昨天，台灣在自由貿易上邁出重要的一步。

我們正式遞交申請加入 #跨太平洋夥伴全面進步協定 (CPTPP)，蔡英文總統表示這反映了我們致力於促進亞太自由貿易的承諾，也相信台灣加入後能夠為區域跟全球帶來經濟發展。

台灣會做好充足的準備，按照自己的節奏與步調，為區域經濟做出具體貢獻。

#Taiwan has officially applied to become a part of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.

President Tsai Ing-wen tweeted on the move, stating “Taiwan's bid to join the #CPTPP reflects our commitment to promoting free trade in the Asia-Pacific. I am confident that our membership in this deal would strengthen joint economic development & benefit people across the region & the world.”

Taiwan will put the necessary preparations in place so that we can make concrete contributions to the regional economy.

昨日台湾はCPTPPへの加盟を正式に申請しました。蔡英文総統が言うように、台湾は長年にわたってCPTPPのような質の高い自由貿易協定に参加する準備を進めてきました。

台湾は世界貿易機関（WTO）のメンバーの一員として活躍し、ICTや半導体などの産業は世界経済に欠かせない存在となっています。台湾がCPTPPに加盟すれば、アジア太平洋、ひいては世界経済に貢献できます。CPTPP加盟国ともウィンウィンの関係を成り立たせることができると信じています。

#CPTPP

.
早已看過、聽過、被事先warn過，孩子出生後會有多難搞、會睡不飽、無助、擔憂、累不完等。但無論做了多少心理準備，發生在自己身上時就是不一樣，就是第一次。踏入這個新生活將近兩個月，有多累也不多說了，你大概也能猜我每天的routine, 即使有helper姐姐的幫忙，很多事仍要親自上陣。It’s not hard work though, it’s happy work, 新手媽媽應該明我說甚麼，可是到了某一刻，會有種 ”What am I doing?” 的感覺突如其來湧上心頭，「舊版」的自己會在腦海出現：在家遊手好閒，玩guitar, 寫大字，想出門就出門，想睡就睡，種種畫面湧現...然後再看看鏡子裏有點殘的自己，體力未回復以前般，抱著睡了的寶寶時，縱使知道答案，仍真心會跑出一句 “What am I doing? Where is the old me”
.
.
.
各位新手媽媽，當上母親是一件何其美麗的事，但偶然的低落，是正常，是容許的。
當你也有”what am I doing?” 的一刻時：
放下他，行開下，
深呼吸，喝杯水，
食粒糖，再來過。
讓自己 stop mom-ing 一下
No guilt
No shame
In fact, it’ll make you a better mom.
媽媽們，加油。
❤️
#newmom
#miathelittleone

☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
　
=================================
1) End up（結局〜になる）
=================================
　
end upは「最終的に〜になる」や「結局〜になる」を意味する口語的な表現で、物事が最終的にどうなったかを伝える時に使われます。この表現は結果を伝える時に使われるため、I ended upのように一般的に過去形で使われ、ended upの後には「動詞+ing」が続きます。
　
＜例文＞
　
I ended up moving to LA after graduating from college.
（大学を卒業後、私は結局ロスに引っ越しました。）
　
What did you end up doing yesterday?
（昨日は結局何をしたの？）
　
We ended up going to karaoke and stayed out all night.
（結局カラオケに行って、一晩中遊んでいました。）
　
　
=================================
2) In addition to（〜に加えて）
=================================
　
additionは「追加」や「付け足す」を意味することから、in addition toは「〜に加えて」や「〜の他に」を表します。例えば、「彼女は英語の他に韓国語も勉強しています」は「In addition to English, she also studies Korean.」と言います。in addition toは若干フォーマルな響きがありますが、日常会話で使っても全く違和感はありません。
　
＜例文＞
　
In addition to accounting, I also majored in psychology.
（会計学に加えて、私は心理学も専攻しました。）
　
She can play the piano in addition to the guitar.
（彼女はギターの他にピアノも弾けます。）
　
In addition to my salary, I also get commission every month.
（給料に加えて、私は毎月コミッションももらえます。）
　
　
=================================
3) Stick to（〜から離れない）
=================================
　
stickは本来「くっつく」を意味することから、日常会話では「〜から離れない」を意味します。今日の会話でビッキーは「I wasn’t stuck to my majors.」と言いましたが、ここでは専攻していた学問だけに専念していたのではなく、他の学問も色々勉強したことを意味します。stick toは様々なシーンで使うことができる表現で、例えば「スケジュールを守る」はstick to the schedule、「ルールを守る」はstick to the rules、「信念を貫く」はstick to one’s beliefと表します。
　
＜例文＞
　
Let’s stick to the plan and make adjustments along the way.
（スケジュール通りに進めて、やりながら調整していきましょう。）
　
If you want to lose weight, you have to stick to your meal plan.
（減量したいなら、食事プランを守らなければなりません。）
　
No matter what others say, she sticks to her beliefs.
（周りが何と言おうと、彼女は自分の信念を貫きます。）
　
　
=================================
4) Mix and match（様々なものを組み合わせる）
=================================
　
直訳で「混ぜて合わせる」となるこの表現は、色々な物から選んで自由に組み合わせることを意味します。洋服をコーディネートする時や、セール品の中から好きなものを選んで組み合わせるような状況でよく使われます。
　
＜例文＞
　
Feel free to mix and match these colors.
（これらの色を自由に組み合わせてください。）
　
It’s 5 for $20. You can mix and match any of these items here.
（５個で20ドルです。ここにある商品の中から好きなものを選んで自由に組み合わせることができます。）
　
At Trader Joe’s, you can mix and match your beers and create your own six pack.
（Trader Joe’sでは好きなビールを組み合わせて、自分だけの6本パックを作ることができます。）
　
　
=================================
5) Get into（〜に入る）
=================================
　
get intoは「〜に入る」を意味し、特に高校や大学に入学したり、クラスを取ったりする状況で使われます。この表現は、入学試験や審査に合格して高校や大学に入ったり、人数制限のある人気クラスに入るような状況で使われるため、誰でも入れる学校やクラスに対してget intoを使うと違和感があります。
　
＜例文＞
　
I heard Hiro’s son got into Tokyo University.
（ヒロさんの息子さんが東大に入ったそうですよ。）
　
It’s hard to get into that class. I’m on the waiting list.
（あのクラスに入るのは難しいです。私はキャンセル待ちです。）
　
She’s working towards getting into med school.
（彼女は医大に入るために頑張っています。）
　　
　
　
　
　
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第339回「印象に残っている大学の授業」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
　
https://hapaeikaiwa.com/podcast339
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

上集「深入地底超危險工作!! 挖捷運隧道靠土撥鼠？【超認真少年】Taipei MRT Shield Machine」
下集我們從隧道破鏡、掘進、人工鑿除、蓋環片、操作潛盾機
全步驟帶你看捷運隧道如何完工！

特別感謝：北捷局二工處、momo購物網、 Taiwan Bar、Milwaukee美沃奇電動工具

00:00 組裝潛盾機
00:21 出場
00:35 潛盾機的歷史 Feat.臺灣吧
01:40 潛盾機五步驟
03:06 北上上工 美沃奇巨型錘鑽、火星探照燈
04:23 八點準時開工
05:52 巨型環片組裝跟木工卡榫很像？
07:12 潛盾機的尾巴 臺車有什麼
07:49 潛盾機的心臟 主控室操作看不見的潛盾機
09:17 組裝環片跟太空艙一樣
10:51 軌道鋪設ing、土是怎麼送出去的？
13:31 每個人都想四天完工 但為什麼要搞這麼久 很不方便 ＋捷運站毛胚屋
15:16 想對捷運工程人員說的話
17:46 為什麼會拍攝捷運隧道的起源

👇抽獎方式👇
捷運鉚釘：公開分享影片 ➡️ 填寫表單 https://forms.gle/wiVje33976Jy9S8W9
捷運豆乾：加入會員 ➡️ 到YT社群找連結填寫表單

上集在這裡
「深入地底超危險工作!! 挖捷運隧道靠土撥鼠？」https://youtu.be/G-ulNnxMPeY

#潛盾機 #捷運 #隧道
➡️訂閱我們 ➡️ https://pse.is/Q26YB
【超認真少年IG】https://www.instagram.com/imseriou
【超認真少年FB】https://www.facebook.com/Imseriou
【工業技術交流平台】https://www.facebook.com/groups/imseriou

【熱門影片】
「空壓機」-基礎示範教學，原來每個家裡都要買一台空壓機 How to use Air compressor
https://youtu.be/Wghd4LpM6DE
沒有切不斷的金屬 [電]等離子切割基礎教學plasma cutter
https://youtu.be/DkMWxk3LTzo
五金行連女兒都賣？台灣五金行攻略 Taiwan Hardware Store
https://youtu.be/_Y0jLEeENp8
氬焊教學-5分鐘教五彩魚鱗焊 TIG Welding Tips and Techniques
https://youtu.be/fSFLGxh6AUw
1台車床抵6間工廠 車床基礎介紹 傳統車床 CNC 自動化整合 Taiwan lathe history (traditional lathe , CNC, DMG MORI )
https://youtu.be/60u4TepzKlo

生活不用很多物品，只需要精準的物品、空間、生活模式，
我們享受身上只有60個物品、但擁有全世界的無限生活！

最喜歡研究與分享​「整理思維、簡單生活、游牧生活」，
如果這些內容能有一點幫助到這個世界，那就太幸福了！


✈加入YouTube頻道會員，和B&W聊聊更深入的簡單生活！
https://www.youtube.com/channel/UCZKLIUBkFPfFa199nJKC2KA/join

無法加入YouTube頻道會員的海外地區朋友往這邊👇
https://www.patreon.com/brendawinnie

✈ 我們的少食練習日記：不被物品綁架，也不被食物綁架ING
https://vocus.cc/true-minimalist-bw/introduce


了解更多的布蘭達&維尼 ✈ https://minimalistslife.wixsite.com/brendawinnie

On Taiwan Hashtag hosted by Ross Feingold, we discuss the recent
petition in Germany demanding that German and the Republic of China
(Taiwan) establish diplomatic relations. Why did the German federal
government say no? Is it due to Germany’s “One China” policy? Or is
Germany too busy dealing with Brexit, President Trump, President Putin
and the impending retirement of Chancellor Angela Merkel and doesn’t
have a desire to add Taiwan to the busy agenda? Was petition simply
submitted at a bad time? Does Germany’s large trade surplus with Taiwan
also make Germany less likely to change its policy? Watch our show to
learn more about why Germany said “nein” to diplomatic relations.


✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友（ID：@dyp8323m）　http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道　http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道（ID：@worked_money） https://bit.ly/2WZ1Dnb

【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney