躲藏起來，每隔幾個小時就換一個地方。這些文件可能決定海地幾十年來最重要的審判的命運。
https://www.nytimes.com/2021/08/02/world/americas/haiti-jovenel-moise-killing.html

*【英國重新評估中資參與的核電站專案】
六年前，中英曾有過一段蜜月期，習近平在訪英行程中與時任首相卡麥取隆簽訂了中廣核參與投資英國一核電站專案的協定。但如今，資金來源和安全問題給這個位於北海沿岸的發電站專案蒙上了陰影。習的專制野心和人權紀錄已使中國與西方國家的關係遇冷，並迫使後者重新審視與這個世界第二大經濟體達成的交易。
https://www.nytimes.com/2021/08/02/business/great-britain-china-nuclear-power.html

*【白俄羅斯短跑運動員因公開批評教練被強制遣送回國，在東京機場脫身並最終得到波蘭庇護】
此前，克利斯汀娜•蒂馬諾夫斯卡婭曾在社群媒體公開發貼表達自己的不滿，因其隊友的興奮劑測試次數不滿足參賽要求，她被迫參加一個她沒有接受過訓練的4x400米接力賽。
https://www.nytimes.com/2021/08/02/world/asia/belarus-olympics-kristina-timanovskaya.html

*【跨性別運動員首次亮相奧運賽場引發爭議】
舉重選手勞雷爾•哈伯德是首位參加奧運會的跨性別女運動員。有人認為她仍具有男性身體優勢，對其他選手不公平。也有人指出奧運會的二元分類未能考慮到多樣性。
https://cn.nytimes.com/culture/20210802/laurel-hubbard-trans-weight-lifting/

*【河南死亡人數升至302人，引發洪災真實規模質疑】
當局週一公佈的數字與此前相較激增了三倍，目前尚不清楚具體原因。當地官員表示，至少還有50人下落不明。鄭州是受打擊最嚴重的城市，包括鞏義、滎陽等周邊縣市的災情以及14名地鐵乘客在內，共有292人死亡。
https://www.nytimes.com/2021/08/02/world/asia/china-flooding-deaths.html

*【在#MeToo 案例中，中國對名人的癡迷進行了猛烈抨擊】
中國高調處理吳亦凡案意味著什麼？名人癡迷問題已被中共視為社會弊病，以調查吳亦凡為名，當局正在對飯圈文化發出嚴厲警告。與此同時，中國女權活動人士認為這是一次罕見勝利。分析指出，此舉令中共以代表民意的新角色出現，而調查吳亦凡名義上是在打擊有錢有勢者，實際上“避開了黨內精英階層財富和權力的真正灰色地帶”。
https://www.nytimes.com/2021/08/02/world/asia/china-metoo-kris-wu.html

*【香港歌手黃耀明遭廉政公署逮捕，被指違反選舉條例】
黃耀明2018年在民主派候選人區諾軒的補選集會上演唱了兩首歌曲。廉政公署指控他此舉違反選舉條例，該罪名最高可判七年。區諾軒本人因參與抗議活動正在服刑。
https://cn.nytimes.com/china/20210802/hong-kong-singer-election/

0730紐約時報

*【拜登以相信妥協、而非粉碎對手，達成了參議院兩黨一致的基礎設施協議 這出乎川普意料】
拜登總統成功地推動了基礎設施協議，突破了第一個重大障礙，這證明他對兩黨合作的信心，也讓他的前任，川普總統想要用僅剩的政治勢力來阻止的企圖失敗。拜登以反川普的身份參加競選，但他向來認為妥協是一種美德，而不是錯失了粉碎對手的機會，他堅持承諾達成廣泛的基礎設施協定，這不僅是一項政策優先事項，也是對他擔任總統的基本理由的考驗。在確保法案正常運行方面的成敗將在很大程度上決定他的法案，這可能是總統兌現其賭注的最佳機會，即他可以團結立法者跨越政治通道解決重大問題，即使是在兩極分化嚴重的時候。
https://www.nytimes.com/2021/07/29/business/biden-infrastructure-deal.html

*【拜登尋求通過新的規則和激勵措施重振疫苗工作】
拜登總統試圖重振為美國人接種疫苗，以對抗與日遽增的Delta病毒，他宣佈了聯邦工作人員接種疫苗的新要求，並敦促地方和州政府向任何願意自願接種疫苗的人提供100美元。他的聲明只包括聯邦文職人員，數小時後，五角大樓表示，軍人也將遵守同樣的規定：接種疫苗或定期接受檢測、社交距離、戴口罩和公務旅行限制。儘管這些措施沒有達到授權要求，但拜登還命令國防部迅速朝著一個面向全體軍人的目標邁進，這一步驟將影響到近150萬士兵，過去許多人拒絕接種。
https://www.nytimes.com/2021/07/29/us/politics/biden-vaccine-mandates.html

*【Covid-19實時更新】
#美國疾病控制與預防中心主任羅謝爾•瓦倫斯基博士在回覆《紐約時報》提問的電子郵件中說，新的研究表明，感染了 Delta 變體的疫苗接種者的鼻子和喉嚨中攜帶了大量的病毒。這一發現與科學家在感染了先前版本病毒的接種疫苗的人身上觀察到的結果相矛盾，過去的實驗是接種疫苗的人大多無法感染他人。這一新結論給美國人帶來了沉重的打擊：Delta變體所謂的突破性感染，儘管接種了疫苗，仍會發生的病例，雖為輕度症狀，但尤其可能與未接種疫苗的人一樣具有傳染性，即使已接種疫苗者沒有任何症狀。
#美國軍事人員將被詢問他們的疫苗接種情況或將面臨測試。五角大樓週四晚間表示，將要求軍事人員證明他們的冠狀病毒疫苗接種狀況，否則將面臨頻繁的檢測和其他限制。
#歐盟在疫苗接種方面領先於美國。歐盟 27 個成員國現在每 100 人接種的冠狀病毒疫苗劑量總數超過美國，這又是一個跡象表明整個歐盟的疫苗接種在整個夏季都保持了一定的速度，而在美國則停滯了數週。根據Our World in Data編制的最新疫苗接種數據，截至週二，歐盟國家每 100 人接種了 102.66 劑疫苗，而美國接種了 102.44 劑疫苗。本月，歐盟也首次注射超過美國；目前，有 58% 的人接受了注射，而美國為 56.5%。
#華盛頓市長Muriel Bowser表示，週六將在美國首都重新實施室內戴口罩規定，成為最新的改變公共衛生協議的司法管轄區，此前新的聯邦指導建議即使是在冠狀病毒熱點地區接種疫苗的人，也應恢復戴口罩，尤其室內公共空間。
#聯邦監管機構已批准重新開放嬌生Emergent廠疫苗生產，該廠因污染問題而推遲了約 1.7 億劑冠狀病毒疫苗的交付，該疫苗工廠已關閉三個多月。
#拜登政府瞄準了德州州長Greg Abbott對移民運輸的打擊，警告他取消新的行政命令，否則他將被起訴。週三德州宣布，將阻止非營利組織和其他私人運輸供應商為許多移民提供陸路交通服務。
#以色列將為 60 歲及以上的人提供接種第三劑輝瑞-BioNTech 冠狀病毒疫苗，理由是 Delta 變體導致病毒激增的風險不斷上升。
#阿斯特捷利康公司表示，今年已向170 個國家/地區，放了10億劑冠狀病毒疫苗，這是一個重要的里程碑，儘管其低成本疫苗面臨著許多挑戰，包括與歐盟的法律鬥爭、延遲交付以及許多國家對AZ疫苗仍有疑慮。與牛津大學合作開發的阿斯特捷利康疫苗被指定在整個歐洲和包括非洲在內的其他大陸廣泛使用。
#東京仍處於緊急狀態，週四報告了創紀錄的 3,865 例新病例。一天前，東京首次報告了 3,000 多例新感染病例，警告說該市的醫院床位已用完，不僅用於治療冠狀病毒患者，而且還用於治療其他緊急醫療情況。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/29/world/covid-delta-variant-vaccine#mask-mandate-indoors-washington-dc

*【美國第二季度GDP增速6.5%，經濟恢復至疫情前規模】
強勁的消費者支出和企業投資推動了美國經濟增長，這一反彈遠遠快於大蕭條後的復甦速度。但隨著Delta病毒的迅速蔓延，這一勢頭可能受到挑戰。
https://www.nytimes.com/2021/07/29/business/2Q-GDP-Report.html

*【美國人應如何在中國投資】
時報關於市場、金融和經濟的專欄“策略”中寫道，在如今的全球金融市場，許多美國人已經在不知情的情況下間接持有中國證券。儘管中國市場不透明、受政治控制的現實構成了威脅，但經營良好的公司仍可帶來可觀的紅利。
https://cn.nytimes.com/business/20210729/china-stock-market-invest/

*【阿富汗牧民試圖逃離塔利班，向塔吉克尋求庇護遭拒】
隨著武裝分子的推進，一群柯爾克孜族牧民擔心他們的家園會成為下一個目標，決定騎馬向北方遷徙。儘管叛亂分子向牧民保證，不會干擾他們的生活方式，但清點牲畜的舉動令他們擔憂未來可能面臨徵稅或充公要求。他們訴求的落空也表明，阿富汗和北部鄰國之間關係日益緊張，後者擔心難民湧入、越境暴力頻發。
https://www.nytimes.com/2021/07/29/world/asia/taliban-afghanistan-refugees.html

*【大阪直美失利引爭議，日本是更多元還是更“排外”】
東京奧運主火炬手大阪直美意外出局後遭日本網友批評，一些人質疑她的混血身份是否有資格代表日本。她的故事也引發了日本社會對排外情緒和心理健康問題的討論。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20210729/naomi-osaka-olympics-loss/

*【斯里蘭卡挖出世界最大藍寶石群，價值高達1億美元】
已對大流行感到厭倦的民眾為此感到振奮，早在新冠病毒摧毀該國經濟之前，斯里蘭卡就陷入了債務週期。出口珠寶是該國外匯的重要來源之一。
https://www.nytimes.com/2021/07/29/world/asia/sri-lanka-sapphire.html

*【美國國家氣象局發布高溫警告，熱浪覆蓋近四分之一的美國人口】
酷熱氣溫包括從華盛頓到佛羅里達在內的20個州部分地區陷入困境。另外，龍捲風在紐澤西州東部和俄亥俄州東部登陸，週四晚上至少有五人受傷，幾座建築物受損。加州和內華達州，被災難性的野火季節所包圍，加州州長紐森和內華達州州長史蒂夫•西索拉克在視察了災區後表示，野火已在兩個州燒毀了約 68,000 英畝的土地，但聯邦消防資金不足。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/29/us/climate-change

0728紐約時報

*【隨著感染率的上升，C.D.C.敦促接種疫苗的美國人再次戴上口罩】
衛生官員說，在病例數量不斷增加的社區，接種疫苗和未接種疫苗的人應該在公共區域重新戴上口罩。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/health/covid-cdc-masks-vaccines-delta-variant.html

*【拜登政府正在考慮強制聯邦工作人員接種疫苗或接受檢測】
拜登政府正在考慮要求所有聯邦雇員接種冠狀病毒疫苗，或者被迫接受定期檢測、社交距離、口罩要求以及對大多數旅行的限制，官員們星期二說，拜登總統的做法發生了巨大變化，反映出政府對這種傳染性很強的三角洲變種的蔓延越來越擔憂。拜登週二說，正在考慮為所有聯邦工作人員提供疫苗，但沒有提供細節。政府官員說，正在討論的這一想法與紐約市宣佈的一項計畫類似，該計畫要求紐約市30萬名拒絕接種疫苗的雇員中的任何一人每週接受一次檢測。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/us/politics/vaccine-mandate-federal-workers.html

*【Covid-19 更新】
#在疾病控制與預防中心敦促接種過疫苗的美國人，在病毒威脅下，恢復室內公共場所戴口罩的規定之後，民代、工會和州衛生官員的反應不一，有支持也有沮喪。
#拜登總統和政府高級官員免戴口罩的兩個多月後，白宮再次規定要戴上口罩。
#加州新的疫苗規定面臨著支持和阻力的雙重挑戰。面對激增的感染，加州本周成為第一個強制要求接種疫苗或對州僱員和醫護人員進行定期檢測的州。因其感染率急劇上升，主要是因為未接種疫苗的人，正在傳播具有高度傳染性的 Delta 變體。
#根據西班牙衛生部公佈的數據，經過緩慢啟動後，西班牙的疫苗接種計劃已加速到接近歐洲前列，其疫苗接種率略高於 55%。但西班牙也正在經歷非洲大陸新 Covid-19 病例激增最嚴重的情況之一，迫使其幾個地區重新實施夜間宵禁和其他限制措施。該國現在平均每天有超過 25,000 例新病例，比 6 月下旬增加了 6 倍。
#美國房東控訴稱，CDC禁止驅逐租客的規定，讓他們損失了270億美元，但現有救助計劃並未涵蓋。
#紐約中央公園為接種疫苗的人舉辦的音樂會將邀請來自音樂界各地的明星參加。
#紐約市市長白思豪宣佈，紐約市超過 300,000 名市政工作人員，必須接種冠狀病毒疫苗，或同意每週進行檢測，這對紐約市的許多市政工會來說，是一個令他們反彈的意外規定。
#華盛頓郵報將要求員工接種疫苗。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/27/world/covid-delta-variant-vaccine

*【美國國防部長出訪東南亞，釋放信號對抗中國影響力】
通過重申華盛頓對該地區的關注，奧斯汀此行意在表明，儘管中國一直在積極向東南亞國家示好，美國仍對該地區有所投入。這是拜登1月就任總統以來首次有高級別內閣成員訪問東南亞。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/world/asia/austin-us-southeast-asia-diplomacy.html

*【斷聯近14月後，朝鮮與韓國重開軍事等外交熱線】
在朝鮮經濟危機不斷加深之際，該國表示，希望“儘早”改善關係。恢復熱線也標誌著朝韓關係的解凍。在金正恩與川普的外交破裂後，朝韓關係一度降溫。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/world/asia/north-korea-south-reopen-hotlines.html

*【香港國安法首案：騎車撞警男子“煽動分裂”罪成】
法院裁定抗議者唐英傑犯有恐怖活動和煽動分裂罪，這是國安法生效以來首次與之相關的審判。此案也標誌著香港傳統上的獨立司法體系將嚴格執行針對異議的新限制。
https://cn.nytimes.com/china/20210727/hong-kong-trial-security-law/

*【Simone Biles因精神狀況出問題退賽】
美國體操名將Simone Biles昨日進行女團決賽時中途退賽，美國體操隊最終負於俄羅斯奧會代表隊，僅獲銀牌。Simone Biles在出戰首個項目跳馬時出現失誤，隨後退出比賽。她在賽後表示，自己因心理健康原因退賽。尚不清楚她是否仍會參加奧運會其他單項的比賽。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/27/sports/gymnastics-olympics-results

*【中國奧運選手遭遇民族主義攻擊引爭議】
在中國民族主義情緒高漲之際，奧運首金得主楊倩等多名運動員，因社群媒體發言或現場穿著等問題遭遇攻擊。中國官員敦促將奧運與政治分開，但其自身做法有時卻恰恰相反。
https://cn.nytimes.com/china/20210727/chinese-nationalists-are-targeting-their-own-athletes-on-social-media/

*【微信無預警停止新用戶註冊疑遭監管】
騰訊暫停新用戶註冊微信，引發資本對監管壓力擔憂儘管這家中國互聯網巨頭在聲明中表示，此舉是安全技術升級的一部分，“以符合相關法律法規”，暫停註冊的時機仍令投資者感到擔憂，騰訊股價週二暴跌9%。當前中國正在加強對科技行業的管控，上週六，騰訊音樂遭到反壟斷罰款。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/business/Tencent-WeChat-China.html

*【中國疑再建導彈發射井：核武擴張還是談判策略？】
分析人員最近幾周已發現兩處發射場，這被認為是中國核武庫的重大擴張。中國是否正放棄“最低核威懾“戰略並加入核軍備競賽？還是意在為未來的軍控談判準備更多籌碼？
https://cn.nytimes.com/china/20210727/china-nuclear-weapons/

*【海外維吾爾活動人士稱其親屬在新疆遭當局報復】
自去年從日本回國後，年僅30歲的米日阿依•艾爾肯因“嚴重貧血造成的器官衰竭”在喀什死亡。家人和朋友說，因其叔叔在海外為穆斯林維權，她被中國政府列為目標。另一名活動人士的姐姐也被被政府以恐怖主義罪名判處20年監禁。隨著中國加大對新疆的鎮壓力度，越來越多的海外維吾爾人開始發聲，提供證據並促使外國採取制裁措施。現在，中國當局正在通過打擊他們的國內親屬進行反擊。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/world/asia/xinjiang-china-crackdown.html

*【“川普派他們來的”：四名員警就國會暴亂出庭作證】
在國會暴亂調查委員會舉行的首個聽證會上，他們講述了自己遭到攻擊的經歷。一名員警在懇求說“我有孩子”後，仍被打到失去意識。這些描述讓外界更加直觀地瞭解到1月6日發生了什麼。當天，川普支持者在其選舉舞弊說的敦促下，沖入國會大廈，擾亂選舉團投票進程。眾議院共和黨領袖反對這場調查，集體缺席聽證會。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/us/jan-6-inquiry.html

*【亞特蘭大水療店槍擊案嫌疑人認罪】
22歲的Robert Aaron Long承認在Cherokee郊區犯下四項謀殺罪，他將被判處四個無期徒刑，不得假釋，另加35年監禁。他在附近的富爾頓縣還面臨其他四項謀殺指控，當地檢察官正在尋求判他死刑。在Robert Aaron Long殺害的八名受害者中，有六名是亞裔女性。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/us/spa-shooting-robert-long-charges.html

*【德國工業爆炸，有毒氣帶來隱憂】
德國一家廢物處理廠爆炸，造成至少一人死亡、16人受傷、四人失蹤。火災發生在勒沃庫森一個工業垃圾處理廠，爆炸原因仍不清楚。聯邦政府迅速將這一情況宣佈為“極端威脅”，並警告當地居民避開該地區，待在室內，關閉門窗等。當局表示，正在評估從爆炸工廠湧出的煙霧的毒性，分析仍需數天時間。
https://www.nytimes.com/2021/07/27/world/europe/industrial-explosion-germany.html