作者moreway (莫為)
看板KoreanPop
標題[歌詞] 偶像學校 EP11表演曲 Magical
時間Sun Oct 1 20:57:00 2017
Magical / 偶像學校 EP11 表演曲
表演影片:
https://www.youtube.com/watch?v=c7IpXmqdFSw&feature=youtu.be (NATTY 金恩書 裵恩英 賓荷娜 李海印 李詩安)
閃耀的Spotlight 無法隱藏
所有人的視線都正看著我不是嗎
曾經想像的日子裡 即將開始的今日
就好像夢一樣
心裡面熱情高漲的這心情
炙熱地燃燒的激動
無法想像的 如魔法一樣的事物
現在開始要展現過去被遮掩的我才行
不要再把自己隱藏起來了
Get set ready
Go
以更大的聲音向你奔跑而去
放聲呼喊吧
為了能夠成為星星
不管何時都在一起的你和我
Something Magical
曾像又深又黑暗的迷宮一樣
走到盡頭的日子迎來的這瞬間
在嶄新的明日和你約定好
說我將會閃閃發亮
心裡面聽見的這聲音 更大聲一些
傳達到那遠方
想像中描繪的世界 想展現給你們看
現在開始要展現過去被遮掩的我才行
不要再把自己隱藏起來了
Get set ready
Go
以更大的聲音向你奔跑而去
放聲呼喊吧
為了能夠成為星星
不管何時都在一起的你和我
Something Magical
我們成為一體的瞬間
向耀眼明亮的光芒中前去
夢想著將實現的未來
I will
One Two Three Four Five
Something Magical
以更大的聲音向你奔跑而去
放聲呼喊吧
為了能夠成為星星
不管何時都在一起的你和我
Something Magical
Something Magical
Something Magical
歌詞來源:官方影片
翻譯by moreway@PTT
---
昨天聽到這首歌,一聽就非常喜歡,因此試著翻了歌詞。
如翻譯有誤請不吝告知:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.76.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1506862623.A.42D.html
推 bboy0223: 這首現在聽都會有點難過qq 10/01 20:58
推 flyaway1030: 我覺得他們不以這個出道應該會獲得更多的關注 10/01 20:59
推 PinkBnN: 推嗚嗚嗚最喜歡這首了 10/01 21:00
推 yu830619: 推 10/01 21:02
推 sindy0702: 推~~ 10/01 21:03
推 NTJL: 推~ 10/01 21:08
推 ciervo: 好喜歡這首...QQ 10/01 21:12
推 aa0780928: 這團可以自己組 真的很可惜 10/01 21:17
→ aa0780928: 這首的表演完整度 更勝其他兩首 10/01 21:17
推 jbd123: 這首QQ 10/01 21:24
推 fdminco: 推這首,很喜歡QQ 10/01 21:32
推 nickyang20: 歌詞好虐阿... 10/01 21:33
推 pkkcyc: 推QQ 10/01 21:36
推 Pekovic: 還好吧,大概一萬次就膩了 10/01 21:50
推 cc102938: 喜歡這首 可惜 10/01 21:56
推 xxflowers: 丌丌 natty 啊 10/01 22:03
推 erica568837: 超愛這首 10/01 22:05
推 kevin890218: 推~ 10/01 22:13
推 xxflowers: 多希望他們能有something magical 到最後一刻都期待著 10/01 22:13
→ xxflowers: 嗚嗚嗚嗚 natty 我會繼續等的 期待應援妳的那天 10/01 22:13
推 bboy0223: 表演完我最有印象的反而是這首QQ 10/01 22:17
推 thrry0524: 推這首 10/01 22:23
推 biobirst: 這首蠻洗腦的 10/01 22:28
推 likeabitch: 這首live比其他兩首好多了 10/01 22:36
推 lsjfan: 推 10/01 22:42
推 xxflowers: 希望有練習室版 >< 10/01 22:45
推 NTJL: 這組有出道ready的氣勢 歌詞也好讚 10/01 22:55
推 ss32113: 雞皮疙瘩有起來!! 10/01 23:14
推 fishgift: 推magical!!! 10/01 23:20
推 walterDing: 三首中最喜歡這首 尤其是31秒到45秒那part 10/02 00:13
推 konbai: 希望這組直接出道qwq 10/02 00:58
推 zxcv7415: 歌詞寫的真好 又剛好契合表演的6人QQ 10/02 01:07
推 f12341076: 推 10/02 01:52
→ jslover: 這首歌真的超棒的 10/02 09:03
→ jslover: 但是知道歌詞以後覺得心酸.. 10/02 09:03
推 lynnie: 希望可以像JBJ一樣出限定組合 雖然熱度有差感覺有點困難嗚 10/02 15:01
→ lynnie: 嗚QQ 10/02 15:01
推 PinkBnN: 真心希望這組可以直接出道... 而且該有的都有了 主唱領舞 10/02 17:54
→ PinkBnN: RAP 10/02 17:54
推 biobirst: 恩書變肉肉的 比較正耶 10/02 21:27
→ almondchoco: 好想看最終舞台的個人cam喔 10/02 22:57
推 s30227: 偶校裡最喜歡的一個舞台 竟然到最後全軍覆沒 心碎QQ 10/03 01:18
推 selfer2k: 每天聽好多次越看越不了解為什麼他們沒有9名以上... 10/03 04:25
推 pin0630: 最愛這首Q_Q 10/05 07:51
推 haeyhotw: 兩個主唱 兩個領舞 一個門面兼綜藝, 一個副領舞跟副唱 10/07 01:28
→ haeyhotw: 很棒的組合 10/07 01:28