為什麼這篇m1加蘭德步槍鄉民發文收入到精華區：因為在m1加蘭德步槍這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Airsoftotaku (Airsoftotaku)看板Military標題[情報]美國戰爭部...
M1 Garand也是美國在二戰時標準的步兵配備，
且被一些人推崇為最可靠的武器，
姑且不論該評價是否有水分，
但可以確認的是M1 Garand確實可以算是一個時代的標誌。
影片連結:
https://www.youtube.com/watch?v=wHzvbSs56HY
這影片是美國當年做給需要操作M1(Garand)的軍士們觀看的教學影片，
內容包括基本的操作和運作方式，
看了之後就會了解為什麼會有那個有名的ping聲。
本影片為美國政府製作公共財且配有中文CC字幕，
歡迎分享轉載。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.191.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1546338792.A.B67.html
推 chenyeart: 先推 01/01 19:28
推 SIL: 不得不推，太有熱枕了 01/01 19:35
推 patrickleeee: 還沒看 但是我只記得 手刀那個部位要去卡著槍機拉柄 01/01 19:37
→ patrickleeee: 不然大拇指一壓彈夾下去 馬上得到M1拇指 01/01 19:37
→ edison: 跟M-14一個樣,應該說M-14抄M-1的,只是多了彈匣給彈 01/01 19:39
除了供彈系統變更外導氣方式也不同，M1Garand的導氣是StG跟AK用的那種全行程活塞，
而M14則是界於長行程活塞跟短行程活塞之間。
→ hazel0093: 遊戲中應該是最強步槍（stg44不算），原因跟mp40一樣 01/01 22:08
→ hazel0093: ，他媽的瞄準真好瞄 01/01 22:08
遊戲中的話要看，因為有些遊戲中鬼環的效果沒做好，
導致照門不會變模糊的話反而會擋到視線，
所以像是Verdun中用鬼環的槍就不受青睞。
※ 編輯: Airsoftotaku (175.96.127.57), 01/01/2019 22:14:36
推 defenser: 時間點來看，是AK跟Stg44抄M1的才對，卡拉希尼可夫設計 01/02 00:02
→ defenser: 的第一把半自動步槍(AK前身)就很像導氣管放上面的M1 01/02 00:04
推 allan0926: 推 01/02 06:48
推 mmmimi11tw: M14是長行程活塞哦 01/02 06:59
不能完全算長行程活塞，M14的導氣系統在後退1.5英吋之後導氣口就會被阻斷，
只靠一開始1.5英吋的慣性繼續後退，
跟短行程活塞只有受到瓦斯向後推一段距離之後只靠慣性後退的狀況類似，
而M1的則是跟AK那一種相同從頭進氣到尾，
不過的確不能算短形成活塞這一點我要修正一下。
推 mmmimi11tw: 所以有些人會故意製造出那種清脆聲，然後敵人就傻傻的 01/02 07:06
→ mmmimi11tw: 出來，然後就被射殺了 01/02 07:06
推 mmmimi11tw: 滿有趣的是M1如果沒打完八發也可以手動退夾 01/02 07:13
推 j815062: 手動退彈在bob裡，溫斯特連長有示範~ 01/02 07:48
推 mmmimi11tw: 對呀，壓動槍身左邊的按鈕就可以拿出來 01/02 07:50
推 j815062: 不是整個拿出來，而是一顆顆退掉，只留一顆子彈給liebgot 01/02 09:06
→ j815062: t 01/02 09:06
推 mmmimi11tw: 拉七次槍機拉柄就好了(X 01/02 09:38
推 patrickleeee: 乒那一聲的流言是假的 敵人沒這麼傻 01/02 09:51
會Ping的槍除了M1 Garand其實後期底部封死的Gew.88也會，所以如果有這問題應該一戰就應該會有這傳說，
不用等到二戰。
※ 編輯: Airsoftotaku (175.96.127.57), 01/02/2019 10:27:23
推 verdandy: 戰場上吵死人的聲音多的是，一個金屬聲應該不會麼明顯 01/02 10:10
推 mmmimi11tw: 更正更正 的確是小到很容易被掩蓋XD 01/02 10:12
→ mmmimi11tw: 換彈夾的時間滿快的，的確是很難被突襲 01/02 10:14
推 ak47123121: 這系列看完應該可以當個合格的步槍兵了(X 01/02 13:05
M1 Garand除了這個運作原理影片外還有一系列的槍法訓練影片，該系列有3個部分內容包含風偏調整、槍背帶使用、射表使用等，
總長度我記得加起來大概是2個小時，
那對於我這種業餘翻譯來說工作量太大了。
推 patrickleeee: 士兵抱怨的反而是解除保險的生意太大 你晚上偷襲 鐵 01/02 13:20
→ patrickleeee: 聲音 01/02 13:20
→ patrickleeee: 路對面黑暗出一堆喀喀喀的聲音 安靜的時候太大聲了 01/02 13:21
※ 編輯: Airsoftotaku (175.96.127.57), 01/02/2019 14:36:49→ roseritter: wow 步槍也有射表阿 01/02 14:47
推 nanozako: M1乒一聲是訛傳的，網路上有人挖到第一手記載的資訊也是 01/02 16:56
→ nanozako: “據指出”類型的傳聞，大概在換子彈的時候夜襲的日軍剛 01/02 16:56
→ nanozako: 好衝上來就認定是M1乒一聲的錯了。實際我看到有人說太吵 01/02 16:56
→ nanozako: 的還有早期湯普森衝鋒槍的彈鼓，行進時子彈會在彈鼓裡面 01/02 16:56
→ nanozako: 前後撞，大老遠都聽得到，有士兵為此去偷黃油槍來用，以 01/02 16:56
→ nanozako: 免被日軍發覺 01/02 16:56
其實湯木森有不少盒狀的彈匣，如果是因為彈股的晃動有聲音那只要換盒撞彈匣就好，
用不著去偷黃油槍。
→ patrickleeee: 我有看影片 有人去找最早的來源是一本書 晚點我在大 01/02 17:00
→ patrickleeee: 概翻譯一下 那本書是二戰後一年發行 結束前一年寫好 01/02 17:01
→ patrickleeee: 所以從那個時候就有這種迷思了 01/02 17:02
推 defenser: 開保險太大聲，那手動槍機步槍拉槍機不就更大聲XD 01/02 17:37
推 defenser: M1真要說缺點就是太長太重，才會催生M1卡賓這種類PDW 01/02 17:41
不能說真的是因為M1太長太重，因為他的設計本來就是做為主要戰鬥步槍，
M1卡賓是用來給非主要以步槍進行戰鬥者使用，
像是砲兵之類的所以常常要搬動炮彈等重物，
但是以步槍接敵次數又不多所以才會有這太重的說法。
※ 編輯: Airsoftotaku (175.96.127.57), 01/02/2019 18:35:17
→ sdiaa: 把子彈全部退出來 再拿裝一顆上膛~ 01/02 19:36
推 patrickleeee: 太大聲因為晚上在巡邏 或 夜襲 安靜之下太大聲 01/02 20:53
推 Rinehot: M1其實不會很重啦 都可以飛上天了 是現代人太沒運動了 01/03 00:07
推 SE4NLN415: 大概15磅吧我記得 M1跟M14應該差不多 01/03 17:24
→ SE4NLN415: 子彈30-06跟.308的大概就AR-10比較輕一點吧 01/03 17:25