作者yujuismylove (權寶雅傳教士)
看板KoreaStar
標題[新聞] (人沒事)MAMAMOO發生輕微交通事故
時間Wed Sep 13 22:52:30 2017
【News1獨家】[MAMAMOO13日在天安發生輕微交通事故,並未受傷]
13日,相關人員表示:
今晚,MAMAMOO去天安參加行程的途中發生了輕微的交通事故,幸好成員們未受傷,同時
按照成員們的意志,照常進行了原定的行程.
對此,所屬社方面表示:
雖然只是輕微交通事故,成員們並未受傷,但是我們將在天亮之後立即去往醫院進行檢查
來源:
http://m.news1.kr/articles/?3100724 翻譯:微博@韓國me2day
經紀公司公告:
大家好,這裡是RBW。
首先,對於被事故消息驚嚇到的各位粉絲,我們表示深深地道歉。
在13日晚上9點35分左右,在前往天安興打令舞蹈祝祭行程的路途中,在還有15km距離的
地方發生了輕微的接觸事故。
儘管是輕微的接觸事故,但由於要進行現場處理,預計會比約定的時間要更晚到達活動現
場,所以請求了主辦方的原諒,並委託他們對情況進行說明。
但是當時的活動主持人,並沒有聽到仔細的情況說明,所以在轉述的時候多少有些誇張了
,好像也正是因此而產生了混亂。
實際上,MAMAMOO成員們並沒有使用拖車,而在現場,成員們也非常安全地按原定計劃參
加了活動。
而為了遵守與一直等待MAMAMOO舞台到很晚的觀眾們的約定,由於成員們的意志堅持,最
終也登上了舞台。
雖然現在成員們沒有受傷,但秉持著健康優先的原則,在到達首爾之後,會立刻去醫院進
行檢查和診療的。
再次對引起粉絲的擔憂表示抱歉。在醫院檢查之後,我們也會持續性地盡全力對成員們的
健康進行管理。
為了讓以後不再發生這樣的事情,我們也會更加謹慎注意的。
感謝。
翻譯:MAMAMooMooChina蘿蔔站
--
人氣就像是泡沫一樣 而實力就是形成泡沫的那些水
你的實力是不會背叛你的 BoA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.229.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1505314355.A.E54.html
→ fatpig12345: 最近是交通黑暗期嗎? 09/13 22:53
→ hy654: 四代團輪流欸 09/13 22:53
→ boboMina: 天啊 開車真的要小心 09/13 22:54
推 minionlo: 最近是水逆嗎......怎麼那麼多意外 09/13 22:55
推 swagstliou: 人沒事就好…… 第幾起了_(:3」∠ )_ 09/13 22:55
→ dfgrt: 看到表演照片了,未受傷??? 09/13 22:55
→ tabid: 7月... 09/13 22:55
推 sheistheone: 最近怎麼回事qqqqqq 09/13 22:55
推 kiaile: 看飯拍都受傷了還去表演QQQQ 09/13 22:56
→ HBD330: 死彩虹橋 還讓她們公演 很多繃帶啊!!!!!! 09/13 22:56
推 tab222777: 怎麼又...小心開車啊~~~ 09/13 22:56
推 wty84136: 沒事就好....最近到底是?? 09/13 22:56
→ tn00377470: 韓國人開車是當賽車在開的,只是這公司還真血汗 09/13 22:56
推 OoJudyoO: 怎麼一直…… 09/13 22:56
推 maxheartttw: 為什麼最近都一直出事情= = 09/13 22:57
推 ruby0024: 怎麼又有.....小心開車啊~ 09/13 22:58
推 fionhihi: 成員都貼ok繃跟瘀青了還是繼續去公演場TT 09/13 22:58
→ jjamber: 誇張 又來…… 09/13 22:58
推 poui0567: 天啊TT 沒事就好 09/13 22:58
→ mega1929: 血汗~ 09/13 22:59
推 circle1126: 天啊 可以不要再發生這種事了嗎...... 09/13 22:59
→ qazxswptt: 接近年末 活動場會變多 讓人擔心 09/13 22:59
推 jring0803: 又車禍!! 09/13 22:59
→ volarencielo: 最近是怎樣... 09/13 23:00
推 pttnew: == 超扯,都三團了太可怕了,希望每團都能平平安安的跑完 09/13 23:00
→ pttnew: 行程 09/13 23:00
→ NC0516: 怎麼一團接一團。。。而且mamamoo是第二次了吧。 09/13 23:01
→ emissary: 最近車禍也太多了@@ 09/13 23:02
推 iundertaker: 天啊…… 09/13 23:02
推 limion: 明明受傷了還說沒有== 09/13 23:02
推 yzkeroro: 最近是怎樣... 09/13 23:02
推 v00001: 最近是怎樣... 09/13 23:02
推 Halu5566: 拜託各位 好好開車阿 09/13 23:03
推 wantshopping: 最近怎麼都是女團... 09/13 23:03
推 antimen: 7月 09/13 23:04
推 s851230: 也太誇張....接二連三發生交通事故 09/13 23:05
推 minimini93: 又?!沒事就好QQ 09/13 23:05
推 xxlovex: 天亮之後去檢查...? 09/13 23:05
推 NTJL: 最近三團女團了= = 經紀人開車小心點啊 09/13 23:06
推 mayting3557: 最近怎麼回事!! 媽木都受傷了還讓她們表演!! 09/13 23:06
推 senkoushojo: 覺得車禍這樣不輕微嚴重耶 09/13 23:06
→ howard0937: 沒事就好QQ 09/13 23:06
推 pru5566: 對韓國人開車真的開了眼界 09/13 23:06
推 Sister0800: 公司處理 高下立判阿,簡單包紮而已... 09/13 23:07
推 tooru: 瘀青成這樣了,撞的不輕啊…… 09/13 23:07
推 mon60819: 都受傷了還不暫停活動! RBW會不會想錢想瘋了!! 09/13 23:07
推 mp3w69: 最近是怎樣... 09/13 23:08
推 teena: 這不去急診看一下嗎....QQ 09/13 23:09
推 LurYeon: 跟直播的我看了心超疼,沒受傷?容仙還唱到咳嗽欸!!!!! 09/13 23:09
推 madeinjason: 輪流撞 09/13 23:09
推 chae180: 有點可怕 09/13 23:09
→ madeinjason: 秋天是公演最多的時候加上經濟人血汗 09/13 23:10
→ devidevi: 3................是怎樣.. 09/13 23:10
→ LurYeon: 兩個貼OK蹦一個手臂瘀青,RBW真的是... 09/13 23:11
推 WLR: 可怕,別再發生了 09/13 23:11
推 she11131: 哪有沒受傷QQ 09/13 23:11
推 potatoes: ...沒受傷???? 09/13 23:12
推 velownica: 怎麼最近意外這麼多... 09/13 23:13
推 tp6vup4: 最近交通意外好多...希望不要再有任何團發生車禍意外... 09/13 23:13
推 greensh: 拜託平安... 09/13 23:15
推 namciky1314: 趕行程也不用開這麼狠吧...? 09/13 23:15
推 juan4zi: 那個飯拍光看就覺得痛... 09/13 23:15
→ namciky1314: 別在有這種事了啊QQ 09/13 23:16
推 bleach1991: 天啊 最近太多車禍了吧......希望大家都平安 09/13 23:16
→ chloeew: .....最近到底怎麼了囧 09/13 23:16
推 gogoSammy: 最近是怎樣啦,很不安寧耶… 還好沒事 09/13 23:17
推 LeeALing: 韓國人好像本來開車就很狠.... 09/13 23:18
→ lilyQmmm: 最近也太多事故發生了 拜託好好開車啊QQ 09/13 23:18
推 wantamama: 五天內就三團撞了... 09/13 23:18
推 boboMina: 年末更忙要更注意啊 09/13 23:20
推 wurara22: 韓國人開車超快啊......加上最近趕場多 09/13 23:20
→ Oranger99: 覺得最近的月份出門在外都要小心... 09/13 23:20
推 MiloDrink: 希望是真的沒有大礙,心疼啊QAQ 然後彩虹橋到底在做 09/13 23:21
→ MiloDrink: 什麼啊...手臂上那麼大的ok繃說沒受傷?? 而且為什麼 09/13 23:21
→ MiloDrink: 是天亮之後才要去醫院檢查,不能今天就去嗎?? 09/13 23:21
推 loinyss: 心疼死了啊!!!!! 09/13 23:21
→ louloupan: 應該立刻去檢查吧 09/13 23:22
→ louloupan: 韓國人開車很可怕的感覺 09/13 23:22
推 Schwertlilie: 說真的韓團車禍這種問題很多年了都沒改善...... 09/13 23:23
推 namciky1314: 為何要等天亮...現在去也可以吧 09/13 23:23
→ Schwertlilie: 真的要小心,希望一切平安QQ 09/13 23:23
推 sheistheone: 飯拍QQQQQQQQQQ 09/13 23:24
推 teetho: 好心疼啊QQ 09/13 23:24
推 namciky1314: 從以前就常常看到的現象了,感覺是常態 09/13 23:24
推 HBD330: 保母車被撞到要用拖車拖走的程度呢 09/13 23:25
推 Blackshirt: 已經不是第一次了拜託駕駛小心點吧 09/13 23:25
→ onebuck: 又來了! 09/13 23:27
推 onthehill: ...到底是怎樣 09/13 23:27
推 TTKevin: 希望不要在有人發生了!經紀人請小心開車啊 09/13 23:27
推 s302222w: 太可怕了吧最近 09/13 23:28
推 sodavoxyi: 身上這麼多ok蹦叫沒受傷??? 09/13 23:29
推 kanhun: 別再來了,每天都怕有團出車禍的新聞 09/13 23:29
推 Ivbby: 冬天下雪結冰的時候要更小心了 09/13 23:30
推 tetsu96: QQQQQ 媽木QQQQQQ 09/13 23:30
→ alans: 看新聞寫的....還真以為是輕微碰撞沒受傷 XDDDDDD 09/13 23:30
推 she11131: 拜託真的不要再發生了! 09/13 23:31
推 kim8547123: 天啊 要檢查一下吧TT 09/13 23:32
噓 sumoncat26: 一次不夠是嗎? 09/13 23:32
噓 Kassy: 去年不就一次了 09/13 23:34
推 teadog: 看起來不輕啊...公司在想什麼 09/13 23:35
推 singarst: 心疼MAMAMOO...... QQ 09/13 23:36
推 JDFc: 受傷了... 09/13 23:36
推 shecandy1993: 好心疼啊 09/13 23:37
推 Guy0311: 好心疼QQ 明明就受傷了 為什麼還沒馬上去檢查? 09/13 23:37
推 pdself: X 我都罵髒話了 嚇死我 09/13 23:38
推 jur1512: 最近是怎樣啊 注意安全啊 09/13 23:39
推 noreg0095680: 公司到底…… 09/13 23:39
推 peipeitina: 為什麼這樣還不取消QQ 09/13 23:40
→ rikirene: 太扯了吧 09/13 23:40
→ Ark12029: 韓國人開車超可怕 之前坐車去滑雪 全程不敢放心睡覺 09/13 23:40
噓 Yyuhann: 嗚嗚嗚嗚媽木天哪 拜託以後不要再發生了 09/13 23:43
→ Yyuhann: 不小心噓到 09/13 23:44
→ husky1989: 最近是怎麼了.......... 09/13 23:44
推 sodanicky: 天哪...好心疼...拜託公司負責點好嗎!!! 09/13 23:44
推 wjw92900: 韓國人能好好開車嗎… 09/13 23:46
推 yyy2014: RBW到底在幹嘛... 09/13 23:46
→ anitajk: 目前更新資訊是:一抵達首爾,就會去醫院檢查. 09/13 23:47
→ anitajk: 看到她們這樣,還要為車禍慢到道歉,真的只有心疼 09/13 23:47
推 choliq: 啊...... 拜託開車小心一點啊最近聽到太頻繁了QAQ 09/13 23:48
推 betty790430: 發生車禍後還要強忍著驚嚇馬上上台表演......唉 09/13 23:48
推 sacst: 四團?GF,DIA,還有啊?也太頻繁了吧 09/13 23:48
推 cov: 不知道有沒有腦震盪欸 09/13 23:49
→ anitajk: RBW其實你可以做得更好的(怒) 09/13 23:49
推 smilek2017: 貼成這樣沒受傷?可以快點去醫院嗎嗚嗚 09/13 23:49
推 HBD330: 車拖走了 RBW說成員不在那台車上 你信嗎?反正我不信。 09/13 23:50
推 tearsong: 最近也太... 09/13 23:50
推 gfriend1127: 太扯了 輪流是怎樣 09/13 23:50
→ Cchild: 沒受傷??????????????????????????? 09/13 23:50
推 ckuser: 唉 09/13 23:51
→ jackalchin: 口責口責~~公司少拿別人的命去賺錢,安全第一 09/13 23:56
推 jrbm16: 這去醫院檢查一下很難嗎… 09/13 23:57
→ namciky1314: 韓國人開車也太猛... 09/14 00:02
推 vacancy623: 最近真的接二連三發生車禍耶 誇張 真的很危險 09/14 00:03
推 chiaony: 沒事就好……是巧合嗎也太可怕了 09/14 00:04
推 sherry01: 這樣叫沒受傷喔 傻眼 09/14 00:05
推 namciky1314: 不是都貼ok蹦了嗎...? 09/14 00:08
→ cky0963: 傻眼...拜託小心一點 09/14 00:08
推 huhu88876: 媽媽木QQ 09/14 00:10
推 kokoko35: 最近女團怎麼常遇到這種事... 09/14 00:11
推 abc831103: 都撞到要用拖車拖走的程度了= =去醫院檢查一下不行嗎.. 09/14 00:12
推 kuran09: 韓國人到底怎麼開車的! 09/14 00:14
推 gingeryou: 都受傷了怎麼不先去醫院? 09/14 00:16
推 hellodoris: 也太多事故.... 09/14 00:17
推 pilipalabomb: 心疼...QQ 09/14 00:18
噓 rose2672: 噓公司 09/14 00:20
推 Irene309: 這樣我今天真的睡不著... 09/14 00:26
推 jerry0420yc: 駕照是用雞腿換的嗎 囧 09/14 00:26
推 evahappy33: 最近怎麼這麼多事故QQ 09/14 00:28
推 ttcml: 第三團....最近韓國交通是怎樣啦... 09/14 00:29
新增經紀公司公告
※ 編輯: yujuismylove (180.217.229.116), 09/14/2017 00:32:04
推 sun0818: 今天真的會睡不著... 09/14 00:29
噓 HBD330: 這廢到笑的聲明看一次噓一次 怒 09/14 00:33
推 chaeng: 最近怎麼這麼多這種… 09/14 00:33
推 wateres: 韓國人應該去參加F1 09/14 00:36
推 mina96351: 看到受傷 心疼.... QQ 09/14 00:37
推 allin26: 乾 明明就有受傷 公司是怎樣!? 09/14 00:40
噓 jur1512: 明明就受傷了 公司瞎了 09/14 00:43
推 kk10894: 睜眼說瞎話的概念? 09/14 00:44
推 Maggiepiggy: 小心一點呀!! 09/14 00:46
→ sana113821: 都受傷了還不第一時間去檢查硬要讓他們參加活動 09/14 00:48
噓 enyf2006: RBW 第一時間怎麼不是送醫院? 09/14 00:49
→ pigpig0318: 最近大家是怎麼了QQ 09/14 00:52
→ chi1125: ......到底 09/14 00:56
→ icega: ......... 09/14 00:57
推 sam91109: QQ 09/14 00:57
→ Cchild: 公司到底在衝三小 09/14 00:57
噓 konbai: 第一時間應該要送醫院阿 09/14 01:00
推 candy820315: TAT 09/14 01:06
推 haohaoying: 太誇張了QQ 09/14 01:28
推 snownow: 韓國的公安意識似乎不是很夠,像是舞台濕滑藝人要淋雨表 09/14 01:31
→ snownow: 演,舞台形狀特殊導致踩空的時間也是一直出現,車禍也是 09/14 01:31
→ snownow: 一例 09/14 01:31
推 pdself: 韓國的駕駛習慣真的很糟糕欸 09/14 01:32
推 AP6WU06: 都受傷了,這叫輕微?? 09/14 02:02
推 conie88: 最近狀況好多 09/14 02:07
推 jumprabbit: 事故那麼多 好嚇人 09/14 02:26
推 jajoy: 而且他們超愛按喇叭很吵 09/14 02:47
→ eva79528: 希望傷勢嚴重不嚴重QQ 真的希望所有公司趕行程之餘都要 09/14 03:15
→ eva79528: 注意行車安全啊... 09/14 03:15
推 PinkBnN: 好好開車很難嗎? 09/14 07:21
→ fgrss721: 最近怎麼那麼多團出車禍 09/14 07:31
噓 Axy8: 明明就受傷了,怒噓 09/14 07:39
→ jahan0124: 都受傷了還說沒受傷 經紀公司眼睛瞎了嗎 09/14 07:59
噓 oopsimple: 噓彩虹橋 09/14 08:10
噓 VIC0418: 這公司,睜眼說瞎話...... 09/14 08:14
→ wwwgy: 公司聲明 掩耳盜鈴 09/14 08:14
噓 njpj4z04: 這是怎樣不會開車不要坐駕駛座阿... 09/14 08:16
→ pf775: 中華民國跟韓國在交通安全觀念真的滿落後的 09/14 08:19
→ pf775: 不知道韓國人會不會下車嗆聲呢 09/14 08:20
噓 leepan33: 拖車。。。 09/14 08:42
推 ysesst911840: 公司真的太血汗了,心疼媽媽木 09/14 08:46
推 toysbenny09: 又...四代團最近很不安穩 09/14 08:46
推 pziix: 為了跑行程 韓團這陣子還真多事故 09/14 10:11
推 bellej95315: 希望大家都平平安安啊…… 09/14 10:19
→ iamwind7954: 最近好多喔 09/14 11:23
推 kuramylove: 韓國人開車真的兇..搭過橘色計程車.. 09/14 11:33
推 imwaiting: 也許韓國人開車真的猛,但我想演藝人員常出事跟行程太 09/14 12:20
→ imwaiting: 滿或過勞還是比較有關,大大小小問題出過這麼多次,大 09/14 12:20
→ imwaiting: 家還是繼續拿命在賭 09/14 12:20
→ sig1023: 明明受傷了公司還讓他們上台表演?! 09/14 12:32
→ gath0617: 雖然不爽公司的作法,但還是要為媽媽木的敬業鼓勵 09/14 12:44
噓 jane0723: 天啊 09/14 14:50
推 newage: 韓國的車禍事故好多喔QQ 09/14 16:35
推 Ruiye: 農曆七月...雖然韓國人不吃這套,但還是希望他們小心開車 09/14 17:36
→ usuar: 最近怎麼那麼多車禍………… 09/14 18:08
推 killualove: 媽木啊QAQ 09/14 18:28
→ killualove: 公司公告真的睜眼說瞎話欸!! 09/14 18:29
→ killualove: 看到容仙的表演影片 明明看起來就超不舒服的 09/14 18:30
噓 not1218: 容仙看起來真的很不舒服吼(怒) 09/14 20:52
推 twpandar: QQ拜託好好開車!!! 09/14 22:04
推 leafblack: 太誇張了這公司 09/14 22:20